Вопрос по сюжету книги "Американские Боги" Нила Геймана
!!! ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ !!!
Я тут недавно прочитал книгу "Американские Боги", и у меня возникло несколько вопросов по сюжету, ответы на которые я не смог нагуглить и найти в книге. Может вы подскажете, в чём тут дело?
I. Зачем в изначальном плане Среде нужен был кровный сын?
Афера Среды по моему пониманию состояла в следующем:
1. Поставить Локи во главе новых богов и настроить тех против старых.
2. Посетить старых богов и закинуть им мысль объединиться против новых.
3. Инсценировать собственную смерть в прямом эфире, послужив тем самым мощным толчком к объединению старых богов.
4. Локи получает палку с Ясеня и посвящает битву Одину (Среде).
5. Profit.
И здесь ни слова нет о Тени.
Можно подумать, что Тень нужен был для отбывания бдения, и этого не мог сделать никто другой, кроме сына Среды, однако Ананси недвусмысленно говорит, что может найти на это более подходящего кандидата, чем Тень.
Можно предположить, что жертва Тени послужила мощным толчком к укреплению сил Среды, и об этом даже прямо говорится в тексте. Однако Среде в его плане не было необходимости укреплять свои силы до битвы богов, а та напитала бы Среду силой по самое не балуй, так что жертва кровного сына по сравнению с битвой - лишь капля в море.
Единственное моё предположение, которое похоже на правду - это что жертва Тени каким-то образом напитало Ясень силой крови Одина, что и позволило его ветке стать копьём, способным посвятить битву ему. Однако оно тоже притянуто за уши. Во-первых этот Ясень и сам по себе священный, поскольку питается водой с реки Урд, и ему не надо дополнительно придавать священность. Во-вторых Лора убила Локи, посвятив эту смерть Тени, что, судя по всему, тоже сработало (хотя может там неважно, кто по кому отбывает бдение, и тогда посвящать убийства можно любому кровному родственнику? Но это странно). В-третьих, в книге об этом ни слова, и это просто домысел, сродни СПГС.
Причём кровный сын определённо нужен был Среде: он несколько десятков лет пытался его зачать, и начал приводить свой план в действие, только когда он родился и вырос до сознательного возраста. Он мог бы пожертвовать собой и начать войну гораздо раньше, но он зачем-то ждал своего сына.
II. Как Гор понял, что Тень надо воскресить?
Вернёмся к плану Среды и тому, почему у него не получилось его в полной мере осуществить.
Сам он говорит о том, что Лора ему спутала все карты, но даже когда она проткнула Локи копьём, тот успел посвятить битву Одину в соответствии с планом. Так что ключевой фигурой, препятствующей великой бойне во имя Одина стал Тень, который просто её оборвал. Но как так получилось, в какой момент сценарий пошёл не по плану Среды?
В момент воскрешения Тени. Среда не просчитал именно этого, и если бы не это, всё прошло бы по плану. Но его воскресили. Почему?
По сюжету Гор прилетает к Белой, и неловко говорит, что "если он [Тень] совсем умрёт, всё будет кончено. <...> Уже неважно будет, кто одержит победу", и Тень надо воскресить. Потом они летят к Ясеню, воскрешают Тень, и т.д. и т.п. Однако вопрос: откуда у Гора вообще эта информация? Ну вот почему он так решил? Он знал о плане Среды? Откуда? Его подослал Хинцельманн? Да того вроде кроме его города ничего и не интересовало, да и вряд ли он знал о самом плане.
В общем вот вопросики. Я допускаю, что мог неправильно истолковать какую-то фразу или потерять смысл в переводе на русский. В любом случае, буду рад предположениям.
Нил Гейман «Американские боги»
«Американских богов» по праву можно отнести к классике современного мифологического фэнтези. Нил Гейман в своем романе смог умело сплести мифологию разных стран с современной реальностью.
Америка – это место, куда пришло множество различных народов. И каждый из них принес вместе с собой свои верования. Ирландцы – лепреконов, норвежцы – Одина, славяне – Чернобога, африканские рабы – Ананси. Список можно продолжать ещё очень долго. С тех самых пор эти божественные сущности поселились на американской земле. Однако современность породила новых богов – телевидение, интернет, маркетинг, медиа. Старые же боги начали забываться, ведь гораздо легче поклоняться тому, что видишь каждый день. А боги без паствы уходят в небытие. Вот и приходится старичкам выживать как могут: водить такси, забивать коров на скотобойне, соблазнять туристов в гостиницах и делать оружие. Их былое могущество постепенно сходит на нет. Теперь же перед ними стоит смертельная угроза забвения, и Старые Боги должны объединиться и единым фронтом выступить против ненавистных Новых Богов. Всеотец Один задался целью собрать эти силы воедино, а у этого хитреца найдется парочка козырей в рукаве. В Соединённых Штатах назревает Последняя Битва между новыми божествами, зародившимися уже здесь, и старыми богами-иммигрантами. Суть конфликта проста – веры и поклонения на всех не хватает.
