Шололад не хотите?
Был в магазине, не смог пройти мимо 😄.
0 просмотренных постов скрыто
Буквы по наследству: как слова копируют правописание своих «предков». Минутный тест на испанский слух (B1–B2)
Привет, Пикабу! Готовы к жесткому супер-экспресс-тесту на понимание испанской речи? Доставайте наушники, вам понадобится всего 60 секунд.
Я записала восемнадцатый тренажер по теме «El principio de analogía» (Принцип аналогии в языке). Вас ждет ровно 1 минута абсолютно чистого аудирования: никаких подсказок на экране, картинок и титров. Только максимальная концентрация на звуке и академической лексике.
🎬 Слушать восемнадцатую часть на Rutube:
О чем текст за 60 секунд:
О семейных узах в мире слов. Мы разберем закон аналогии, по которому слова hambruna или hambriento обязаны хранить немую «Н» своего предка hambre, а слово viajero пишется через «J» только потому, что так захотел глагол viajar. Также узнаем, какие общие правила фонетики могут разрушить эту семейную идиллию и заставить буквы меняться (на примере пар pez / peces).
Включайте аудио на минуту, проверяйте свой слух и делитесь в комментариях на Rutube, удалось ли разобрать всё с первого раза!
Показать полностью
Ura.ru, что с редакторами? Или заголовки правит ИИ?
Показать полностью
1
Обиван обидчивый, ...
Я лишь удивился, что кто-то может сосну за елку принять. По этому факту никаких выводов не делал. Но вот по комментарию, где чел доебался до орфографии и стал про ум писать, уже понял - пассажир умом не блещет.
Отдельным постом, потому что комментарии он закрыл.
Показать полностью
1
Призраки мертвых звуков: зачем испанцы пишут немые буквы в словах. Экспресс-аудирование (B1–B2)
Привет, Пикабу! Готовы к быстрому, но емкому тесту на понимание речи? Я записала пятнадцатый тренажер по теме «El criterio etimológico» (Этимологический принцип в орфографии). Вас ждут ровно 1.5 минуты абсолютно чистого аудирования: никаких подсказок на экране, картинок и титров. Только фокус на звуке и академической лексике.
🎬 Слушать пятнадцатую часть на Rutube:
О чем текст: О том, как история заставляет нас писать лишние буквы. Мы разберем, почему в словах вроде psicología или psiquiatra до сих пор пишется немая «P», почему слово nazi нарушает общие правила испанского языка и как увлечение гуманистов эпохи Возрождения древними языками вернуло из небытия старинное латинское и греческое правописание. Включайте аудио и проверяйте свой слух!
Показать полностью
Битва за слово «бикини»: почему филологи проиграли обычным людям. Экспресс-аудирование (B1–B2)
Готовы к быстрому языковому тесту на понимание речи? Я записала четырнадцатый тренажер по теме «Correspondencia biunívoca» (Идеал соответствия звука и буквы). Вас ждут всего 1.5 минуты абсолютно чистого аудирования: никаких подсказок на экране, картинок и титров. Максимальная концентрация на звуке и академической лексике.
🎬 Слушать четырнадцатую часть на Rutube:
О чем текст: О вечной мечте лингвистов создать идеальный алфавит (одна буква = один звук). Мы разберем, как из испанского безжалостно выкидывали латинских монстров в словах christiano или ortographía. А также узнаем, как академики пытались заставить всех писать слова folclore и biquini на свой лад, но общество взбунтовалось, и филологам пришлось официально разрешить писать и bikini, и póker через «чужую» букву К. Включайте аудио и проверяйте свой слух!
Показать полностью
Пиши как слышишь: как андалузские цыгане переписали испанскую орфографию. Экспресс-аудирование (B1–B2)
Готовы к быстрому лингвистическому тесту? Я записала тринадцатый тренажер по теме «Adecuación entre grafía y pronunciación» (Соответствие письма и звука). Вас ждут всего 1.5 минуты абсолютно чистого аудирования: без картинок, титров и подсказок на экране. Максимальная концентрация на академической лексике и звуке.
🎬 Слушать тринадцатую часть на Rutube:
О чем текст: О главном законе испанского языка — писать так, как слышится. Мы разберем, почему латинские чудовища вроде psalmo или pneumonía превратились в аккуратные salmo и neumonía, почему испанцы физически не могут произнести слово standard без буквы «Е» в начале, и как уличный диалект фламенко заставил академиков узаконить слова bailaor и tablao без буквы D. Включайте аудио и проверяйте свой слух!
Показать полностью