Оранжевая река. Курьезная ошибка на карте Африки
А давайте продолжим тему, начатую в прошлой статье. Помните, мы приводили целую подборку цветных топонимов – Черное море, Красное море и т.д. Часто в такие подборки включают еще и реку Оранжевую, которая течет на юге Африки. Но на самом деле это ошибка. Никакого отношения к цвету ее название не имеется.
Все дело в не совсем корректном переводе.
В 1779 году офицер голландской службы Роберт Якоб Гордон (да, он шотландец по происхождению), исследуя южноафриканские земли, обнаружил достаточно крупную реку. Как потом выяснится, она седьмая по длине на всем африканском континенте. А в Африке реки вообще-то немаленькие – Нил, Конго, Нигер, Замбези.
Название этой реке он дал следующее: Oranjerivier. Это составное голландское слово, вторая часть которого (rivier) означает река. А первая… Ну вот что, по-вашему, может означать слово Oranje? Оранжевый цвет сам приходит на ум, правда? Тем более, что после англо-бурской войны реку переименовали на английский манер и с тех пор она зовется Orange River. Забейте это в любой переводчик и вы получите Оранжевую реку.
Так она и значится на всех русскоязычных картах – Оранжевая река. Вот только Гордон вовсе не хотел сказать что-то про ее цвет. Он просто назвал реку в честь правившей в то время в Голландии династии. В конце XVIII века трон Нидерландов занимал Вильгельм V Оранский – последний представитель Оранской династии. По-голландски принц Оранский пишется так: Prins van Oranje.
Поэтому правильное название реки – Оранская. Однако на всех картах прописалась Оранжевая река и никто уже этого менять не будет. Традиция есть традиция, даже если в ее основе лежит курьез.
Кстати, интересный факт. На территории карликового государства Лесото у этой реки есть свое название – там ее зовут Сенку. И это слово как раз имеет отношение к цвету. Оно происходит от местного корня со значением “черный”.
Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)
Обувь для пляжа, которая боится солнца: коллективный иск к Crocs и почему суд отказался его закрыть
Представьте: вы покупаете удобные сабо для пляжа или прогулки в солнечный день. Производитель рекламирует их как "водную обувь", показывает счастливых людей на берегу океана. Вы носите их летом, оставляете на солнышке и через пару недель обнаруживаете, что обувь стала мала. Не на полразмера - на целый размер. Вы не растолстели, нога не выросла. Это сабо усохлись. Именно такую историю рассказали в суде истцы по коллективному иску против Crocs. И суд поверил.
"Дефект, который делает обувь бесполезной"
В ноябре 2022 года группа потребителей во главе с Мартой Валентайн, Руби Корнехо и Тиффани Авино подала иск против Crocs Inc. в федеральный суд Северного округа Калифорнии. Суть претензии была проста: сабо, изготовленные из фирменного материала Croslite, уменьшаются в размере при воздействии обычного тепла, прямых солнечных лучей и воды.
Истцы утверждали, что Crocs знали об этом дефекте, но скрывали его от потребителей. Более того, компания агрессивно рекламировала свою обувь как идеальную для пляжа, воды и активного отдыха на солнце. В рекламных роликах люди носили Crocs на берегу океана, в бассейне, в жаркую погоду. Никаких предупреждений.
Итог, по словам истцов, был плачевным: обувь "усыхает до неузнаваемости, становясь бесполезной и ничего не стоящей". "Этот дефект сводит на нет основное предназначение продукта", - говорится в иске.
Юридический нюанс: в чём обвиняют Crocs?
С юридической точки зрения, это не просто "неудобная обувь". Это классическое дело о нарушении прав потребителей и недобросовестной рекламе.
Истцы выдвинули против Crocs целый букет обвинений:
Мошенничество, обман и введение в заблуждение
Ложная реклама
Нарушение закона о потребительских правах Калифорнии
Недостоверная деловая практика
Нарушение гарантий
Ключевой аргумент: Crocs знали, что Croslite "усаживается" на солнце и жаре, но не предупредили покупателей. Они "спрятали" информацию в труднодоступных местах - на чеках или на странице с инструкциями по уходу, которую никто не читает.
