Постепенно гимнасий стал расширять свои функции, кроме физических упражнений появились и умственные.

Ну а Академией (Ἀκαδημία) называлась философская школа, которую Платон основал в саду, названном в честь героя Академа. Философская школа тоже по сути была гимнасием, правда, в нём уже внимание было сосредоточено на точных и естественных науках, а не на физкультуре.

Так что для нас с вами "гимназия" и "академия" — это исключительно заведения умственного труда, а вот для португалоговорящих товарищей значительно ближе исконное древнегреческое значение.

П.С. Кидайте фото академиков в комментарии, пятница всё-таки...

2) Saudade (порт.) - от латинского solitas - одиночество. Саудади - это глубокое чувство тоски по кому-то или чему-то любимому, чего нет рядом. Это смесь грусти и радости, которую часто вызывают воспоминания.

Пример: тёплые воспоминания о человеке из прошлого, которого вы всё ещё любите, но ваши пути разошлись навсегда.

3) Schadenfreude (нем.) - от Schaden (ущерб, вред) и Freude (радость). Шаденфрайде - это чувство удовольствия или удовлетворения, когда вы видите, что кто-то другой испытывает неприятности или страдает. Это сложная эмоция, отражающая сочетание сочувствия и соперничества.

Пример: друг, который постоянно хвастался своими успехами, но резко потерпел неудачу, и на секунду вы чувствуете злорадное облегчение.

4) Hygge (дат.) - от древнескандинавского hugga - утешать. Хюгге - это чувство уютного удовлетворения и благополучия от простых радостей.

Пример: за окном зима, идёт снег, а вы сидите дома, закутавшись в тёплый плед или одеяло, попивая тёплый чай.

5) Gökotta (швед.) - от gök (кукушка) и otta (раннее утро). Гёкётта - привычка просыпаться на рассвете, чтобы выйти на улицу и послушать пение первых птиц.

Пример: вы встаете в 5 утра в разгар лета выходите на крыльцо с чашкой кофе в тишине и встречаете первые лучи солнца под просыпающиеся трели лесных птиц.

6) μεράκι (грек.) - от турецкого merak (труд по любви, усердие). Мераки - душа, творчество и любовь, которые вы вкладываете в свою работу.

Пример: вы занимаетесь любимым делом (к примеру, сочиняете музыку) не ради денег, а чисто для души, вкладывая в дело эмоции и свои чувства.

7) Gezellig (нид.) - от старого слова gezel (товарищ, компаньон). Гезеллиг - особенное ощущение уюта, теплой атмосферы, душевности и приятного время провождения в хорошей компании. Это более социальный и активный родственник датского хюгге.

Пример: вы сидите в шумном и тесном, но уютно освещенном баре со своими лучшими друзьями за душевным разговором, за окном идет дождь, а вам внутри невероятно тепло, весело и комфортно.

8) Friluftsliv (нор.) - буквально переводится как «жизнь на свежем воздухе» (от friluft - открытый воздух и liv - жизнь). Фрилуфслив - это философия единения с природой и постоянного проведения времени вне дома, независимо от погоды. Норвежцы считают, что плохой погоды не бывает - бывает неправильная одежда.

Пример: несмотря на моросящий дождь и прохладный ветер, вы собираете рюкзак, берете термос с чаем и отправляетесь в поход в горы или лес просто ради того, чтобы подышать свежим воздухом и отдохнуть от городской суеты.

На этом пост закончен, но я предлагаю тебе, читатель, подумать, какое слово из русского языка является частью безэквивалентной лексики. Спасибо за чтение!

O doce perguntou ao doce qual era o doce mais doce,

e o doce respondeu ao doce que o doce

mais doce era o doce de batata-doce.

Сладость спросила сладость, какая сладость самая сладкая,

и сладость ответила сладости, что самая сладкая сладость

— это сладость из сладкого картофеля (батата)