Идентичность персонажей русского фольклора Змею Горынычу. Или — абсолютная змеегорынычеподобность! Без таких сложных слов, как сюжеты, мотивы и функции.
Просмотрев свои 2022-годичные записи на эту тему, я поняла, что основная мысль крохотной куцей главочки без чётких и внятных начала и конца не такая уж и плохая. Я утверждала в этих записях, что при большом желании можно очень и очень многих персонажей уподобить Горынычу. Даже отождествить с ним. И правда!
Сюжет змееборчества, например, подойдёт практически под любого злодея-лиходея русских народных сказок.
Мотивы — можно взять как части этого змееборческого сюжета. Там в общих чертах всё совпадает, опять-таки, для всех злодеев. Сражение, предварительное меряние силами, разгадывание секрета слабости, победа над злодеем и освобождение пленных, заполучение сокровищ, присвоение титулов и званий...
Функции — тоже «общее место»: даритель, помощник, советчик, слуга и др. (если Змей Горыныч в положительной роли как отец главгероя или как спасённый им от гибели), но также, что встречается в сказках гораздо чаще, и злодей, похититель красавицы, сторож различных сокровищ, оружия, волшебных предметов, противник героя, воплощение его «трудной задачи» — победить зло. Злодеев, которые занимаются теми же вещами, пожалуй, абсолютное большинство наберётся...
В общем, на основании вот этого всего, на позитивной ноте, сообщаю вам, уважаемые читатели, что далее будут подряд идти статейки про связь Горыныча с другими персонажами русских сказок (и немного былин). Причём связи будут как самые очевидные (с Кощеем Бессмертным, например, их объединяет то, что они оба похищают прекрасных девиц и потом с ними из-за этого бьются добрые молодцы), так и вообще не очевидные. Например, что может объединять Змея Горыныча с царь-девицей? А вот что: в некоторых сказках Царь-девица спит в своём замке непробудным сном и главному герою необходимо незаметно проникнуть к ней и похитить одно сокровище (то есть она охраняет сокровище, как дракон!), но незаметно не получается, и вот она уже преследует его, будто злой Змей Горыныч! И потом ищет его и довольно жёстко обходится с его братьями, прям по-драконовски, и затем уже вызывает его — будто на смертный бой, идёт он к ней, от безысходности, грозится ведь Царь-девица пожечь огнём город, если муженёк сам не соизволит явиться! А ещё есть сказки, где Царь-девица сражается с главным героем, а она сильная, настоящая богатырша...
В данной главе я расскажу про связь Горыныча с бабой-ягой: про их удивительные сходства, практически родственные, по сюжетам, мотивам и функциям в русских народных сказках.
Не бойтесь этих трёх сложных слов (сюжет, мотив, функция): на практике всё гораздо проще.
Пример сюжета в сказках — это сражение героя с Горынычем, Кощеем Бессмертным, с другим персонажем-злодеем из неписаного, но всем известного примерного списочка. Баба-Яга тоже включена в этот список! Нет, не известный вам? В этом списке всего трое: Яга, Кощей и Горыныч. Самые известные злодеи, «ось зла». Это отражено даже в современном мультфильме — в первом мультфильме из серии про Ивана-царевича и серого волка. Есть и другие злодеи вроде Лиха Одноглазого, безымянного воеводы, или безымянного же разбойника, но о них как-нибудь в другой раз...
Её герой побеждает при помощи волшебного меча или косвенно — применив хитрость и заманив ягу на лопату и поместив в печь, или вообще, если сильномогучий богатырь, достаточно просто толкануть Ягу посильнее, и она улетит куда-нибудь подальше, вот тебе и победа, да-да, встречались мне и такие сказочки :)
Мотив — это часть сюжета. Для Горыныча я уже расписывала, так что попробую теперь расписать мотивы для Яги (которые в целом составляют этот самый сюжет борьбы с Ягой):
- похищение героя Ягой;
- приказ Яги дочерям приготовить главгероя на ужин;
- неудавшиеся попытки дочерей, их гибель;
- попытка яги, тоже неудавшаяся;
- намерение яги показать главнерою, как правильно сидеть на лопате и осуществление этого намерения;
- победа героя над Ягой.