Размер класса: предлагаемый класс - все, кто купил Crocs в Калифорнии в период с 22 ноября 2018 года по настоящее время. Потенциально - миллионы покупателей.
Судья, которая сказала: "Дальше"
Crocs пытались закрыть дело. Дважды.
В июне 2023 года компания подала ходатайство об отклонении иска. Судья Трина Томпсон отказала. Затем Crocs подали повторное ходатайство. Снова отказ.
Почему суд не закрыл дело? Потому что истцы смогли доказать достаточность оснований для разбирательства. Судья Томпсон признала: истцы видели рекламу Crocs и полагались на неё при покупке. "Обвинения достаточно конкретны, чтобы ответчик понимал суть претензий", - написала судья.
В апреле 2024 года судья вновь подтвердила: дело будет двигаться дальше. Это означало, что Crocs не смогут отделаться формальными отписками. Теперь им придётся доказывать в суде, что их сабо не уменьшаются.
Аргументы Crocs: "Нет доказательств"
Позиция Crocs проста и прагматична: нет доказательств, что обувь уменьшается в обычных условиях.
На слушаниях в апреле 2025 года адвокат Crocs Бека Вальквист заявила, что иск - это "почти дословное повторение" предыдущего дела, которое судья уже отклоняла. Она утверждала, что истцы не доказали:
Что сабо могут уменьшаться при обычном ношении в солнечную погоду
Что истцы вообще видели ту самую рекламу
Что другие пластиковые сабо ведут себя иначе в жару
И главный аргумент: менее 0,1% жалоб в Crocs связаны с уменьшением обуви. То есть проблема если и существует, то единичная.
"Если вы носите обувь в обычных условиях, и она держится - нет никакого дефекта", - заявила Вальквист. "По закону Калифорнии должен быть разумный признак дефекта, прежде чем он может причинить вред. Иначе любой мог бы подать коллективный иск на что угодно, просто потому что один человек где-то нашёл способ получить травму".
Аргументы истцов: "Мы измерим каждую пару"
Адвокат истцов Сет Сафиер парировал жёстко: "Неоспоримо", что Crocs уменьшаются на целый размер при воздействии обычного солнечного света.
"Как только дело пойдёт дальше, мы измерим каждую пару обуви каждого истца и докажем, что все они уменьшились. Они все теперь непригодны для носки", - заявил Сафиер.
На стадии подачи иска, по его словам, нет обязанности доказывать, что другие пластиковые сабо ведут себя иначе. Достаточно показать, что Crocs рекламировали обувь как пригодную для жары и воды, а на деле она не выдерживает ни того, ни другого.
Что дальше: коллективный иск или индивидуальные претензии?
В мае 2024 года истцы подали ходатайство о сертификации класса. Если судья Томпсон одобрит его, дело превратится в полноценный коллективный иск с миллионами потенциальных участников. Это означает для Crocs многомиллионные судебные издержки и возможный многомиллионный вердикт.
Но есть нюанс. В апреле 2025 года судья Томпсон заметила, что это дело напоминает ей "День сурка" - она недавно отклонила сертификацию класса по похожему иску с аналогичными претензиями. Возможно, история повторится.
Однако в июне 2025 года судья отклонила ходатайство Crocs о вынесении решения без суда по другому, более позднему иску. Судья признала: Crocs действительно знали, что их обувь уменьшается в жару, и остаются ответственными за то, что не раскрыли этот недостаток. Это плохой знак для компании.
Коллективный иск против Crocs - идеальный пример того, как маркетинг может аукнуться в суде.
