0 просмотренных постов скрыто
Откуда на костюме Принца чертополох
Знаете, какая деталь одеяния Принца из фильма "Три орешка для Золушки" поставила меня в тупик? Его бальный костюм. А если конкретнее - рисунок чертополоха на рукавах его рубашки. Вынесу его в отдельное фото, чтобы вы могли получше рассмотреть:
Дело в том, что цветок чертополоха это сугубо шотландский символ. Если вы смотрели фильм "Храброе сердце" 1995 года с Мелом Гибсоном в главной роли, то должны помнить, что цветок чертополоха подарила Уильяму Уоллесу его возлюбленная Маррон:
Вообще это растение является символом Шотландии. Согласно легенде, однажды ночью к лагерю шотландцев подкрадывались враги. Но один из них наступил на стебель чертополоха и колючка вонзилась ему в ногу. От нестерпимой боли вражеский солдат закричал и криком разбудил спящих шотландцев. Те вскочили и смогли отбить атаку. Чертополох стал символом борьбы шотландцев за независимость, а с 1565 года и по настоящее время это растение находится на гербе королевства Шотландия.
Однако сказочный принц из "Трех орешков" ни разу не Шотландец. Но исходя из того, что королевские наряды до мельчайших деталей всегда были наполнены символизмом, не верится, что такой крупный, акцентирующий внимание рисунок был помещен на костюм Принца просто так. По старой доброй традиции я полезла в интернет искать символику чертополоха в эпоху Ренессанса. И нашла большое количество портретов, на которых присутствуют мотивы этого растения. Вот, например, женский портрет итальянского художника Антонио Поллайоло:
На рукавах прекрасной дамы мы видим стилизованное изображение чертополоха.
Женский портрет кисти Пьеро Поллайоло, родного брата Антонио. На груди прекрасной дамы мы тоже видим рисунок чертополоха:
Еще один портрет, точней фрагмент:
Все тот же чертополох на груди и на рукавах.
И еще один, тоже работы Поллайоло:
Фрагмент портрета женщина работы Ганса Эворта, 1565 год. На роскошных парчовых отворотах рукавов тоже изображен чертополох:
Портрет Элеоноры Толедской с сыном, Аньоло Бронзино, 1545 г.
У неё вообще весь рисунок на платье просто сплошное чертополоховое поле. Интересно, что в этом платье герцогиню Флорентийскую изображали дважды:
Между прочим, синьора Элеонора приходится бабушкой королеве змей Марии Медичи.
Портрет леди Рейнел, 1595 г. На нижней части платья рисунок чертополоха.
А вот здесь вообще мы видим именно тот рисунок, который находится на рукавах Принца. Это тоже работа Антонио Поллайоло. Женский портрет.
Что интересно - мужских портретов в одежде с рисунком чертополоха мне найти не удалось. Может быть, чертополох считался "женским" растением? Оказалось - да. В эпоху Ренессанса чертополох считался усиливающим женскую плодовитость. Другими словами, дамы, желавшие благополучно родить много детей, носили при себе изображение этого растения. А вот применительно к мужчинам чертополох символизировал верность. Теперь становится понятно, почему его так любили в эпоху Возрождения: люди хотели много детей и чтобы мужья хранили верность. Кстати, Элеонора Толедская родила 11 детей, чем значительно укрепила семью Медичи. А её муж герцог Козимо I Медичи прославился тем, что хранил верность своей супруге. А ещё считалось, что чертополох усиливает мужские способности. Таким образом, напрашивается мысль, что Принц будет хранить верность Золушке, да и в остальном у них всё будет о-го-го.
Между прочим, Принц не единственный на этом балу, кто имеет на своем одеянии рисунок чертополоха. Такое же изображение можно заметить на платье одной из танцующих девушек:
Красные рукава с золотым рисунком, белый лиф и белая юбка - отличается только крой воротника. Теперь понятно, что художники вдохновлялись именно платьем с портрета кисти Антонио Поллайоло, и оно же вдохновило их на нанесение рисунка на рукава рубашки Принца.
