Факты об Амазонке
2012 में वैज्ञानिकों ने अमेज़न चट्टान के अस्तित्व की पुष्टि की, जो एक हज़ार किलोमीटर तक फैली है और दस हज़ार वर्ग किलोमीटर तक के क्षेत्र को कवर करती है।
В 2012 году учёные подтвердили существование Амазонского кораллового рифа, простирающегося на тысячу километров и занимающего площадь до 10 000 км².
In 2012 the scientists confirmed existence of Amazon Reef stretching for a thousand kilometers and covering an area of up to Ten thousand square km.
अमेज़न नदी डॉल्फ़िन (इिनिया) की लंबाई दो दशमलव चार मीटर तक हो सकती है और यह दुनिया की सबसे बड़ी मीठे पानी की डॉल्फ़िन में से एक है।
Речной дельфин Амазонки (иниа) может достигать длины до 2,4 метров и является одним из крупнейших пресноводных дельфинов в мире.
Amazon River dolphin (inia) can reach lengths of up to Two point four meters and is one of world’s largest freshwater dolphins.
अमेज़न नदी में एक हज़ार सौ से अधिक सहायक नदियाँ हैं, जिनमें से सत्तरह की लंबाई डेढ़ हज़ार किमी से अधिक है, जो इसे दुनिया की सबसे अधिक शाखाओं वाली नदी प्रणाली बनाती है।
У Амазонки более 1100 притоков, 17 из которых превышают 1500 км в длину, что делает её самой разветвлённой речной системой в мире.
Amazon has over One thousand one hundred tributaries, Seventeen of which exceed One and a half thousand km in length, making it world’s most extensive river system.
अमेज़न नदी के अधिकांश हिस्सों में विकसित बुनियादी ढांचा और बड़े शहर नहीं हैं, इसलिए पुल केवल कुछ ही शहरों में बने हैं और मुख्य परिवहन साधन नावें हैं।
На большей части Амазонки отсутствует развитая инфраструктура и крупные населённые пункты, поэтому мосты строятся только в немногих городах, а основной транспорт — лодки.
Most of Amazon lacks developed infrastructure and large settlements. Bridges are built only in a few cities, and main transport is boats.
अमेज़न के वर्षा वन पृथ्वी पर ज्ञात सभी पौधों और जानवरों की प्रजातियों में से दस प्रतिशत का घर हैं, जो इस क्षेत्र को दुनिया के सबसे जैव विविधता वाले क्षेत्रों में से एक बनाते हैं।
Амазонские тропические леса являются домом для до 10% всех известных на Земле видов растений и животных, что делает регион одним из самых биоразнообразных в мире.
Amazon rainforest is home to up to Ten percent of all known plant and animal species on Earth, making this region one of world’s most biodiverse.
2011 में ब्राजीलियाई भूभौतिकी विज्ञानी ने लगभग चार किमी की गहराई पर एक भूमिगत नदी के अस्तित्व को साबित किया, जो लंबाई और प्रवाह की दिशा में अमेज़न नदी से लगभग पूरी तरह मेल खाती है।
В 2011 году бразильские геофизики доказали существование подземной реки на глубине около 4 км, которая по длине и направлению течения почти полностью совпадает с Амазонкой.
In 2011 Brazilian geophysicists proved existence of an underground river at a depth of about Four km, which almost completely coincides with Amazon River in length and direction of flow.
अमेज़न नदी बेसिन नौ देशों के क्षेत्र को कवर करता है: ब्राजील, पेरू, कोलंबिया, वेनेजुएला, इक्वाडोर, बोलीविया, गयाना, सूरीनाम और फ्रेंच गयाना।
Бассейн Амазонки охватывает территорию девяти стран: Бразилии, Перу, Колумбии, Венесуэлы, Эквадора, Боливии, Гайаны, Суринама и Французской Гвианы.
Amazon basin spans the territory of nine countries: Brazil, Peru, Colombia, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guyana, Suriname, and French Guiana.
वर्षा ऋतु (जून से अक्टूबर) में अमेज़न नदी की चौड़ाई अड़तालीस किमी तक पहुँच जाती है, जिससे यह समुद्र जैसी दिखाई देती है। इसलिए इसका नाम "नदी समुद्र" पड़ा।
В сезон дождей (с июня по октябрь) ширина Амазонки достигает 48 км, что делает её похожей на море — отсюда и название «Речное море».
During rainy season (since June till October), Amazon River widens Forty-eight km, making it look like a sea. Hence its name is "River Sea".
मैदेरिया नदी अमेज़न नदी की सबसे लंबी सहायक नदी है, जिसकी लंबाई लगभग तीन हज़ार दो सौ पचास किमी है। यह बोलीविया तथा ब्राजील से होकर बहती है।
Река Мадейра — самый длинный приток Амазонки, её протяжённость составляет около 3250 км. Она протекает через Боливию и Бразилию.
Madeira River is longest tributary of Amazon River. Its length is about Three thousand two hundred and fifty km. It run through Bolivia and Brazil.
दुनिया का सबसे बड़ा जलसम्भर की अमेज़न नदी का है। टोकांटिंस सहायक नदी को मिलाकर इसके बेसिन का क्षेत्रफल लगभग इकहत्तर लाख अस्सी हज़ार वर्ग किलोमीटर है।
Самый большой по площади водосборный бассейн в мире принадлежит реке Амазонке. Площадь её бассейна, с учетом притока Токантинс, составляет около 7 180 000 км².
Amazon River has world's largest watershed. Its basin including its tributary the Tocantins covers area of approximately Seven million one hundred eighty thousand square kilometers.