Компания десятилетиями продавала сабо как универсальную обувь для любых условий. Показывала счастливых людей на пляже, в бассейне, под палящим солнцем. А теперь ей придётся отвечать за то, что материал, из которого сделаны сабо, ведёт себя не так, как обещано в рекламе.
С юридической точки зрения, это классика "недобросовестной рекламы". Если вы обещаете потребителю одно, а на деле получается другое - вы нарушаете закон. Даже если дефект проявляется не у всех. Даже если жалоб "всего" 0,1%.
И знаете, что в этом самое забавное?
Crocs продали в 2023 году более 150 миллионов пар обуви. Их выручка достигла $3,96 миллиарда. А теперь они тратят миллионы на адвокатов, чтобы доказать, что их сабо не уменьшаются. Хотя, возможно, проще было бы просто написать на коробке: "Берегите от солнца".
Но тогда пришлось бы признать, что "водная обувь" боится воды и жары. А это уже не так красиво звучит в рекламном ролике.
Эта статья основана на судебных документах Valentine v. Crocs, Inc., Mongalo v. Crocs, Inc., материалахCourthouse News Service, Legal Newsline, Fashion Dive, Legal Dive, Truth in Advertising и OpenClassActions. Все факты проверены по открытым источникам и судебным материалам.
Грабители поссорились во время кражи в Москве
Криминальную драму зафиксировали камеры наблюдения во время бегства воришек с места преступления. Предполагаемый организатор ограбления не поделил 100 тыс. долларов с подельником. По данным официального представителя МВД Ирины Волк, мужчина просто бросил рюкзак с наличкой одному из сообщников, а сам ринулся в драку с третьим участником, чтобы задержать его.
В итоге все трое теперь фигуранты уголовного дела. Деньги, кстати, изъяты.
Ответ на пост «В центре Курска у "Волгабаса" вывалился двигатель»1
Завод «Волгабас» требуют признать банкротом
ООО «Волгабас» требуют признать несостоятельным из-за 72-миллионного долга.
Об этом сообщает пресс-служба Арбитражного суда Волгоградской области. В производстве находится заявление ФНС России в лице Межрайонной ИФНС России №4 по Республике Башкортостан о признании общество с ограниченной ответственностью банкротом.
В качестве обоснования заявления указано, что в из-за неисполнения ООО «Волгабас» обязанности по уплате начислений по налоговым декларациям, налоговым уведомлениям и расчетам, представленным в налоговый орган, у общества образовалась крупная задолженность.
Сумма долга по обязательным платежам и страховым взносам во внебюджетные фонды составляет 72 072 490,56 рублей, в том числе, налог — 69 752 878,79 рублей, пеня — 2 319 611,77 рублей.
Это стало основанием для обращения в арбитражный суд с заявлением о признании ООО «Волгабас» банкротом. Судебное заседание по проверке обоснованности требований заявителя к должнику назначено на 18 июня 2026 года.
Отметим, еще в августе 2023 года управление федеральной налоговой службы по Владимирской области обратилось с заявлением о признании банкротом компании ООО «Бакулин моторс групп». Этот факт был зафиксирован в картотеке арбитражных дел. Судя по ней, заявление было возвращено.
Вероятнее всего, причиной стало погашение должником обязательств по выплате налогов. Это не первый случай, когда компания бизнесмена Анатолия Бакулина гасила долги перед партнерами только после их обращения в суд.
В мае того же 23-го года в суд обратилось ООО «Прокадры», которому ООО «Бакулин моторс групп» оказалось должно по оплате труда 2 554 200 руб. за период с 15.04.2023 по 22.05.2023. Заявление было возвращено заявителю, поскольку стороны урегулировали спор во внесудебном порядке.
Ранее состоялась публичная порка волжских производителей автобусов: губернатор Бочаров в присутствии СМИ отчитал Анатолия Бакулина в салоне его же автобуса. В Санкт-Петербурге вице-губернатор распорядился убрать с улиц 30 ранее купленных автобусов из-за участившихся случаев возгорания их двигателей.