Сибирские сказки. Издание второе, дополненное. Записаны И.С. Коровкиным от А.С. Кожемякиной. Художник В. Авдеев. Новосибирск: Западно-Сибирское книжное издательство, 1973.
Здесь Ягу роднят с Горынычем моменты похищения человека, затем применение хитрости героя против врага и победа над ним.
Функции бабы-яги тоже довольно просты. В вышеприведённом случае она похитительница и губительница (злодейка!), а вот в других сюжетах бывает и очень хорошей, милой и доброй бабушкой. Например, помогает главгерою. Кормит-поит, парит в баньке, помогает советом, даёт волшебный клубочек, коня богатырского или помещает огромную старую лягушку в банку с молоком и отдаёт в руки главгерою, чтобы та дорогу показывала... (Вы не подумайте, Яга над животными не издевается! Зачем тогда сажать в молоко? Ну, наверное, чтобы водичка была, и вкусная к тому же... Лягушке в этом молоке, наоборот, классно было...) Функции Яги тут — дарительница, помощница, советчица. Горыныч, кстати, тоже в некоторых, не в очень многих сказках, исполняет те же функции. Дарит волшебное кольцо или опекает главного героя, давая ему пищу и кров (и своё покровительство).
Мне кажется, это самая лучшая Баба-Яга на свете) Актёр Г. Милляр. Советский фильм-сказка «Василиса Прекрасная» (1939).
Уф. В следующих статьях я не стану больше вводить деление на сюжеты, мотивы и функции. Думаю, это будет утомительно читать. У меня есть старые записи, и я буду публиковать их. А там всё описано попроще, без этих фольклористических терминов, причём суть от этого нисколько не поменяется.
<Небольшое нелирическое отступление>
Моя предыдущая статейка «Змей Горыныч и Баба-Яга — родственные души» должна была по идее выйти ПОСЛЕ статьи «Персонажи русских народных сказок, идентичные Змею Горынычу» и должна была иметь другое название: «Общее у персонажей русских народных сказок — Бабы-Яги и Змея Горыныча». Но я сначала написала и опубликовала то, что опубликовала, а потом уже сообразила, что логичнее было всё же начать со вступления в виде знакомства читателей с самыми нужными и важными фольклорными терминами, чтобы затем вывести на эту самую связь Горыныча с другими персонажами, в том числе и с Ягой... В общем, мне пришлось, чтобы не нарушать логику работы про Горыныча в целом, после публикации статьи про сходства персонажей со Змеем написать и опубликовать ещё одну статью, теперь уже не 2022-годичную, а свежую, про наших любимых персонажей — бабушку Ягу и Горыныча. Но теперь уже не по родственным связям, а чисто по сюжетным, мотивным и функциональным.
Я бы назвала статью «Змеегорынычеподобные существа в сказках и былинах» (о как загнула!), но, боюсь, звучать в заголовке это будет не очень завлекательно. Так что выбрала более традиционное название. Здесь же будет немного теории в целом про сказки.
Змеегорынычеподобность. Да уж. Очень длинное, неудобоваримое я подобрала слово... Ой, вот опять) Но что поделаешь, если по-другому сказать ещё длиннее — существа русских народных сказок (и немного былин), которые так или иначе, прямо или косвенно, внешне или внутренне, схожи со Змеем Горынычем.
На всякий случай уточню. Я не имею в виду родственные связи Змея Горыныча с Бабой-Ягой, или с другими змеями, или с Чудом-юдом, или с каким-либо другим персонажем из русского фольклора, хотя это и довольно любопытная тема (я её частично разбирала в главе про семью Змея Горыныча и про родственные связи с Ягой). Кстати, есть интересная мысль о том, чтобы составить генеалогическое древо Змея Горыныча, но об этом как-нибудь потом...
