На старой карте иногда встречается название, которое выглядит почти как подсказка: Бор, Перевоз, Лука, Починок, Горка. Потом приезжаешь на место - лес вырублен, переправы нет, деревня стала улицей дачного посёлка, а слово осталось.
В этом и есть одна из самых интересных особенностей топонимов. Название может пережить тот ландшафт или функцию, из которых когда-то выросло.
Название - не фотография, а след
Самая частая ошибка - читать старое название буквально и в настоящем времени. Если деревня называется Бор, это не значит, что вокруг неё сегодня обязательно должен стоять сосновый лес. Если на карте есть Перевоз, переправа могла исчезнуть сто лет назад после строительства моста или новой дороги.
Полезнее воспринимать название как исторический слой. Оно говорит не «здесь сейчас так», а «когда-то эта особенность была достаточно заметной или важной, чтобы люди закрепили её в имени».
Что чаще всего сохраняют старые названия
Первое - рельеф и растительность. Слова, связанные с горой, низиной, болотом, бором, островом, лукой реки или устьем, могли фиксировать очень практичный ориентир. Исследователи новгородской топонимии отдельно отмечают, что заметная часть русских названий в регионе связана именно с природными условиями местности.
Второе - функцию места. Названия вроде Перевоз, Мостки, Погост, Ям, Починок или Мельница могут отсылать к тому, что здесь происходило: переправлялись через реку, останавливались на дороге, осваивали новый участок, мололи зерно. Но это не автоматический перевод: значение конкретного топонима всё равно нужно проверять по источникам.
Третье - более старый языковой слой. На Северо-Западе особенно хорошо видно, что названия рек и озёр могут быть древнее нынешних поселений и даже языка, на котором сегодня говорят жители. Гидронимы часто оказываются очень устойчивыми: меняются границы, дороги и население, а имя воды продолжает жить.
Почему название иногда «уезжает» от первоначального места
Поселение может сместиться к новой дороге или станции. Старый центр может исчезнуть, а название перейти на соседнюю деревню, урочище или административную единицу. Бывает и наоборот: несколько маленьких населённых пунктов объединяют, но местные продолжают пользоваться прежними именами отдельных частей.
Поэтому совпадение названия на карте 1880 года и на современной карте ещё не означает, что это буквально одна и та же точка.
Как читать старое название без фантазий
1. Сравнить несколько карт разных лет. Один лист может содержать ошибку, а серия показывает, как название перемещалось или менялось.
2. Посмотреть на рельеф и воду. Для слов, связанных с берегом, лукой, бродом, болотом или возвышенностью, география часто даёт первую проверку.
3. Искать соседние названия. Один топоним может быть непонятен, а группа рядом - Мельница, Запрудье, Мостки - уже показывает прежнюю хозяйственную логику территории.
4. Не доверять красивой этимологии без источника. Особенно опасны объяснения «созвучно слову X, значит произошло от X». Язык меняется сложнее.
5. Проверять местную историю. Краеведческие сборники, архивные планы, церковные документы и воспоминания жителей иногда дают больше, чем современная карта.
Зачем это вообще нужно
Старое название полезно не только краеведу. Оно помогает понять, почему дорога когда-то шла именно здесь, где был старый центр деревни, почему дома стоят странной дугой или зачем в лесу остался широкий просвет.
Иногда топоним ничего сенсационного не открывает - и это нормально. Его ценность в другом: он заставляет смотреть на местность не как на неподвижный фон, а как на пространство, которое менялось. Современная карта показывает, что есть сейчас. Старое название иногда подсказывает, что здесь было важно раньше.
500 гектаров земли выделят африканерам-переселенцам во Владимирской области. Для понимания: это 700 стандартных футбольных полей. По данным Mash, именно эти цифры обговаривали Эррол Маск и губернатор Александр Авдеев на встрече в эти выходные.
Земли южноафриканцам выделят вокруг деревни Крутово в Петушинском районе — в лизинг с последующим выкупом. Также губер и бизнесмен обсудили вопрос последующей выдачи гражданства фермерам, которые будут заниматься разведением крупного рогатого скота на мясо и молоко. Местные жители уже пообещали помочь африканерам адаптироваться и объяснить, как работать на земле при нашенских погодных условиях. Сначала приедут три-пять многодетных семей, потом подтянутся остальные.
Также нам стало известно, что благодаря переселенцам власти области хотят улучшить образ фермера — привлечь молодёжь в сельскую жизнь. Потому что сейчас в регионе это одна из главных проблем — молодые люди рвутся в города, так как считают работу на земле "не классной".
