Всем привет. Я ведь правильно понял, что русской озвучки в новом DLC в Ведьмаке 3 не будет?
Ведьмак 3: Дикая охота
При переходе к dlc аудиодорожка будет переключаться на польскую (то есть все как в ситуации с Cyberpunk 2077 и его дополнением Phantom Liberty). Отмазка все та же: С марта 2022 года компания не работает с налоговыми резидентами России и Беларуси.
Так что тем, кто хочет все же поиграть в дубляже, придется либо надеяться на GamesVoice (они уже намекнули на подобную возможность), либо использовать нейро-дубляж.
P.S. Последнее, кстати, не так страшно, как может показаться. Я проходил дополнение к Киберпанку с дубляжом от нейронки. И хотя поначалу слух иногда резала некая искусственность голосов, со временем я пообвык и играл уже без каких-либо проблем. Но тут важно отметить, что нейро-дубляж вышел только спустя 3 месяца после релиза dlc. Так что играть с русскоязычным дубляжом практически сразу на релизе не получится в любом случае. Даже с учетом того, что нейронки значительно нарастили качество за эти несколько лет.
Судья вышел на охоту.
25 августа 2026 года — дата, которую фанаты Dead by Daylight запомнят надолго. В игре состоялся релиз, пожалуй, самой необычной главы за всю историю проекта — Chorus of Sin. Уникальность этого DLC в том, что оно стало первым контентом, полностью рожденным силами сообщества через систему голосований «The Grimoire». Игроки сами решили, кто станет новым кошмаром в тумане, и теперь пришло время встретиться с последствиями своего выбора лицом к лицу.
Новым Убийцей главы стал The Judgment (Судья). Его появление обещает изменить привычный темп матчей: теперь каждое действие Выживших будет взвешено на весах правосудия. Готовьтесь к безжалостной механике преследования, ведь от приговора Судьи не скрыться.
Противостоять ему предстоит новой Выжившей — Авроре Стардоттер (Aurora Stardotter). Ее история и навыки созданы для тех, кто привык играть на грани риска, бросая вызов даже самой системе.
Что внутри обновления
Релиз Chorus of Sin — это не только два новых персонажа. Вместе с главой в игру завезли полный комплект контента, который оценят как новички, так и ветераны:
Три уникальных перка для нового Убийцы, которые могут сломать текущую мету;
Три уникальных перка для Выжившей для новых тактик спасения;
Новые достижения, которые станут испытанием для охотников за платиной;
Эксклюзивные косметические наборы в стилистике главы;
Масштабные изменения баланса и исправление технических ошибок для более стабильной игры.
Как начать играть
Если вы еще не знакомы с миром Dead by Daylight или хотите сразу окунуться в новую главу, сейчас самое время. Приобрести базовую версию игры, также как и дополнение Chorus of Sin, можно на площадке ggsel — там легко поймать приятную цену.
Блин вот неждачник!) Давно хотел перепройти, как раз повод! Не рекламы ради. Игре 10 лет уж) Не думал что к ней что-то когда-то выдет окромя модов.
Два новых класса героев: Дуэлянтка и Беглянка.
Разберитесь с ужасами подземелья с помощью новой боевой механики Беглянки — огня!
Новые механики для артефактов, такие как преображение и ограничение на количество использований (в том числе в рамках одного задания).
Три новые зоны для Деревушки: Академия Дуэлло, мастерская и лагерь археологов.
Привет! Это Dessly!
🎯Разработчики из независимой студии poncle снова радуют поклонников своего знаменитого автобаттлера. Всего через неделю, 28 августа, состоится релиз нового дополнения под названием Legacy of the Bloodmoon.
Анонс прошёл без лишней помпезности — команда ограничилась коротким тизером, но фанатам и так ясно: нас ждёт серьёзное обновление.
Напоминаем, что пополнить баланс Steam быстро и без лишних сложностей можно через Dessly.com
👉 Dessly делает процесс пополнения Steam кошелька максимально удобным, быстрым и безопасным!
🎯Сюжетная завязка DLC уводит игроков в давние времена, когда святому Баал-Тазару открылось видение рая, озарённого зловещим красным сиянием. Вдохновлённый этим знамением, он основал Орден Красной Луны, чтобы вести людей к вечной жизни.
Однако сам основатель отправился в паломничество и бесследно исчез. Без лидера орден распался, а на его обломках выросли десятки тёмных культов. Теперь один из самых безжалостных — Клан Кровавой Луны — отправляется по следам Баал-Тазара, и игрокам предстоит узнать, чем закончится это путешествие.
Что же приготовили создатели для своих поклонников? В первую очередь это более десяти новых играбельных персонажей. Среди них выделяются безжалостная Малиция Кроволун, которая использует своих последователей как живой щит, и Калоджеро Кроволун — настоящий зверь с огромной секирой, не знающий пощады.
Также в списке героев появится сам Баал-Тазар, правда, уже не как человек, а как тень былого величия, а также его первые последователи — Аштарта и древний царь Саргон, навечно заточённый в адском измерении.