Итак, перед вами целая галерея персонажей русского фольклора. Это Баба-Яга, Кощей Бессмертный, кот Баюн, сказочные богатыри, разбойник, царь, Чудо-Юдо, змеиный царь, царь Змиулан, людоед, Лихо Одноглазое, Белый Полянин, Соловей-разбойник, Тугарин Змей, Серый волк, Вольга Святославович, Волх Всеславьич, даже царевна-лягушка, царь-девица, золотая рыбка, ведьма Маринка и многие-многие другие... Это не все, конечно, а так, по-быстрому кто мне вспомнился, как из самых известных, так и менее известных персонажей. А уж если погружаться в дебри мирового фольклора, ого-го... Тут я даже не берусь никого перечислять, потому что тут и целого дня не хватит. Да и работа посвящена всё-таки русским сказкам, а не всемирным. Не в тему будет. Так что вздохнём с облегчением (как вы, так и я) и продолжим разговор именно о русском фольклоре.
Иллюстрация Фрэнка Папе к сборнику русских историй и сказок, 1916.
У некоторых из вас может возникнуть вполне закономерный вопрос: при чём же тут всё-таки все эти персонажи? Если не по родственным связям, тогда как ещё они могут быть хотя бы отдалённо связанными с Горынычем? Как и в чём они могут быть похожими на него, тем более царь-девица или там какой-нибудь сказочный царь, дающий трудные задания?
Сделаю БОЛЬШОЕ (хотела бы я сказать «небольшое», но нет, потому что оно действительно очень большое) отступление: поясню языком, которым говорят в науке фольклористике.
Сказки народов мира в этой науке классифицируют по сюжетам, мотивам и функциям (самый выдающийся представитель — А. Аарне с его указателем сказочных сюжетов, которым пользуются в дополненном виде и по сей день, там ещё руку приложили С. Томпсон и некоторые другие фольклористы-специалисты, но о них разговора в этой главе и вообще в этой работе в целом не будет).
Сюжетов в сказках народов мира очень ограниченное количество — поэтому их, собственно, и удалось классифицировать. Во многом персонажи, действующие в них, могут быть заменены другими персонажами. Приведу примеры. Сюжетами или их частями могут быть битва главного героя сказки со сказочным антагонистом — драконом, чудищем, великаном и т. п., также спасение им от злого-нехорошего похитителя принцессы. Сюжетом или его частями может быть взросление героя, его женитьба, его расставание с любимой, преодоление множества трудных испытаний... Вспомните, со сколькими разными злодеями приходилось сражаться самым разным героям сказок? Как героев, так и злодеев бесчисленное количество, однако сюжет для всех них остаётся по своей сути неизменным. Он как наиболее часто встречающийся даже получил своё уникальное название — «основной миф», тема змееборчества (можете заменить, если хотите, на кощееборчество или бабоягоборчество, как хотите, сути это не меняет).
Художник В. Конашевич. К былине про Добрыню и Змея.
Подставьте вместо Горыныча Кощея, Вихрь, безымянного злого колдуна, да хоть Черномора из поэмы А. С. Пушкина «Руслан и Людмила»... У всех роль в сюжете примерно одинаковая: похитить невесту главгероя, держать её в плену до его прибытия, иногда пытаться соблазнить её и вызвать ответную любовь, затем дожидаться появления доброго молодца и получить от него люлей. Как видите, на этом и основана глубинная связь, наверное, всех сказочных злодеев с Горынычем., даже не только русского фольклора, но и всемирного...
Следующее непонятное слово — мотивы. Тут всё очень сложно, поскольку толкований куча мала, а толку всё равно никакого. Так и не смогли и по сей день учёные договориться, что конкретно следует понимать под этим словом. Я не буду приводить все его значения, поскольку это пустая трата времени, не хватало только ещё больше запутаться... Скажу только, что сюжет и мотив иногда отождествляются. Например, как сюжетом, так и мотивом могут быть следующие примеры: похищение драконом девицы, сражение дракона с добрым молодцем и пр. пр.
Но чаще мотив — это что-то более дробное, как бы внутри сюжета или его часть. Например, мотив соревнования главгероя со злым колдуном — кто кого переколдует (и они там превращаются то в орла, то в сокола, то в тигра и бьются друг с другом в разных звериных обличьях). Это соревнование является частью сюжета про ученика колдуна. Поделим на части, то есть на мотивы, этот сюжет:
- ученик учится у колдуна колдовству,
- хочет освобождения и чтобы его получить, сражается с колдуном, своим учителем,
- и побеждает его.