Врач-терапевт из Нигерии начала работать в поликлинике Череповца.
( От местных не отличить )
Дружную команду медиков Череповецкой городской поликлиники № 7 пополнила новый врач-терапевт - Шаабан Аиша Мохаммед. ( Уже совсем почти русское имя )
Аиша родилась и выросла в Нигерии, затем переехала в Иркутск, где успешно окончила местный государственный медицинский университет. Выбор профессии для нее был очевиден: в их семье это уже семейная традиция. «Я всегда хотела стать врачом. Моя мама и бабушка - медсёстры, старшая сестра тоже врач (она, как и я, получила образование в России), тётя и трое двоюродных братьев и сестёр - врачи. Я всегда восхищалась их работой и хотела пойти по этому пути», - поделилась Аиша. Сейчас молодой специалист работает терапевтом в отделении неотложной помощи. Однако в будущем Аиша планирует вести терапевтический участок, а также получить дополнительную специализацию в области гинекологии. Особое удовольствие доктору приносят сложные клинические случаи, требующие нестандартного подхода. «Сложные диагнозы для меня как головоломка, и мне нравится уделять время их решению. Самые лучшие моменты - когда пациент возвращается и говорит, что выздоровел благодаря назначенному лечению. Это приносит настоящее удовлетворение и наполняет мою работу смыслом», - признается девушка. Аиша отмечает, что быстро нашла общий язык с коллегами. «Здесь меня поддерживали и помогали на всех этапах. Это очень ценно», - говорит она.
Пришелся доктору по душе и сам город, в котором она теперь работает.
В течение нынешней, второй декабрьской, недели обещают +5 - +7, ни луча солнца и марчнеая серость. На днях шёл по вечернему Питеру и думал, как тут жили люди, например в 19-ом или 18-ом веках? У нас всё же есть электрическое освещение со всякими подсветками и витринами. Центральное отопление, на которое сколько можно угодно ругаться, но оно есть и топит. Иногда в всех смыслах этого слова. А лет 200-300 тому назад -- просто тьма, сырость, тусклая свеча и печка, для которой нужны дрова на длинную зиму. Я жил в детстве своём доме, знаю, что много надо. Или того раньше -- только на территории исторического центра Петербурга было в 16-17 вв., по подсчётам историков, 21 поселение. Новгородские деревеньки (в основном по течению Невы), финские хутора. Потом уже шведы сюда заявились с их Ниеншанцем, еле их прогнали.
Всё это не в качестве нытья, а просто наблюдение. Есть же места и помрачнее в плане погоды, на первый взгляд. Норильск, например. Или Северный Урал. Это где приходилось бывать. Скорее к тому, что наши предки крепкий был народ, очень жизнестойкий. И всё же мрачновато при свете лучины сидеть на берегу Невы, и ждать наводнения, если лёд не встал. А нам пока повезло.
Всем привет, хочу поделиться своим первым интервью взятым во время прохождения производственной практики в вузе)
Интервью с государственным лесным инспектором на тему: «Хранители леса: как работают те, кто защищает природу»
Этапы интервью:
1. Знакомство с профессией
2. Будни инспектора
3. Вызовы и рутина
4. Личное отношение к лесу
5. Обращение к аудитории
«Когда я в розовом плаще и туфлях тушила пожар, поняла — это моё»
27 лет она ходит по лесу "ножками" — без дронов и спутников, с навигатором и громким голосом. Ловит браконьеров, которые подкладывают в лужи "ёжики" из гвоздей, и знает, что вековые дубравы на границе ареала — это "готика, которая даёт силы". Елена, государственный лесной инспектор с почти 30-летним стажем, рассказала нам, почему её работа — это не контроль, а забота, как тушат пожары бензином "для картинки" и зачем в лесу обязательно смотреть, куда садишься.
1. Знакомство с профессией
1.1. Как вы пришли в профессию?
Я потомственный лесник, мои дед и отец работали в лесном хозяйстве на разных должностях. А бабушка часто брала меня в лес за ягодами и грибами, поэтому у меня с детства была идеализация этой профессии. И когда наступил возраст поступать в учебное заведение, у меня даже выбора не стояло, я подала документы в Лисинский лесной колледж. После окончания колледжа пошла работать в Выборгский лесхоз Ленинградской области, а через пару лет перевелась в Чудовский лесхоз Новгородской области, где работаю уже 27 лет.
Первый момент, когда я осознала, что лес и его защита — это моё призвание, был в 2001 году. Я проезжала по дороге, был выходной, и я увидела начинающийся пожар на поле, который угрожал перекинуться в лес. И я в розовом плаще, белой юбке и туфлях бросилась сбивать огонь методом захлестывания ветками. И тут я поняла, что я сильно люблю лес и свою работу. Этот мой поступок, конечно, остался никем не замечен. Но это и не важно. Важно, что я сохранила несколько гектар леса, которые могли сгореть.