🎯Оружия в дополнении обещают не меньше шестнадцати новых видов. Среди них — Алая игла, парализующая врагов, и Всесожжение, способное смести целую толпу одним движением. Особого внимания заслуживает «Затмение небесного свода»: это небесное тело буквально разрывает реальность на части. А для любителей классики предусмотрен Огненный шар — простой, но надёжный способ борьбы с нечистью.
Кроме того, в DLC войдут восемь свежих музыкальных композиций, создающих нужную мрачную атмосферу, и новая большая арена — Поместье Красной Луны, где и развернутся основные события.
Размеры локации позволяют надеяться на особенно масштабные и хаотичные сражения.
🎯Это не единственная новинка от poncle в последнее время. Несколько месяцев назад студия уже выпустила отдельную игру Vampire Crawlers: The Turbo Wildcard from Vampire Survivors. Она доступна на ПК, PlayStation 5, Xbox Series, Nintendo Switch и по подписке Game Pass. Но сейчас всё внимание приковано именно к грядущему дополнению — Legacy of the Bloodmoon выглядит как одно из самых значительных обновлений для Vampire Survivors.
Осталось подождать совсем немного. 28 августа — дата, которую стоит отметить всем, кто привык выживать до рассвета под аккомпанемент летящих снарядов и десятков врагов на экране.
🔥 Не тяни кота за подписку — жми "Подписаться" прямо сейчас! → VK Dessly
Как и обещал, выкладываю пост на тему, объединяющую видеоигры и путешествия. А именно - я съездил в Новосибирск и сравнил настоящий город с локациями из игры. К сожалению, некоторые фотографии, отснятые на телефон, были утрачены при переносе на компьютер (скорее всего, они не скопировались из-за какой-то ошибки, а я этого не заметил, подумал, что всё перенесено и удалил с телефона), поэтому придётся их чем-нибудь заменить. Здесь будут кадры из игры, но вряд ли они проспойлерят сюжет тем, кто ещё не проходил.
Итак, начнём по порядку прохождения DLC. Во вступительном ролике нам показывают панораму города:
Здесь мы видим привокзальную площадь, усыпанную брошенными автомобилями, заросшую деревьями, и памятником слева (наверное, Ленину). За площадью видны два здания: одно вроде бы пятиэтажное, справа от него - 15-этажное с надписью на крыше, которую мне не удалось разглядеть, ещё правее и чуть позади - так называемую "свечку" чуть пониже высотой. Справа от площади видны ещё три здания непонятной этажности, стоящие в ряд друг за другом. Вдалеке, за этим всем, видно ещё множество зданий, но на них заострять внимание не будем.
Что же в реальности?




