Его знаменитый голос, ставший впоследствии визитной карточкой советской мультипликации и главным акустическим признаком лучшего в мире Шерлока Холмса, родился из тяжелейшего физического испытания на грани катастрофы.

На съемках дебютного фильма «Неотправленное письмо» молодой актер по воле режиссера Михаила Калатозова озвучивал свои реплики на лютом сорокаградусном морозе и при шквалистом ветре, в результате чего полностью лишился голоса на несколько недель. Когда же звуковые связки восстановились, прежний чистый тембр исчез навсегда, уступив место тому самому неповторимому, треснувшему, глубокому баритону с легкой благородной хрипотцой, который спустя годы заставит замирать у экранов миллионы зрителей. Эта случайная производственная травма фактически предопределила его дальнейшую творческую судьбу, превратив природный недостаток в уникальный художественный инструмент.

Появление на свет будущего мастера девятнадцатого июля 1935 года в Москве не оставляло ему иного выбора, кроме служения искусству, ведь он рос в атмосфере абсолютного творческого авторитета своего отца, выдающегося мхатовского актера Бориса Ливанова. Ранняя среда, наполненная разговорами о театре и встречами с великими современниками, сформировала в нем редкое сочетание безупречной интеллигентности, душевной тонкости и романтической искренности чувств, что стало определяющим для его первых экранных образов начала шестидесятых годов. Он успешно пробовал себя в самых разных жанрах, от исторических драм вроде «Синей тетради» до психологических лент «Большие и маленькие» или военной драмы «Мне было девятнадцать», снятой немецкими кинематографистами. Кинематографический мир ценил его за редкую способность быть органичным как в роли революционного романтика, так и в сложных классических экранизациях, ярким примером чему послужит позже его участие в картинах «Игрок» и «Звезда пленительного счастья», где он блистательно исполнил роль императора Николая Первого. Позже его актерский диапазон пополнился столь непохожими проектами, как приключенческая картина «Необыкновенные приключения Карика и Вали» и криминальный боевик «Он своё получит».

Однако рамки простого актерского исполнительства быстро стали тесны для его бурного темперамента, и в середине шестидесятых годов он пришел на киностудию «Союзмультфильм» уже в качестве режиссера-постановщика и сценариста. За годы работы за микрофоном он подарил свой уникальный голос без малого трем сотням анимационных персонажей, среди которых выделялся невероятно трогательный крокодил Гена, ставший символом нескольких поколений советских детей, а также Карлсон и мудрый удав из «38 попугаев». Мало кто знает, что именно в соавторстве с Юрием Энтиным и Геннадием Гладковым он подарил стране «Бременских музыкантов» и продолжение «По следам бременских музыкантов» — революционные для своего времени музыкальные мультфильмы, перевернувшие представления о возможностях советской анимации. Личный путь мастера на протяжении десятилетий оставался неразрывно связан с его семьей, ставшей для него надежным тылом: его супруга, художница-аниматор Елена Ливанова, разделила с ним долгие годы жизни, подарив актеру двоих сыновей, Бориса и Николая, в то время как от первого брака у него родилась дочь Анастасия.

Главный перелом в его всесоюзной и мировой известности случился на исходе семидесятых годов, когда режиссер Игорь Масленников задумал экранизацию повестей Конан Дойла. Масленников изначально видел в роли Холмса только его, хотя руководство киностудии активно настаивало на кандидатуре Александра Кайдановского, опасаясь неуживчивого и излишне резкого характера Ливанова. Режиссер настоял на своем, а вот исполнителя роли доктора Ватсона пришлось искать мучительно долго, пока в архивах киностудии не отыскалась старая фотография Виталия Соломина с приклеенными английскими усами. Этот дуэт сложился мгновенно, породив удивительную экранную химию, где взрывной интеллектуализм Холмса идеально уравновешивался викторианской сдержанностью Ватсона. За несколько лет они создали грандиозный телевизионный цикл фильмов, начавшийся с серий «Знакомство» и «Кровавая надпись» и продолжившийся шедеврами «Король шантажа», «Охота на тигра», «Смертельная схватка», знаменитой «Собакой Баскервилей», а также лентами «Сокровища Агры» и «Двадцатый век начинается».

Эта работа перешагнула границы Советского Союза, получив восторженные отзывы на родине самого сыщика. Спустя годы профессиональные достижения мастера были отмечены высокими государственными наградами, среди которых звания Заслуженного артиста РСФСР и Народного артиста РСФСР, а также отечественный орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени. На международном же уровне справедливость восторжествовала в середине двухтысячных годов: за создание безупречного экранного образа великого детектива в неанглоязычном мире отечественный актер был удостоен звания почетного члена ордена Британской империи. Королевская награда стала логичным итогом долгого пути человека, который никогда не шел на компромиссы со своей совестью и искусством, навсегда оставшись в истории культуры примером абсолютного профессионализма и верности своему неповторимому призванию.

ОБО МНЕ: Фотограф, видеограф, турист, путешественник. Живу поездками и сопровождаю группы туристов. Снимаю кино, которое потом видят три страны в своих телевизорах. Мои фильмы: https://rutube.ru/video/2a485188627a0bbe1bf5fc61f04eadc0/

Как известно, Александр Дюма весьма вольно обошёлся с историческими фактами в своём романе «Три мушкетёра». Также вольно режиссёр Юнгвальд-Хилькевич поступил уже с самим романом, превратив его вместе с Максимом Дунаевским в ироничный эстрадный киномюзикл «Д’Артаньян и три мушкетёра» (1978). Ну, а режиссёр Ефим Гамбург сделал уже «пародию на пародию», сняв в 1981 году мультфильм «Пёс в сапогах», где в роли мушкетёров выступили собаки, а в роли антагонистов, как нетрудно догадаться, кошки.