1.2. Государственный лесной инспектор — это больше “строгий контролёр” или “заботливый хранитель”?
Я считаю, что государственный лесной инспектор — это "заботливый хранитель." Задача лесничего охранять лес, беречь его. Контроль над людьми, которые работают в лесу, конечно, есть, но не строгий, всегда ищем компромиссы. Можно, конечно, идти на конфликты и наказывать по всей строгости закона, но потом тебе с этими людьми работать в лесу. И кто тебе поможет перелезть через ветровал или вытащит, когда провалишься в болото по пояс или поделится последним глотком воды?
1.3. Какие качества обязательны для этой работы, кроме любви к природе?
Качества, которые помогают в работе, это физическая выносливость, коммуникабельность, умение быстро принимать решения, ориентация на местности, доброжелательность и умение громко кричать!
2. Будни инспектора: вызовы и рутина
2.1. Патрулирование и контроль:
2.1.1 Опишите стандартный маршрут проверки. На что вы обращаете внимание в первую очередь?
Охрану лесов проводим двумя способами: на машине и "ножками". В первую очередь во время патрулирования смотрим, есть ли дымы (ищем пожары), так же смотрим на несанкционированные съезды в лес. Если в лес идет след техники, надо пройти посмотреть, зачем туда люди ездили. Вдруг незаконный поруб или навал мусора.
Основные проблемы возникают, когда идет сезон грибов и ягод. Люди зажигают костры или бросают окурки. Начинаются лесные пожары. Поэтому мы проводим беседы с населением, предупреждаем их о возможных последствиях, в том числе и административных. Вторая волна проблем начинается зимой, когда появляется возможность накатать зимние дороги. Тогда катайся и следи, чтобы лес не пилили.
2.1.2 Какие инструменты и технологии помогают вам в работе?
С технологиями в лесном хозяйстве туго. Может быть, в нашем регионе? Где-то ближе к столице и лучше. Спутниковые снимки устаревшие, специально для нас их не делают. Дронов у нас нет, хотя я выучилась на пилота БАС. Есть надежда, что нам их выдадут. В этом году ввели систему ФГИС ЛК, но это только усложняет работу, почему-то разработчики думают, что у нас интернет есть в лесу. Интернета нет даже в конторе участковых лесничеств.
Так что работаем по старинке — "ножками". Единственное, что из технологий прижилось и помогает в работе — это навигаторы.
2.2 . Борьба с нарушениями:
2.2.1 Как чаще всего обнаруживаются незаконные рубки? Есть ли у браконьеров “любимые” способы маскировки?
Чаще всего незаконные рубки находим во время патрулирования. Видим след техники с дороги в лес, идёшь по следу, и вот они пеньки стоят. Так же помогают сознательные граждане, которые сообщают о нарушениях. Незаконную рубку замаскировать сложно, обычно пилят по ночам в свете фар или выбирают выходные дни. Маленький объём рубки маскируют, закладывая пни мхом, но, конечно, это сразу видно.
2.2.2. Какой случай за вашу карьеру запомнился больше всего?
Был у меня один случай. Я не могла проехать по одному маршруту несколько раз. Как не поеду в ту сторону, пробиваю колесо. Три раза прокалывала колесо на этой дороге, пришлось идти пешком и смотреть, что меня туда не пускает. Оказалось, что один местный житель ворует там лес, и чтобы я его не вычислила, подложил в дорогу в лужи ёжиков (сваренные гвозди в комок).
Ещё мне запомнился случай, связанный с лесными пожарами. В 2002 году был большой и сложный пожар, горело торфяное болото на огромной площади. Были задействованы лесники со всей области, и даже предприятия выделяли своих рабочих. Тушили недели две. Под конец тушения приехали СМИ, какое-то местное телевидение. Вышла дама в туфельках. Естественно, ей не пройти в глубь пожарища, а окраины все затушены уже. Она и говорит нашему директору: "Что-то картинка не интересная, один пепел. Нам бы огонь заснять." Ну директор психанул и взял канистру бензина и ливанул на угли. Вот, говорит, вам огонь, снимайте. Все были в шоке, столько трудов почти зря, потому что пожар торфяной, разгорелся снова и ушёл в землю.
2.3. Взаимодействие с другими службами:
2.3.1. Когда к работе подключаются полиция или МЧС? Как строится совместное реагирование?
