Закончил пересматривать этот прекрасный сериал.
Сериал шел с 2009 года по 2016 год и затрагивал 7 лет жизни главных героев.

Далее будет спойлер финала, поэтому кто не хочет испортить себе впечатление от просмотра - лучше не читать.

Сериал заканчивается на том,что после ранений, полученных от Калеба, герои из последних сил берутся за руки, после чего следует смена кадра.

Показывается пустая квартира Касла, а на фоне идёт его диалог с Бекетт о том, что ей надо было согласиться пойти с ним на свидание. Она же отказалась, посчитав себя очередным увлечением Ричарда, но он, в свою очередь, отрицает такое суждение. Затем появляется надпись «Прошло 7 лет», и мы видим, что у героев появились дети и все счастливы. Это официальная концовка, подтверждённая создателями сериала.

Дальше уже моя догадка, которой я не нашёл подтверждения.
Финал сериала можно трактовать так:главные герои погибают, а их закадровый разговор наводит на мысль о том, как бы сложились эти 7 лет, если бы Кэтрин согласилась на предложение Ричарда сходить на свидание. То есть, Касл не стал бы навязываться в её расследованиях, они не стали бы ворошить прошлое Кейт, и эти семь лет прожили бы как счастливая семья, сосредоточившись на настоящем. И сцена завершается тем же, что главные герои берутся за руки.

Такая трактовка финала мне эмоционально не нравится, но она логично завершает главную идею истории Бекетт: желание отомстить приведёт её к гибели.