Другие мои статьи о кино можно почитать здесь.
Показать полностью
14
Где ещё два?
Показать полностью
1
Почему французская Золушка победила немецкую
В Германии Золушку зовут Ашенпутель (все от того же слова "зола"), и это имя само по себе иногда служит причиной для шуток.
Как в этом интернет-меме.
Историю про немецкую Золушку написали братья Гримм и она изрядно отличается от каноничной француженки с ее феей-крестной, каретой-тыквой и хрустальными туфельками.
Дело в том, что братья-фольклористы, в отличие от того же Перро, гораздо бережнее относились к народным сюжетам. Поэтому приключения Ашенпутель получились много жестче и даже кровавее, чем похождения Сандрильоны.
Во-первых, здесь нет никакой феи и никаких превращений. Платье и туфли для каждого бала (а в сказке их три) ей приносят птички, живущие в ветвях орешника, выросшего на могиле умершей матери Золушки, куда она приходила молиться трижды в день.
Во-вторых, туфелька у Гриммов была не хрустальной, а золотой, и потеряла ее Золушка не потому, что не следила за временем, а потому, что коварный принц к третьему балу намазал ступеньки смолой.
В-третьих, сестры здесь гораздо более целеустремленные.
Одна из них отрезала себе большой палец на ноге, чтобы затолкать ступню в туфельку, другая - срезала пятку. Самое интересное, что лоховатый принц так и купился бы на подлог ноги, если бы не те самые птички с дерева, распевавшие в воздухе:
«Погляди-ка, посмотри,
А башмачок-то весь в крови…».
Эти же самые птички, кстати, в финале выклевали сестрам глаза - в наказание и назидание. У Перро, напомню, ситуация была обратной, там Золушка не только простила сестер, но даже обустроила их личную жизнь («выдала замуж за двух знатных придворных»).
И именно это добродушие, как мне кажется, и сделала героиню сказки Перро главной Золушкой планеты.
Обратите внимание - все переложения имеют в своей основе именно французский вариант. И литературные - вроде пьесы Евгения Шварца, экранизированной в 1947 году.
И кинематографические - вроде мультипликационной трилогии Диснея.
И даже музыкальные - советский шлягер в исполнении Людмилы Сенчиной заканчивается словами:
А когда мой сон растаял,
Как ночные облака,
На окне моем стояли,
Два хрустальных башмачка.
А у немецкой сказки про Ашенпутель мне известно ровным счетом три отражения. Это литературный ретеллинг Гриммов от Божены Немцевой - авторская сказка "Три сестры", увидевшая свет через полвека после канона. Плюс фильм, снятый по мотивам «Трех сестер» двумя несуществующими ныне странами - Чехословакией и ГДР. Фильм киностудий «Баррандов» и ДЕФА назывался «Три орешка для Золушки» и он стал культовым не только у девочек соцлагеря, но и любимым новогодним фильм в Скандинавии и ФРГ .
Возможно, поэтому в 2021 году появилась третья версия - норвежский ремейк «Трех орешков для Золушки» с актерами из «Викингов» и «Игры престолов».
А различные версии сказки Перро я не возьмусь даже перечислить - подозреваю, их количество исчисляется уже сотнями.
А все почему?
Потому, что сказка Перро добрее и... светлее, что ли?
В ней есть главное - надежда.
Если верить, работать, ждать и не скотиниться, то даже с хорошими людьми однажды случится что-то хорошее.
_______________________
Моя группа во ВКонтакте - https://vk.com/grgame
Моя группа в Телеграмм - https://t.me/cartoon_history
Моя страница на "Автор.Тудей" - https://author.today/u/id86412741
Показать полностью
11
Фэнтези советских времен — 8 любимых киносказок из стран соцлагеря: Три орешка для Золушки, Златовласка и другие
Для всех рожденных и выросших в СССР показ по телевизору сказок был огромной радостью. Но когда кроме русских фильмов удавалось посмотреть киносказку чешскую, польскую или из ГДР, восторг был совершенно особенного рода.