Взаимодействие с полицией происходит после обнаружения незаконной рубки или других нарушений лесного законодательства. Мы составляем акт о лесонарушении и относим в полицию с просьбой провести расследование. Полиция выезжает вместе с нами на место преступления, опрашивает свидетелей и осматривает место преступления. Если преступников находят, то мы на суде присутствуем в качестве представителей потерпевшей стороны, которой является государство, так как лес считается государственной собственностью.
С МЧС взаимодействие происходит примерно так же. После ликвидации пожара силами Пожарно-химических станций лесничества мы пишем протокол о лесном пожаре, отправляем в МЧС с просьбой провести расследование. Многие думают, что лесные пожары тушит МЧС, но это происходит редко, только в том случае, если пожар угрожает населённым пунктам. Лесные пожары тушатся силами и средствами сотрудников Пожарно-химических станций и арендаторов лесных участков.
Периодически во время пожароопасного периода проходят совместные рейды с сотрудниками МЧС. А во время заготовки новогодних елей — с сотрудниками полиции.
2.3.2. Какие законы, на ваш взгляд, нужно ужесточить для защиты леса?
Про законы — это сложный вопрос. Я считаю, что у нас достаточно суровые наказания за незаконную рубку леса или поджоги. Там очень крупные штрафы и достаточные уголовные сроки. Есть только одна проблема: что украл ты 3 дерева или 3 тысячи деревьев, наказание одно для всех. По моему мнению, оно не соразмерно преступлению. Всё-таки нужно как-то смотреть на объёмы украденного и на цели совершенного преступления. Кто-то ворует сосну тысячами м³ и наживается на этом, а кто-то спилил новогоднюю ёлочку или берёзку на костерок. Конечно, мы предоставляем древесину населению на строительство и на отопление дома. Всё можно выписать официально и пилить с разрешения лесничества в специальных делянках.
3. Личное отношение к лесу
3.1. Есть ли у вас “особенное” место в подконтрольном лесу?
Да, такие места есть. Я обожаю дубравы. По моему лесничеству проходит северная граница ареала дуба. Дубравы растут по берегам рек. Это такая красота. Эти вековые деревья с изогнутыми ветвями на берегу тихой реки завораживают и дают силы. Хочется там оставаться подольше. Они красивы в любое время года, даже зимой это что-то необыкновенно готическое.
3.2. Что самое трудное в вашей работе — физические нагрузки или моральное напряжение?
С возрастом меняется отношение к работе. Когда была моложе, мне физические нагрузки давались легко, а вот морально было тяжело, не хватало опыта, умения разбираться в людях. Многие считали мою неопытность и молодость слабостью и пытались обманывать. Теперь, после 27 лет работы в лесу, никто даже не пытается меня обмануть, я просчитываю все ситуации и нахожу нарушения легко и непринуждённо. Но с физическими нагрузками стало тяжелее. Времени, что бы дойти до объекта и провести осмотр, уходит больше, чем раньше.
4. Обращение к аудитории
4.1. Что бы вы хотели, чтобы люди запомнили после этого интервью?
Конечно, хочется сказать, что лес — это живой организм, где всё взаимосвязано, и нарушение баланса приводит к катастрофическим последствиям. Лес надо беречь и охранять. Но я лучше напомню вам, что лес — это очень опасно. И если вы пошли в лес за грибами и ягодами или ещё зачем-то, то будьте осторожны. Одевайтесь правильно, резиновые сапоги обязательны! Не забудьте репелленты, головной убор, воду, еду на случай, если заблудитесь, и заряженный телефон, по нему вас быстрее найдут. Не подходите к диким животным, какими бы милыми они не казались. Смотрите под ноги и куда садитесь, там могут быть змеи. По болоту ходите по проверенным тропам и с большой палкой. И не ходите в лес одни. Компанией легче выжить в лесу.
4.2. Как обычный человек может помочь лесу без специальных знаний?
Люди могут помочь лесу и помогают. У нас проходят разные акции по посадке леса, многие участвуют в них не один раз. Сообщают о пожарах и лесонарушениях на горячую линию или в лесничество. Но даже если люди прекратят бросать мусор в лесу и разжигать костры, это уже будет помощь природе. Реально много мусора люди вывозят в лес, я не о том мусоре после пикника, а везут прямо машинами и пакетами специально выбрасывать в лес. Как будто им всё равно на своих детей и внуков, которым останется природа, которую мы защищаем, охраняем и восстанавливаем сегодня. Мы работаем на будущее. Нашу работу оценит следующее поколение.
Иванова Е.А. в рабочей форме, в которой она никогда не ходит в лес.