Если отбросить момент учёбы, то можно найти очевидные параллели со сказками с участием Змея Горыныча (в плане сражения, да и превращений иногда тоже), даже Кота в сапогах можно приплести при желании (людоед превращался в разных зверей и его тоже побеждает главный герой сказки, пусть и не добрый молодец, а котик, пусть и не в сражении, а хитростью).
Сюжет с Горынычем по всей справедливости можно назвать змееборческим. Поделим этот сюжет на части-мотивы (на примере былины про Добрыню и Змея):
Ещё раз повторюсь, в чём отличие сюжета от мотива. Сюжет — это что-то самое общее вроде сражения змея и героя или женитьбы героя на царевне. То есть что-то судьбоносное, значительное, добрая часть или огромный кусок сказки. Мотив же — это что-то более незначительное, мелкое, внутри сюжета. Например, сюжет сражения с Горынычем в сказках может включать такие мотивы как:
- перебранка героя и злодея перед боем (это когда злодей говорит: я тебя на одну ладонь положу, а другой прихлопну, а герой ему: ты, подлый змей, я тебя уничтожу и освобожу народ русский и т. д.),
- пробные удары, меряние силами, подготовка перед самым главным, переломным моментом в бою (ударил и вогнал по колено, по пояс, по гпудь в сыру землю, срубил одну, три, шесть голов),
- собственно этот переломный момент (когда герой обнаруживает слабость злодея и пользуется этим знанием),
- победа героя.
Там же.
Как вывод, видим, что мотивы — это части сюжета, а раз сюжетная связь Змея Горыныча с весьма многими персонажами русского фольклора была доказана, то нет смысла доказывать её ещё и для мотивов.
Боже, какая сложная статья получается... А ведь хотела покороче, попроще!
И последнее непонятное слово в этой статье — функция, ничто иное как синоним слова роль. То, как персонаж влияет на сказку: в каких отношениях с главным героем состоит (враг он или друг ему), какие предпринимает действия, как они отражаются на судьбе главгероя и т. п. Например, бывает даритель, помощник, слуга, жених, а бывает — похититель девицы, злодей, даже отец или сын — это тоже роль или функция. Наш Горыныч в большинстве случаев, безусловно, злодей, противостоящий главному герою. Но, кроме того, если вспомнить-таки про родственные связи, то можно отметить, что Горыныч по отношению к Бабе-Яге может быть сыном или племянником.
Иллюстрация из книжки со сказками. Горыныч тут — сын бабы-яги! Привожу эту картинку уже не первый раз, потому что она мне очень уж нравится) Тут Баба-Яга сердечко Змею показывает ❤️
Горыныч может быть братом трёх сестёр-змеиц, братом других Горынычей (или Чудов-Юдов). Также Горыныч выступает и в качестве жениха (по крайней мере, в нескольких сказках русского фольклора Змей становится мужем девушки и они живут долго и счастливо). Кроме того, Змей может быть даже отцом главного героя! (Есть сказка, где он усыновил солдата). Змей Горыныч и дарителем и волшебным помощником тоже бывает: есть вариант сказки про волшебное кольцо, где Змей дарит волшебный артефакт главному герою в награду за своё спасение.
В общем, пока писала данный опус, поняла, что границы между сюжетом, мотивом и функцией настолько размыты, что любые попытки как-то отличить эти три понятия просто обречены на провал. Ну, я сделала что могла.
Извините. Очень сложно получилось. Сама не ожидала. Если что-то забыла упомянуть или остались ещё какие-то вопросы, или вы просто ничего не поняли, прочитав данную главу, спрашивайте, будем вместе разбираться)
Примечание. Вообще-то работа про Змея Горыныча была уже давно написана, в 2022 году. Однако если первые главы я совсем или почти не трогала, то перечитывая главы далее, я обнаружила, что вот эта глава и несколько предыдущих (например, про хорошие стороны Горыныча в мультфильмах «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» (2006), «Иван-царевич и серый волк» (2011), «Богатырша» (2015)) получились настолько плохими и непонятными, что пришлось мне их не то что конкретно исправлять, а даже переписывать заново, добавлять куски текста! Так произошло, в частности, и с этой главой.