Снятые в декорациях исторических рыцарских замков, произведения кинематографистов из дружественных стран выглядели особенно волшебными и оставляли незабываемые впечатления. До сих пор у огромного числа уже давно выросших зрителей эти фильмы продолжают оставаться любимыми.
Интересно, что далеко не во всех странах экранизация детских сказок в 60-70-х годах выделилась в отдельный жанр. СССР и страны восточной Европы были, скорее, исключением из правил. Весь мир ориентировался тогда на продукцию киностудии Дисней, однако их творчество разительно отличалось от того, что делали чешские, польские и немецкие кинематографисты. Историки кино считают, что жанр, созданный тогда в странах соцлагеря, наиболее близок к тому, что сегодня мы называем миром фэнтези. А вот по поводу возрастной категории, многие из них сегодня вполне попали бы в «16+», и в этом была, кстати, их особенная прелесть. Сказки, созданные явно не для самых маленьких зрителей, кроме детей покоряли молодежь, да и взрослых тоже. Особенный колорит киносказкам придавали настоящие рыцарские замки и костюмы, поражавшие красотой, богатством и достоверностью.
1. «Золотой гусь», 1964 год, ГДР
Веселая и очень яркая киносказка много лет была настоящим эталоном для создателей детских сказочных миров. Надо отметить, что к подбору актерского состава создатели фильма подошли очень серьезно. Каспар Эйхель, воплотивший образ веселого «глупца» Клауса, в эти же годы играл Гамлета на сцене (актер, кстати, снимается до сих пор, несмотря на преклонный возраст), а его партнершей по съемочной площадке стала Карин Уговски - ведущая актриса театра Максима Горького в Берлине, в последующие годы - член немецкой киноакадемии.
2. «Три орешка для Золушки», 1973 год, Чехословакия, ГДР
Эта по-настоящему культовая сказка до сих пор считается одним из лучших киношедевров для детей. Интересно, что во многих странах Европы она значит для зрителей примерно то же, что и для нас знаменитые новогодние фильмы. В Чехии, Германии и Норвегии эту сказку уже более 30 лет каждый год традиционно показывают по телевидению на Рождество, а в Чехии она была признана лучшим сказочным фильмом двадцатого века. Для прекрасного актерского дуэта Либуше Шафранковой и Павела Травничка «Три орешка» стали началом настоящей сказочной кинокарьеры, они еще не раз затем превращались на экранах в принцев и принцесс. Кстати, оба до сих пор иногда принимают участие в специальном фестивале, который ежегодно проводится в замке Морицбург (на месте съемок) в честь знаменитого фильма.
Либуше Шафранкова и Павел Травничек
Надо отметить, что главный сказочный принц чешского кинематографа всю жизнь, конечно, был любимцем женщин. Подтверждение тому служат его четыре брака. Кстати, в 2017 году у 67-летнего актера и его молодой жены Моники родился сын. А вот Либуше уже много лет ведет очень скромный образ жизни. Актриса не любит давать интервью и всячески оберегает семью от прессы.
3. «Русалочка», 1976 год, Чехословакия
Интересно, что, приступая к съемкам этого фильма, режиссер Карел Кахиня очень хотел работать с Либуше Шафранковой, но актриса уступила эту роль своей младшей сестре Мирославе. Вообще же на экранизацию Андерсена чешского кинематографиста вдохновил советский фильм «Человек- Амфибия», но, к сожалению, технические возможности не позволили ему реализовать подводные съемки, и всю сказку снимали «на суше».
4. «Регентруда», 1976 год, ГДР
Все, видевшие эту сказку в детстве, запомнили ее удивительную мрачноватую атмосферу. Если существует жанр «страшилок для детей», то это творение немецких кинематографистов именно к нему и относится. К счастью, в конце добро все-таки побеждает зло. Пара влюбленных - Андрес и его невеста Марен, управляются со злым волшебником огня Фойербартом, который иссушил всю землю, и возвращают людям воду. Несмотря на немудреные спецэффекты, фильм действительно был невероятно запоминающимся. Кстати, в сети сейчас вовсю рассуждают о психологическом феномене «Регентруды». Можно найти очень много отзывов от взрослых людей, чье детство пришлось на 80-е, и которые отмечают, что именно эта сказка стала одним из самых страшных воспоминаний их юности, но при этом всем она ужасно нравилась. Такие вот противоречивые чувства может вызывать искусство.
