Думаю, читателям будет интересно увидеть фрагменты первого издания знаменитых "Сказок матушки Гусыни или Историй и сказок былых времен с поучениями" Шарля Перро.
Книга была издана в январе 1697 года, 329 лет назад.
Матушка Гусыня рассказывает свои сказки
Господин Кот (или Кот в сапогах)
Красная Шапочка
Подарки Феи
Синяя Борода
Спящая красавица
Знакомство с чувашскими сказками: мифы, батыры и народная мудрость 🌲
Все мы с детства помним сказки, но давайте ненадолго заглянем в мир настоящего чувашского фольклора. В этом небольшом видео мы постарались собрать самые интересные базовые факты о культуре, которая берет свое начало со времен волжских булгар.
Мы пройдемся по четырем главным направлениям сказок, вспомним легенду о Девушке на Луне, поговорим о великанах Улыпах и о том, как бережно собирали это наследие наши выдающиеся просветители. Это видео — отличный повод освежить в памяти родные сюжеты или познакомить с ними детей.
Конечно, за пару минут невозможно рассказать всё богатство нашего фольклора, но мы надеемся, что это видео вдохновит вас открыть книгу сказок. Поделитесь этим роликом с друзьями и земляками!
Ехал парень на осле, догнал его мужик на коне. Друг на друга поглядели, парой слов перекинулись, решили дальше вместе ехать.
На ночь остановились, костёр разожгли, беседу завели. стали спрашивать друг друга, кто куда и зачем. Мужик говорит: В Индию еду по торговым делам. Парень говорит: А я вот еду шайтана искать. Мужик удивился: В своём ли ты уме, парень? зачем тебе шайтан? - А парень отвечает: Убить его хочу, чтобы он людям больше не вредил и чтобы не было в мире зла.
Мужик говорит: Ну, я шайтан! убей меня, попробуй! - И тут же у него из головы рога полезли, а сам он начал разрастаться и вширь и ввысь и громогласно над парнишкой смеяться. Тот за нож схватился - а у ножа клинок расплавился и на землю стёк! А шайтан уже ростом как слон, полнеба собой заслонил - ну, как с таким бороться?
Но парень не растерялся - разогнался и бабах шайтана головой в коленную чашечку! В голове гром, из глаз искры - однако и шайтан завопил, за коленку схватился, на одной ноге запрыгал и тут же вдвое уменьшился. Парень тогда его бабах в другую коленку! Тут нечистый и вовсе на землю повалился, и стал как обычный человек.
Парень к нему подскочил, ногами попинал, на грудь сел и душить принялся. Тут шайтан ему и говорит: Молодой человек! остынь и подумай! Я ведь не единственный шайтан на свете - нас, шайтанов, шесть тысяч шестьсот шестьдесят шесть, и это не считая джиннов, ифритов, дэвов и прочей нечисти. Ну, убьёшь ты меня, а толку? И мировое зло не изведёшь, и не дашь мне людям добро сделать.
Парень говорит: Лжёшь ты, свинья рогатая! какое от тебя добро? - А сам-то хватку чуть-чуть ослабил и ушки навострил.
Шайтан говорит: Добро от меня может быть небольшое, но постоянное. Как вернёшься домой, будешь каждое утро находить под подушкой двадцать золотых. И каждый день сможешь их бедным раздавать, либо на иные богоугодные дела употреблять. Сам посуди, сколько добра ты людям сможешь сделать.
Парень говорит: Врёшь ведь, пёс паршивый! - А шайтан ему: Мамой клянусь, не вру! Вот тебе сотня золотых в задаток, если слову моему не веришь.
Парень деньги взял и шайтана отпустил. И поскакал домой - благо, недалеко отъехал. К вечеру другого дня уже дома был, всех бедняков лично обошёл и всю шайтанову сотню им раздал. И сказал: приходите завтра, будет вам ещё.
Наутро как проснулся, первым делом под подушку - а там ничего! А возле его дома бедняки толпятся, нервные и злые, кое-кто уже и камни собирать начал. Деньги-то у них до утра не дожили, а превратились у кого в черепки, у кого в гальку, а у кого и в собачье дерьмо!
Парень с ними объясняться даже не попытался. Выскользнул через чёрный ход, у соседа коня одолжил - и ну шайтана догонять!
Скакал два дня, на третий день его увидал. - Стой, сволочь! - кричит. - Стой, обманщик! Уж сейчас-то я тебя точно убью!
Шайтан остановился. - В чём дело? - спрашивает. - Неужто денег под подушкой не нашёл?
Парень прямо на него поскакал, но шайтан только дунул легонько - и он враз из седла вылетел и оземь шлёпнулся! А шайтан вокруг него гарцует и подзадоривает: Не сдавайся, сынок! врежь мне как следует!
Парень с земли вскочил - шайтан его одним щелчком опрокинул. Он снова вскочил - и снова на земле оказался. И снова вскочил, и снова упал, и подняться уже не пытался.
- То-то же, - сказал шайтан, - куда тебе со мной тягаться?
- Ничего не понимаю… - сказал парень. - Раньше я тебя в два счёта завалил - а теперь даже ударить не смог. Почему так?