Сначала - моё фото, затем - панорамы с Яндекс Карт.
Во-первых, сама площадь. Значительная часть площади является пешеходной - там довольно высокий бордюр, не каждая машина сможет заехать. Никакого памятника - ни Ленину, ни Карлу Марксу, ни кому бы то ни было, там нет (но улица Ленина проходит вдоль площади, надо сказать). Деревьев там тоже нет. И, наконец, если присмотритесь к зданию вокзала - в игре это одно здание, а в реальности это два разных (Новосибирск-главный и пригородный вокзал) + много мелких зданий на площади (входы в метро, и мелкие магазинчики). В целом, за исключением этих деталей, всё соответствует (форма здания вокзала, размеры площади, дорожная сеть и т. д.).
Во-вторых, здания через дорогу. Слева направо: здание банка (два этажа с декоративной башенкой), торговый центр "Апельсин" (4 этажа), отель (21 этаж), и ещё один торговый центр (вроде как 3 этажа). В сравнении с игрой - одно здание потеряли, всем поменяли этажность, справа воткнули "свечку". В итоге совпадает только форма здания гостиницы.
В-третьих, справа находится одно здание в форме прямоугольника с одним "срезанным" и одним, скажем так, "откушенным" углом (его на фотографиях не видно, он с другой стороны - там въезд во внутренний двор). Также возле этого здания от улицы Ленина (которая тут сужается) отходит Вокзальная магистраль под углом. В игре же у нас сразу 3 здания вдоль улицы Ленина, и ни о какой магистрали речи не идёт.
В-четвертых, в правом нижнем углу сцены из игры видно ещё много машин. Эта часть более-менее похожа на реальность, так как там находится парковка. Но и то, очень утрированно, так как там узкий подъезд к парковке и вся инфраструктура - мне кажется, столько машин, как в игре там не вместится.
И в-пятых, панорама города позади очень отдалённо похожа на реальность - это можете сравнить сами. Видимо, разработчики взяли случайные модели зданий и случайно натыкали их на локацию.
Дальше в игре камера опускается вниз и мы видим здание вокзала со стороны путей:
Модель самого здания вокзала и виадуков рядом с ним весьма похожа на оригинал:




Там очень много путей, я даже не пытался их считать
Затем нам показывают, как к вокзалу подъезжает УАЗик-буханка с главным героем за рулём и камера опускается под землю, в метро. Основной сюжет DLC проходит в технических помещениях, которые, скорее всего, полностью выдуманы - вряд ли разработчики игры попали бы туда, но если и так - простые смертные вроде нас точно не попадут.
Даже туннели, показанные в игре, с высокой вероятностью сделаны на основе общедоступных фотографий времён постройки московского метро - но это тоже не проверить.
В ходе проезда по туннелям мы можем видеть несколько вагонов метро, которые в игре переоборудованы под жилые помещения, столовые, административные кабинеты, и подобное:


В реальности точно туннели не такие высокие, чтобы можно было вагоны ставить в два этажа
В новосибирском метро сейчас ходят и старые, и новые вагоны. Я мог бы придраться, почему в игре нет современных вагонов, но не буду портить атмосферу.
Единственная станция метро, показанная в DLC - "Красный проспект".


Обвалившаяся облицовка, мешки, хозинвентарь - типичные спутники жизни в постапокалипсисе. Более-менее чистая лестница ведёт в кабинет офицера ОСКОМ. Единственное что мне непонятно - как кафель под некоторыми буквами в вывеске "красный проспект" обвалился, а сами буквы - нет?
В реальности эта лестница ведёт к переходу между красной и зелёной ветками метро. Кафель такой же, перила - частично (стойки такие же, а та часть, за которую держаться, в игре из такого же металла, что и стойки, а в реальности - нет). Колонны такие же, вывеска (видна на фото слева вдалеке) - разве что в реальности немного меньше размером и расположена немного не там. В целом похоже.
Чуть лучше вывеску можно попробовать разглядеть в начале видео с отходящим поездом (там же посмотреть на вагон старого типа):
Что могу сказать в целом? В DLC "Два полковника" есть две локации, взятые из реальности: железнодорожный вокзал с привокзальной площадью и станция метро "Красный проспект". Обе сделаны не досконально, с некоторым пренебрежением к деталям, но не халтурно, основные детали перенесены верно. Лично мне кажется, на локацию вокзала специально не тратили много времени, так как она видна только во вступительном ролике буквально несколько секунд. Уровень же проработки станции "Красный проспект" мог бы быть и получше - вряд ли это заняло бы сильно больше времени, просто некоторые элементы расположены чуть-чуть не так. Но почему-то обе локации сделали почти такими же, как в реальности, но решили, что и так сойдёт.