Исход этой битвы будет зависеть от нашего главного героя - здоровяка по имени Тень. Несмотря на простоватую внешность, он не обделён умом, сообразителен и смел. Его биография очень интересна. Тень совсем недавно вышел из тюрьмы по надуманному обвинению. Теперь опять ему не светит пожить спокойно. Один выбрал его в качестве спутника, что сопряжено с определенными рисками. Тень вместе с Всеотцом будет колесить по Америке и встречаться с разными богами, побуждая их примкнуть в Последней Битве. Ему предстоит сыграть в шашки с Чернобогом на собственную жизнь, поработать в похоронном бюро Тота и Анубиса, побывать на оружейном заводе Бога Войны, подраться и выпить с лепреконами. В этих странствиях его будет оберегать его мертвая жена. А угроз на этом пути будет немало, ведь Новые Боги будут всеми силами стараться помешать сплочению старичков-иммигрантов.
Что удалось Нилу Гейману на славу, так это атмосфера. Вместе с Тенью мы побываем в разных городках Америки, увидим их быт, смешанный с магическим реализмом. Будет в романе много загадок и интриг. Само повествование получилось многоуровневым, и читателю будет непросто за внешней простотой квеста увидеть все скрытые смыслы.
Правда не обошлось и без ложки дегтя. На протяжении всего романа напряжение все нарастало – приближалась Последняя Битва. Да только вот сама она вылилась в просто пшик. А ведь я ожидал чего-то по-настоящему масштабного. Но, как говорится, наши ожидания - это наши проблемы. В романе довольно логично объяснен такой финал, но я все же был несколько разочарован.
Итог: Несмотря на обозначенные минусы, роман мне по большей части понравился. В нем огромное количество отсылок и многомерных метафор. Символизма тоже хоть отбавляй. Чего только стоит, например, самопожертвование Тени, повторившего подвиг Одина. Считаю, что роман однозначно стоит того, чтобы с ним ознакомиться.
Цитаты из книги «Американские боги»
Вот кому они поставили памятник в Нью-Йоркской гавани: шлюхе, которая любила трахаться на куче мусора. Держи-держи свой факел, дорогуша, повыше его поднимай, а в подоле-то у тебя снуют крысы, а по ноге твоей ползет вниз струйка холодной малафьи.
Вокруг беды мы чертим оградительные линии, а сами сидим на своих островах, и ни одна беда не в силах нас задеть. Беды покрыты сплошным, гладким слоем перламутра и скатываются с нас, точно жемчужины, не причиняя настоящей боли.
Америка инвестировала свою религию и мораль в ценные бумаги, приносящие стабильный доход.
Ничего подобного в действительности не бывает. Если вам так удобнее, считайте все это обычной метафорой. В конце концов любая вера – метафора по определению: Бог есть мечта, надежда, женщина, юморист, город, дом со многими комнатами, кто-то, кто любит тебя – и даже, может статься, против всякой очевидности, некая небесная сущность, которой нечем больше заняться в этой жизни, кроме как надзирать за тем, чтобы ваша любимая футбольная команда, ваша армия, ваш бизнес, ваш брак процветали и преодолевали все и всяческие сложности на своем пути.
Мы далеко не всегда помним о тех вещах, которые не делают нам чести. Мы склонны их оправдывать, укутывать в яркие обертки лжи или покрывать густой пылью забвения.
Свобода! – рокотал Среда, пока они шли к машине. – Это шлюха, которую нужно употреблять на подстилке из трупов.
Литература позволяет нам проникнуть в иные миры, в иное сознание и посмотреть на все иными глазами. В придуманной истории мы не умираем, вовремя успев остановиться, или умираем, но только за другого человека, а в действительности остаемся невредимыми и просто переворачиваем страницу или закрываем книгу: и жизнь продолжается.
Народ – он только за воображаемые вещи и готов идти в бой.
Трое хранят тайну, если двое из них мертвы.
Брама созидает, Вишну сохраняет, Шива разрушает и освобождает землю, дабы Брама снова мог созидать.
Когда мы были молоды, волосы у него, ну, они белые, понимаешь, очень светлые, и глаза голубые, вот люди и говорили, что он – хороший брат. А у меня волосы темные, темнее даже, чем у тебя, и я, значит, нехороший, понимаешь? Я плохой брат. А теперь вот сколько времени прошло, волосы у меня поседели. У него, кстати, тоже – тоже наверняка поседели. И если сейчас поставить нас рядом – как понять, кто был светлый, кто темный?
