Любопытный разговорник
Наткнулся в читай городе на интересный разговорник
Понимаю, что недоглядели и это ошибка, но выглядит забавно. Особенно если представить туристов с этим разговорником.
Наткнулся в читай городе на интересный разговорник
Понимаю, что недоглядели и это ошибка, но выглядит забавно. Особенно если представить туристов с этим разговорником.
Продолжаем тему "как влюбить друга в Эсперанто при помощи одного листочка бумаги". Правда, сегодня нам понадобится четыре листочка А4, но согласитесь, полноценный разговорник на четырех листочках, охватывающий все основные бытовые темы, - это тоже здорово.
Файлы для печати и инструкция для сборки ТУТ
+ Бонус: Эсперантида (интересный канал про Эсперанто)
🤔 不好意思,可以再说一遍吗?
bù hǎo yìsi, kěyǐ zài shuō yī biàn ma?
Простите, не могли бы вы повторить? — вежливая классика на все случаи.
🗣️ 你说的...是什么意思?
nǐ shuō de... shì shénme yìsi?
Что вы имеете в виду под...? — идеально, когда не поняли конкретное слово или мысль.
😵 我有点懵
wǒ yǒudiǎn měng
Я немного в замешательстве / туплю. — супер-живая и современная фраза. Показывает, кто «в теме».
👂 啊?
á?
А? / Чего? — короткая реакция-переспрос. Главное — правильная восходящая интонация.
Если интересно узнать еще больше про китайский в реальной жизни - буду рад видеть у себя в тг-канале
Хорошенько так. С работы приехал. Не, могу не работать, пенсия позволяет. Приехал , позавтракал, опрокинул три рюмки ,и думаю, что посмотреть? Повтыкал в в инет. Ну и случайно наткнулся на интервью Карина Геворкян. Блин, вот умная тётка! Ребят, пишу на впечатлениях. Возможно завтра сотру. Но мне понравились её слова о том, что " Глубинный русский народ устал быть виноватым". Чё то задумался.
А действительно ! Пошли все нааа! Я никому ничего не должен! !! Я должен только своим троим детям. Две девочки, а первый пацан , родился в Душанбе, когда я границы бывшего СССР ЗАщищял.
Я что, в чём то виноват по рождению? Или по делам?
Завтра проснусь, почитаю комменты. И , возможно, отвечу.