Вот и вышло так, что прямо по ходу пьесы я решила поменять стратегию. Теперь старые главы будут вперемежку с новыми («меЖ» деревьями, а «меШают» кашу с майонезом). Ну что поделать... Всё же я не стану перемещать эти главы в другую книгу вроде «Змей Горыныч: 2026» или что-то подобное. Основные идеи каждой отдельно взятой главы принадлежат 2022 году, да и логика подчинена общей идее 2022. Позже планирую уточнить, дополнить, углубить некоторые аспекты, но это уже будет совершенно новая работа. Впрочем, за основу которой будет взята эта, дветысячидвадцатьвторогогодовская)
Мем про первый контакт с высшей математикой: на изображении показаны формулы четырёх гипергеометрических функций Аппеля (F_1, F_2, F_3, F_4), а сверху и снизу добавлена подпись: «А может, лучше всё-таки в армию?»
В повседневных задачах обработки офисных данных формулы и функции Excel являются основой автоматизированных вычислений и анализа данных. Для .NET разработчиков распространённой и практичной задачей является программное добавление формул в файлы Excel или извлечение логики формул из существующих таблиц. В этой статье мы используем легковесную и бесплатную библиотеку Free Spire.XLS for .NET, чтобы подробно продемонстрировать, как добавлять и читать формулы Excel с помощью C#.
Подготовка: подключение Free Spire.XLS
Перед началом кодирования нам нужно добавить Free Spire.XLS for .NET в проект. Этот компонент легко устанавливается через менеджер пакетов NuGet. Выполните следующую команду в консоли диспетчера пакетов:
Install-Package FreeSpire.XLS
После установки мы можем использовать пространство имён using Spire.Xls; для доступа ко всем классам и методам, связанным с операциями Excel.
1. Добавление формул в Excel
Сценарии добавления формул очень разнообразны: например, массовый расчёт общего объёма продаж, вычисление среднего балла студентов, создание динамических отчётов и т.д. Пример ниже показывает, как создать новую книгу Excel, записать в неё базовые данные и добавить формулы в определённые ячейки.
Свойство sheet.Range[строка, столбец].Formula напрямую присваивает строку формулы ячейке. Синтаксис полностью совпадает с родными формулами Excel.
В формулах поддерживаются абсолютные ссылки (например, $D$2) и относительные ссылки (например, F$2), как и в Excel.
Можно добавлять не только простые арифметические операции, но и встроенные функции, такие как AVERAGE, SUM, IF.
2. Чтение существующих формул из Excel
В реальной работе часто требуется проанализировать отчёты Excel, созданные другими, и извлечь логику вычислений для аудита, переноса или документирования. Следующий код демонстрирует загрузку существующего файла Excel, перебор всех используемых ячеек и поиск тех, которые содержат формулы.
Свойство cell.HasFormula возвращает булево значение для быстрой проверки, содержит ли ячейка формулу.
cell.Formula возвращает строковое представление формулы, например =AVERAGE(D2:F2).
AllocatedRange позволяет получить диапазон использованных данных на листе, избегая перебора всех пустых ячеек и повышая эффективность.
Извлечённая информация о формулах записывается в текстовый файл для последующего анализа или архивации.
3. Практические сценарии использования
Освоив добавление и чтение формул, можно создать множество полезных инструментов автоматизации:
Генератор отчётов : автоматическая запись исходных данных в шаблон Excel и динамическое добавление статистических формул, таких как SUM, COUNTIF.
Инструмент аудита формул : массовое чтение сложных формул в финансовых отчётах и проверка их логики для предотвращения ошибок.
Помощник миграции формул : извлечение формул из старых файлов Excel и массовое применение их в соответствующих местах новых шаблонов.
Учебная вспомогательная система : автоматическая проверка заданий Excel, сданных студентами, чтение формул для определения правильности шагов решения.
4. Примечания и рекомендации
Строка формулы должна начинаться со знака равенства =, иначе компонент будет обрабатывать её как обычный текст.
