Мерил Стрип устроила в Нью-Йорке модный мастер-класс: сначала вышла к театру Эда Салливана в леопарде так, будто сама назначает тренды, а потом на шоу Стивена Кольбера внезапно включила режим Миранды Пристли — в том самом cerulean-свитере, который фанаты узнали быстрее, чем пароль от Netflix.

В студии актриса не только подмигнула «Дьявол носит Prada» в юмористическом скетче, но и напомнила: когда-то фильм снисходительно называли «женским», а теперь он — классика, которую цитируют чаще, чем советы стилистов.

Итог прост: мода проходит, Миранда — никогда.

Источник: https://inostars.com/novosti/919-meril-strip-povtorila-kulto...

17 декабря 2021 года, актеры фильма «Властелин колец: Братство кольца» зачитали рэп в честь 20-летия со дня премьеры фильма. Клип был представлен в Late Show Стивена Кольбера , это как Вечерний Ургант, только на американском ТВ.

В музыкальном поздравлении приняли участие Элайджа Вуд, Шон Эстин, Билли Бойд, Доминик Монахэн, Хьюго Уивинг, Энди Серкис, Орландо Блум и Вигго Мортенсен. Им помогали рэп-исполнители Method Man и Killer Mike, а также актриса Анна Кендрик, Джон Батиста и Стивен Кольбер.

Мимо РУ толкинистов этот клип как-то незаметно прошел. Недавно увидев его, я сразу сел за перевод и наложение субтитров. Перевод получился художественный, т.е не слово в слово, но зато в рифму.

Мемы Средиземья:
Телеграм канал
Вконтакте

Суть диалога «без воды»

Ведущий: Есть вот такая идея с зарядкой для Теслы. Мне напоминает подключение башки Нео из Матрицы (хах-ха-ха)
Илон: Немного опасно она выглядит.. Я бы не советовал ронять что-то на пол рядом с этой зарядкой(хи-хи-хи)

Тут