24 мая, в День славянской письменности и культуры, состоится официальный релиз нового альбома Bjarla.
Концепция пластинки пока не раскрывается, однако мы предлагаем аудитории высказать предположения о тематике проекта.
Тот, кто угадает тематику альбома, получит возможность услышать релиз раньше других.
Оформите пресейв, чтобы не пропустить премьеру, и оставьте ваш вариант в комментариях!

bnd.lc/bjarla2026

Очень понравилась, как звучит Smockmaid - Krone des Raben

[https://m.youtube.com/watch?v=4Yy8VWupO-A&list=LL&in...]

Я бы перевел ее текст, будь он в сети. Но на слух разобрать его для человека, который на немнцком знает пять слов, и те из матерных частушек, не представляется возможным.

Если кто-то хорошо владеет немецким и может написать текст на слух, помогите пожалуйста.

Больше контента на t.me/Russische_Melancholie

Beyond the meadows, beyond this nightfall
Beyond the moors, beyond this grief wearily hold
I know a place of dreams not dreamed before
Pass through the dark and find a shelter from the storm
And know your haunted heart will weep no more

Beyond the barrows, beyond the hearts dim and glow
Beyond these shores, beyond all these years of sorrow
I know a place of dreams not dreamed before
Where cold and sunlit rays offer solace from the storm
So know your feral heart will weep no more

* - это фанатский текст, основанный на аудио, правки приветствуются.

Вначале я хотела песню про русалку или мавку написать, но в голове родилось это)
https://youtu.be/-d6XKeEtlv0?si=gkZQZZ2_Aux6tETQ кому удобнее на ютубчике

или здесь,кому удобнее в ВК https://vk.com/wall-228067671_147

Или здесь, у кого под рукой ТГ https://t.me/Chernikins_fairy_tales/21