Ты ходишь под виселицей, на шее у тебя веревка, а на каждом плече сидят по ворону и ждут не дождутся, чтоб выклевать тебе глаза. Дерево, на котором тебя вздернут, пустило глубокие корни, ветвями оно упирается в небо, а корнями спускается в ад, и весь твой мир – всего-навсего ветка, с которой свисает веревка.
А люди верят, подумал Тень. Вот для чего здесь нужны люди. Они верят. А потом они перестают принимать на себя ответственность за то, во что верят; они не утрачивают способности воображать, представлять себе самые разные вещи, но только перестают доверять плодам собственного воображения. Люди населяют эту тьму призраками, богами, электронами, сказками. Люди воображают, и люди верят: и только из-за этой веры, мощной и твердой как камень, все на свете обретает плоть и кровь.
Самое лучшее, что есть в тюремной отсидке, – а с точки зрения Тени единственное, что во всем этом хорошего, – это чувство облегчения. Ощущение, что ударился о самое дно и дальше падать просто некуда. Здесь не нужно дергаться, что вот-вот заметут, тебя уже замели. И переживать по поводу того, что будет завтра: все, что могло случиться, уже случилось, причем вчера.
Даже и на самом дне бывают ямы, в которые можно упасть
Нил Гейман
Как тебя зовут?
Интересное наблюдение, которое и навело меня на этот пост, в Западной и Восточной традиции мы по-разному привыкли осведомляться о том, какой "ярлык" повешен на человека. Например, в русском мы спросим
"как тебя зовут?"Это свойственно, как мне кажется, большей части славянских языков, например, в сербском:
"kako ti se zoveš?"В английском, в свою очередь, мы спрашиваем напрямую:
"what's your Name?"Почему так? Принимаются варианты либо тут, либо в телеге отпишите)
Узнать, как человека зовут, проще всего на свете. Память, умение мыслить логически, чуть-чуть удачи – всего понемножку. (с) Мистер Среда, «Американские Боги»
О книге Нила Геймана «Американские боги»
Шикарный нуар, скрещенный с роад-муви, всё это щедро сдобрено мистикой и разбавлено живыми, в меру пафосными диалогами.
Город без книжного магазина и не город вовсе, если хотите знать мое мнение. Он сколько угодно может звать себя городом, но, если в нем нет книжного, он сам знает, что ни одной живой души ему не обмануть.
Отличная концепция богов Америки — как представителей разных культур, привезённых на континент поселенцами. Здесь в одном котле египетские, африканские, ирландские, арабские, скандинавские божества, а также новые идолы нашей эпохи: Медиа, IT, ТВ и т.д.
США - страна, проблемная для богов. Здесь нет постоянства, всё меняется быстро. Новые выживают с этого света старых, забирая внимание толпы. А боги без внимания и поклонения чахнут. Это, конечно не простые смертные, но смертные, этих богов можно убить, предать забвению, уничтожить.
Ты под виселицей ходишь, а на шее у тебя – веревка, и два ворона сидят у тебя на плечах, только и ждут, чтобы выклевать тебе глаза. У виселицы глубокие корни, потому что простирается это дерево от небес до преисподней, а твой мир – всего лишь сук, с которого свисает петля.
Начинается книга с того, что Тень (так зовут главного героя) выходит из тюрьмы досрочно, за три дня до официального освобождения. Потому что его жена, из-за которой он и сел в тюрьму, погибает в автомобильной катастрофе. С этого начинается тот жуткий кошмар, в который попадает персонаж. Всё становится нереальнее и нереальнее с каждой страницей:
он знакомится с лепреконом (который дарит ему волшебную золотую монету) и древними богами (одна из них дарит ему волшебную серебряную монету);
его избивают служащие охраны новых богов;
трупы оживают, а живые не ощущают себя живущими;
близится грандиозная битва между новыми и старыми божествами.
И где-то между всем этим находится Тень, который почему-то имеет большое значение для всех участников в божественных разборках, но в особенности для своего работодателя — мистера Среды.
Отлично написано, без стеснения, но и без нарочитого эпатажа. Есть и секс, и насилие, и убийства, и маньяки, и садисты, и просто наёмники — всего полно. Но главное — тягучая, сочная, мрачная атмосфера.
А ещё есть и просто хорошие люди, обычные. Рядом с которыми все боги и магические существа кажутся мелкими пакостниками, пусть могущественными, но беспомощными.
– Церквей по всей Америке полно, – сказал Тень.
– Да, в каждом городе. Иногда в каждом квартале. И в этом контексте они столь же значимы, как приемные дантистов.