Диапазон ячеек, на который ссылается формула, должен быть корректным. Ссылка на несуществующие данные может вызвать ошибку #REF! при открытии файла в Excel.
Free Spire.XLS — бесплатная версия, но имеет ограничение по количеству страниц (не более 5 страниц на рабочий лист). Для большинства небольших и средних проектов этого вполне достаточно.
Для работы с очень большими файлами или снятия ограничения на количество страниц можно рассмотреть переход на коммерческую версию Spire.XLS.
Заключение
Из примеров кода в этой статье мы ясно видим, что использование Free Spire.XLS for .NET для работы с формулами Excel в C# является интуитивно понятным и эффективным. Будь то добавление сложной логики вычислений в таблицы или обратный анализ существующих формул, этот компонент предоставляет полноценный и простой в использовании API. Надеемся, что эта статья поможет вам более уверенно решать задачи разработки, связанные с формулами Excel, в ваших реальных проектах.
Больше никаких криков во время звонков: популярное приложение для обмена сообщениями запускает функцию активной фильтрации шума на основе программного обеспечения, которая изолирует ваш голос от фонового шума, ветра и дорожного движения. Обновление, анонсированное в последних бета-версиях, будет включено по умолчанию, гарантируя, что даже посреди оживленной улицы собеседник услышит вас с максимальной четкостью.
Конец шуму. Новая функция WhatsApp. Фото: Gemini.
Кто из нас не сталкивался с этим неловким и неприятным моментом:
вы ведете важный разговор в WhatsApp, и вдруг весь мир превращается в шумное место. Мимо проносится автобус, сильный ветер треплет микрофон, или крики детей дома делают общение невозможным. До сих пор решением было переместиться в тихое место или использовать дорогие наушники с шумоподавлением. Сегодня (понедельник) 6 апреля WhatsApp берет инициативу в свои руки и представляет встроенное технологическое решение, которое изменит наш способ общения.
Хорошая новость: программная фильтрация шума.
Согласно сообщению WABetaInfo, WhatsApp начал внедрение важной новой функции в своих последних бета-версиях для Android (версия 2.24.7.15) и iOS (версия 24.7.10.71) — активного шумоподавления, встроенного в приложение. В отличие от прошлого, когда качество звука зависело в основном от аппаратного обеспечения устройства, теперь само программное обеспечение сможет распознавать статический и динамический фоновый шум и отделять его от человеческого голоса.
Новая функция WhatsApp, фото: WhatsApp
Это означает, что даже на оживленной улице или в шумном кафе собеседник услышит вас гораздо четче и отчетливее. Система сканирует звуковые волны в реальном времени, идентифицирует частоты, не относящиеся к человеческой речи, и «очищает» их от передачи еще до того, как они достигнут приемника слушателя.
Как это будет работать на практике?
Прелесть нового обновления в его простоте. WhatsApp планирует сделать шумоподавление функцией по умолчанию во время звонков. Это означает, что большинству пользователей даже не придётся копаться в меню настроек, чтобы оценить улучшение; приложение просто сделает всё за них. Однако у пользователей по-прежнему будет возможность вручную управлять этой функцией во время звонка, если они хотят, чтобы собеседник слышал окружающие их звуки (например, когда они хотят включить музыку или определённый шум из окружающей обстановки).
В настоящее время эта функция доступна ограниченному числу бета-тестеров, но ожидается, что в ближайшие недели она станет доступна всем пользователям. Для достижения максимальных результатов рекомендуется, чтобы обе стороны, участвующие в разговоре, обновили приложение до последней версии.
Этот шаг является частью более широкой тенденции в развитии WhatsApp, который стремится стать полноценным инструментом, конкурирующим с такими платформами, как Zoom или Microsoft Teams. После внедрения демонстрации экрана в видеозвонках и групповых звонках с участием нескольких человек, улучшение качества звука является следующим очевидным шагом.
Для среднестатистического израильского пользователя, который проводит значительную часть своей жизни в WhatsApp — от голосовых сообщений до рабочих совещаний — это обновление, которое избавляет не только от шума, но и от немалого количества нервных стрессов.