Алгоритм кластеризации: считаю буквенные n-граммы текстов, как придумал Бёрроуз в 2002 году однако с учётом морфологии русского языка (простыми словами: на этом шаге игнорирую шум - сюжет и диалоги), добавляю признаки на основе пунктуации и доли эмоционального тона, а на пред финише стилистическое сходство между книгами вычисляю через косинусное расстояние (тогда как в классике метод Дельты Бёрроуза использует менее точное - манхэттенское расстояние, это не только моя оценка на основе разработки/улучшения алгоритма и анализа текстов, но в некоторых англоязычных рецензируемых статьях приложены пруфы, где "косинус даёт более релевантные результаты"). На финальном шаге алгоритм UPGMA из научной либы Scipy осуществляет группировку на основе матрицы расстояний -> получаю живой график в Plotly (работает прицел и всплывающая подсказка).

Пример кластерного анализа книг, интересует В. Панов, где одна его книга сильно выбивается из авторского стиля. Причина найдена сразу: открываем аннотацию к "подозрительной" книжке и видим, что текст написан в соавторстве с Р. Папсуевым, а не чисто Пановым (кстати, там ещё и по другим лингвопризнакам различия всплывают, но это уже за пределами нашей кластерной темы). Обратите внимание, как математика кластеризации красиво сортирует: тексты группируются пачками по авторам, можно подкидывать ноунейм тексты и вычислять псевдонимов, примерно так и была разоблачена госпожа Роулинг под левым именем Гэлбрейта в 2013 году.

Возвращаемся к основному анализу, что там с Булгаковым...

Сходство между текстами Булгакова "Матер и Маргарита" vs Ильфа/Петрова "Золотой телёнок" всего лишь 20% в размерной шкале, т.е. низкое. Тогда как сходство АС между "Телёнком" и "Стульями" - 66% (тексты за одним(и) автором), Но для ажиотажа добавлю, что максимальное зафиксированное сходство между Булгаковым и Ильфом/Петровым зафиксировано между "Золотой телёнок" и "Белая гвардия" - 36%, цифра довольно внушительная (возможно, к правке рукописей причастны те же люди, ответственные за цензуру в 1930-х гг.), но показатель не достаточный, чтобы поддерживать конспирологическую теорию на высокой ноте.

Полная матрица сходства и различий по авторскому стилю на основе моей мини библиотеки. Можно скачать живую визуализацию для более удобного анализа, выложил файл тут.

P/S2: Прототип академического ПО для анализа текстов, которое ждут в России, почти готово, спустя всего-то в целом какие-то пару лет...

ПО включает пару десятков живых визуализаций, и ещё больше текстовых метрик (ссылок всяких нет, не реклама).

В моей жизни есть две книги, которые я перечитываю постоянно и по кругу, и каждый раз получаю истинное удовольствие. Об одной из них я и хочу рассказать в этом выпуске. Как вы уже, наверное, догадались, речь пойдет о бессмертном произведении Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев».

Я давно перестал перечитывать «Двенадцать стульев» от корки до корки - в этом нет совершенно никакой необходимости. Достаточно открыть роман на любой странице, чтобы сразу погрузиться в мир приключений Великого комбинатора.

Не вижу смысла пересказывать сюжет: если вы не читали книгу, то наверняка смотрели одну из двух замечательных экранизаций, подаренных нам великими режиссерами Леонидом Гайдаем и Марком Захаровым.

Мне же хочется поделиться с вами небольшой подборкой цитат и фраз из романа. Они настолько уморительно забавны, что я периодически начинал смеяться, пока работал над этим постом. Надеюсь, и вы получите заряд хорошего настроения на весь день!

"Он любил и страдал. Он любил деньги и страдал от их недостатка."

"Не бейте себя ушами по щекам!"

"Он ухаживал за машинисткой, скромные бедра которой развязывали его поэтические чувства."

У вас талант к нищенству заложен с детства."

"Вы не пьете, не курите, девушками не увлекаетесь... Зачем Вам деньги? Вы же не умеете их тратить."

"Молодая была уже не молода."

"Не учите меня жить. Я теперь злой. У меня есть деньги."

"Интересный вы человек! Все у вас в порядке. Удивительно, с таким счастьем — и на свободе!"

"Остап прошел в комнату, которая могла быть обставлена только существом с воображением дятла."

"Остап со вчерашнего дня еще ничего не ел. Поэтому красноречие его было необыкновенно."

"В голове, как ребенок во чреве матери, мягко шевелился свежий армянский анекдот."

"Не устраивайте преждевременной истерики. Если вы уже не можете не переживать, то переживайте молча."

«Двенадцать стульев» — бесспорный шедевр, который будут читать и перечитывать ещё многие поколения любителей хорошей, качественной литературы. Хорошего вам дня, дорогие читатели!

P.S. Кстати, какую экранизацию вы считаете более удачной — Гайдая или Захарова?

– Ты не смеешь так говорить о Птибурдукове! Он выше тебя!

Этого Лоханкин не снес. Он дернулся, словно электрический разряд пробил его во всю длину, от подтяжек до зеленых карпеток.
– Ты самка, Варвара, – тягуче заныл он. – Ты публичная девка!
– Васисуалий, ты дурак! – спокойно ответила жена.
– Волчица ты, – продолжал Лоханкин в том же тягучем тоне. – Тебя я презираю. К любовнику уходишь от меня. К Птибурдукову от меня уходишь. К ничтожному Птибурдукову нынче ты, мерзкая, уходишь от меня. Так вот к кому ты от меня уходишь! Ты похоти предаться хочешь с ним. Волчица старая и мерзкая притом.
Упиваясь своим горем, Лоханкин даже не замечал, что говорит пятистопным ямбом, хотя никогда стихов не писал и не любил их читать.

Птибурдуков снял фуражку, дернул себя за инженерский ус и, наконец, решился.
– Варя, – умоляюще сказал он, входя в комнату, – мы же условились...
– Полюбуйся, Сашук! – закричала Варвара, хватая его за руку и подталкивая к дивану. – Вот он! Лежит! Самец! Подлый собственник! Понимаешь, этот барбос объявил голодовку из-за того, что я хочу от него уйти!
Увидев Птибурдукова, голодающий сразу же пустил в ход пятистопный ямб.
– Птибурдуков, тебя я презираю, – заныл он. – Жены моей касаться ты не смей, ты хам, Птибурдуков, мерзавец! Куда жену уводишь от меня?..
– Товарищ Лоханкин! – ошеломленно сказал Птибурдуков, хватаясь за усы.
– Уйди, уйди, тебя я ненавижу, – продолжал Васисуалий, раскачиваясь, как старый еврей на молитве, – ты гнида жалкая и мерзкая притом! Не инженер ты – хам, мерзавец, сволочь, ползучий гад и сутенер притом!
– Как вам не стыдно, Васисуалий Андреич, – сказал заскучавший Птибурдуков, – даже просто глупо. Ну, подумайте, что вы делаете? На втором году пятилетки...
– Он мне посмел сказать, что это глупо! Он, он, жену укравший у меня! Уйди, Птибурдуков, не то тебе по вые, по шее то есть, вам я надаю.
– Больной человек, – сказал Птибурдуков, стараясь оставаться в рамках приличия.

Миронов (вообще сильно расфорщенный) ну ни разу не Бендер, хоть убей!

Филиппова с Папановым даже сравнивать смешно...

Кароч, есть КАНОН, а есть косплей.

ПС
Ну и мадам Грицацуева Крачковской - бесподобна!