5. «Третий принц», 1982 год, Чехословакия
Еще один запоминающийся чешский фильм, где, почти десять лет спустя, опять встретились на съемочной площадке Либуше Шафранкова и Павел Травничек. В этот раз прекрасные принц и принцесса даже «раздвоились»: Травничек сыграл сразу двух братьев-близнецов, а Либуше - принцессу Милену и принцессу Алмазных Скал.
6. «Король Дроздобород», 1965 год, ГДР
Гордая и строптивая принцесса высмеивала всех женихов, которых предлагал ей отец. В наказание он решил выдать дочь замуж за первого мужчину, который войдет в их замок. Таким счастливцем оказался один из отвергнутых ранее женихов, переодетый нищим музыкантом.
7. «Златовласка», 1973 год, Чехословакия
Классическая сказка о любви прекрасной Златовласки к юному Иржику. Злой Король велит своему повару Иржику приготовить ему рыбу. Несмотря на строгий запрет, Иржик решает отведать чудесную рыбу и начинает понимать язык зверей. Правда выходит наружу, и король, вместо того, чтобы казнить Иржика, посылает его на поиски невесты, златовласой принцессы. Чтобы добыть ее, Иржик должен выполнить три задания, в этом ему помогают муравьи, рыба и вороны, которых он спасает в пути.
8. «Золотой папоротник», 1963 год, Чехословакия
По старинному поверью, в ночь под Ивана Купала в непроглядной глубине дремучего леса расцветает волшебный цветок — золотой папоротник. Пастуху Юре удалось сорвать его. Страшные силы леса хотят отнять у него цветок. Но любовь девушки Лесанки сильнее темных сил, она охраняет Юру. Юноша становится солдатом, и на войне помогает ему Лесанкина любовь. Юру за отвагу производят в капитаны. Но он забыл свою Лесанку и влюбился в дочь генерала... Теперь Юра теряет и невесту и ее чудодейственную спасительную любовь
Другие материалы:
Классика кинофантастики — «Прибытие» (2016), реж. Дени Вильнёв
Предтечи фантастики — Марк Твен. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Как вам не стыдно?!!! — 11 лучших откровенных фильмов о сексе
Литературацентричность и фантастика текста — в творчестве братьев Стругацких
Как смотреть «Человека-паука» — подробный гид по главным фильмам (и некоторым мультфильмам)
Триквел «Трона» с Джаредом Лето — съёмки запланированы на конец года
Перезапуск франшизы «Лепрекон» — проект обрел режиссера и сценариста
«Извини, Дэйв!» — 10 фильмов об отношениях между людьми и искусственным интеллектом
60 лет Джонни Деппу – рок-музыканту, случайно ставшему кинозвездой
100 лучших детских книг всех времен и народов - по мнению BBC
Дорогой Кент — лучшие фильмы, сериалы и мультфильмы о Супермене
«Бегущий по лезвию» — как создавалась классика научной фантастики
Лопающиеся дождевые черви — Что спрашивать в книжных. 5 нон-фикшн новинок
Русский Дисней — Великое призвание и великая любовь Владимира Сутеева
Джонни Депп — режиссер. К 60-летию актера вспоминаем его собственные безумные фильмы
Сериал «Библиотекарь» по книге Михаила Елизарова — смотрим тизер
Киноликбез — 30 фильмов для знакомства с азиатским кинематографом
Джон Кэмпбелл — создатель американской научной фантастики золотого века
Вечно старый, вечно пьяный — Чарльз Буковски, один из лучших американских писателей
«Основной инстинкт» — фильм, который мог стать хитом только в 1990-е
Показать полностью
10