Этот мультфильм, вышедший на наши экраны в 1981 году, произвёл на нас, тогда детей, необыкновенное впечатление. Хотя у меня всегда было ощущение, что меня где-то кинули. Почему за Д`Артаньяна говорит Караченцов, а не Боярский???

1. Данная экранизация романа Дюма "Три мушкетёра" режиссера Ефима Гамбурга можно смело называть одной из лучших из всех существующих. Даже название у ленты пародийное - "Пес в сапогах", хотя никаких сапог на собаках там нет.

2. Мультфильм передает сюжет романа очень и очень сжато, по сути это выжимка, рассказывающая только об одном эпизоде - доставке подвесок из Англии во Францию. Всё остальные сцены романа опущены, но что там можно уместить в двадцати минутах хронометража?

3. Мультфильм, прекрасен: ручная рисовка, яркие цвета, антропоморфные герои - что кошки, что собаки, но такие "человеческие"! Конфликт строится на историческом и ставшим притчей во языцах конфликте между кошками и собаками.

4. Псы, символы верности и преданности, служат мушкетерами у короля, а кошки, символы хитрости и коварства, служат кардиналу, а крутит все интриги красная кошка по кличке Миледи. Красная она потому, что у кардинальской сутаны красный цвет. А голову кошки венчает знакомый блондинистый парик.

5. Образы "благородных псов" прекрасно схвачены и легко узнаваемы. В первую очередь "беспородный пес с примесью благородной крови, провинциальный, зато принципиальный", прибывший в Париж из Гаскони, чтобы поступить на службу королю. Кстати, обратите внимание, в начале истории он рыжий, а к концу мультика становится, прости Господи, голубым, как и все собаки короля.

6. Главных героев зовут: просто Пёс (прототип - Д'Артаньян), Красавчик - тот, который с рыжим чубом в духе Элвиса Пресли (прототип - Арамис), Благородный - на фото он крайний справа (прототип - Атос) и Толстяк (прототип Портос).

Королевские псы частенько произносят фразу "Тысяча дохлых кошек!" - аналог фразы "Тысяча чертей!" из романа.

Девиз мушкетеров "Один за всех и все за одного" многократно повторяется в мультфильме и каждый раз в новом варианте:

Один за всех и все за мной!

Один за всех и все на одного?!

7. Прибыв в Англию, Пёс встречает собаку-сыщика породы доберман, говорящего голосом Василия Ливанова.

Это, конечно, отсылка к серии наших фильмов "Шерлок Холмс", в которых роль Холмса играл Ливанов. Правда, не понятно, почему нарисовали добермана - это немецкая порода, а не английская, ну да ладно. А в Букингемском дворце подвески охраняет английский дог, вылитый Бэрримор из наших фильмов:

8. Благородного «Атоса» озвучил Валентин Гафт, жеманного Красавчика «Арамиса» — Александр Ширвиндт, Толстяка "Портоса" в мультфильме озвучивал Юрий Волынцев, а рыбацкого пса — Лев Дуров, который до этого играл в постановке Хилькевича роль Де Тревиля — капитана мушкетёров. На роль болонки «Констанции» выбрали Ирину Муравьёву, а вот с голосом беспородного пса «Д’Артаньяна» возникла заминка.

Сергей Капков, историк мультипликации:
«Сценарий писал Владимир Валуцкий, знаменитый драматург, и он же вроде бы даже предполагал, что Владимир Высоцкий будет озвучивать главного персонажа. И вроде бы даже побеседовал с ним, и тот согласился. Но это уже был 1979-1980 год, когда они начинали работать над фильмом, не успели просто – Высоцкий умер, и тут кто-то предложил Караченцова».

Николай Караченцов, действительно, подходил идеально. Его хрипловатый голос обладал той же мужественной харизмой, что и голоса Боярского и Высоцкого. И хотя это была первая работа актёра в жанре мультипликации, он уже не раз пел в кино и театре (вспомним, хотя бы, к-ф «Собака на сене» и «Приключения Электроника»).

9. Тексты песен для «Пса в сапогах» сочинил поэт Михаил Либин. К тому времени он был уже известен, как сценарист мультфильма «Бобик в гостях у Барбоса», где плюс ко всему сочинил на музыку Владимира Комарова смешную песенку «Человек собаке — друг».

И несмотря на то, что к созданию песен был причастен весь коллектив Кельми, тот оформил на себя авторские права на композиции.

10. Сцена встречи Пса и Болонки подверглась небольшой цензуре. Фразу «Осторожно, я боюсь блох» сочли пошловатой — видимо, боялись невольных ассоциаций с лобковыми вшами. Удалили из мультфильма и упоминание Берега Слоновой Кости, чтобы не обидеть жителей этой африканской республики (сейчас мы называем её по-французски — Кот-д’Ивуар).

Несмотря на все ляпы в детстве я очень любил этот мультфильм, да и до сих пор люблю. А уж фразы и песни из него я регулярно вспоминаю)))

Пы.Сы. Ну нельзя не вспомнить и не пропеть вот это:

Принято за основу...