- А всё очень просто - ответил шайтан. - Раньше ты был мой враг, а теперь между нами договор; раньше ты на принцип шёл, а теперь с претензиями лезешь. А какие ко мне претензии? Я же шайтан, отец всякой лжи; кто мне поверил, тот сам себя наказал.
И отчалил в Индию. А парень полежал и встал, и похромал коня ловить.
ЗЫ: Автор — Дмитрий Гайдук, «Сказки народов мира».
В апреле 2023 года мы запустили необычный для нас проект - ремонтный сервис нового формата. Первого клиента нашли только в начале лета, но уже с первого проекта удалось достичь запланированной прибыли. Расскажу, как мы создали современную компанию для поколения "новых денег", которые не готовы к тому, что прораб будет класть половину стоимости ремонта себе в карман, а сроки растягиваются без ограничений и почему это оказалось прибыльным бизнесом.
Как всё начиналось
Конец 2022 года. Я работал менеджером проектов в крупной IT-компании, мой друг Антон - тимлидом в другой известной технологической компании, а Дима занимал позицию backend-разработчика в третьей. У всех стабильные зарплаты, интересные проекты - жизнь шла своим чередом, пока Антон не решил купить квартиру в новостройке.
После долгих поисков он остановился на 85-метровой квартире в ЖК около метро Саларьево - современный комплекс с подземным паркингом и зелёным двором. Как типичный программист, к поиску ремонтников он подошёл педантично: изучил десятки предложений, провёл собеседования с кандидатами. В итоге выбрал бригаду с Авито с "15-летним опытом работы".
Денис (это я:) - один из создателей сервиса
За время ремонта у Антона мы с Димой часто приезжали к нему - помочь, посоветовать, и просто поржать над очередными косяками строителей. У нас обоих за плечами был серьёзный опыт управления командами, внедрения процессов, автоматизации и контроля качества. И знаете что? Нам казалось, что главное в ремонтном бизнесе - это грамотный менеджмент и организация процессов. И на самом деле, все примерно так и есть.
День когда мы решились
Если честно, мысли о собственной ремонтной компании появились у нас задолго до этого случая. В IT-тусовке часто шутят, что в России есть три верных пути: вебкам, айти и стройка. И мы, насмотревшись на хаос в ремонтной сфере, не раз обсуждали возможность открытия своей “фирмы”.
Мы выделили основные проблемы, которые должны были исправить с помощью своего сервиса
Первое - это постоянно растущие сметы и "задранная стоимость" на работы. Ну вы серьезно? Почему для меня ремонт в квартире должен чем-то отличаться от заказа носков на Вайлдберриз? Почему-то там нет такого, что цена носков может вырасти в 2 раза за время доставки. А тут начальная смета в 1 миллион превратилась почти в 1,7! И каждый раз это "ой, тут стены кривые", "ой, а тут придется докупить", "ой, а это мы не учли".
Второе - это бесконечно растущие сроки. Это еще хуже. Как люди с опытом в менеджменте, мы прекрасно знали, что растущие сроки – это всегда раздолбайство управления и ленивые рабочие. Но тут было чуть посложнее, об этом чуть позже. У Антона обещали сделать за 4 месяца, а в итоге растянули на 8.
Третье - хитрые прорабы. Это вообще отдельная история. Когда прораб говорит "давайте я сам закуплю материалы, у меня скидки", знайте - он накинет сверху процентов 30-40. А еще есть "срочные работы", которые почему-то не были учтены в смете. И конечно, вечная классика - экономия на материалах: заказываешь одно, а привозят что-то попроще, но по той же цене.
Целевая аудитория
А параллельно с этим мы определили нашу целевую аудиторию. Чтобы выделиться на конкурентном рынке, мы решили ориентироваться на молодых IT-специалистов и представителей “современных” профессий, живущих в Москве в возрасте 30-40 лет. Тех, кто покупает квартиру в новостройке и привыкших к хорошему сервису. Кто не готов, что его будут водить за нос и разводить на деньги.
Что с ценой?
При этом очень важно было держать цены НИЖЕ, чем у других компаний, иначе на рынке просто не выжить. В премиум сегмент нужен "пропуск" в виде большого количества работ для определенного типа клиентов, поэтому нам было понятно, что "брать" много - пока что, непозволительно. Но мы нашли способ: автоматизация процессов, прямые поставки материалов, четкое планирование работ и никаких скрытых накруток. Но несбыточной мечтой это покажется только обывателю: на самом деле сервис и правда должен быть таким, вообще любой.
История первого заказа летом 2023 года
А теперь самое интересное - наш первый заказ. Это была отдельная эпопея. Начало лета 2023, звонок от потенциального клиента.
Первый клиент оказался прямо "в яблочко" - тоже айтишник (пришедший из первой контекстной рекламы в яндексе запущенной на 20 тыс.), работал в крупной компании, купил двушку в панельке 80-х годов. Причем достаточно убитую - стены местами с дырками, старый паркет, трубы помнящие еще Горбачева... Но нам, если честно, даже повезло что первый объект был не новостройкой. На старом фонде учиться легче - там хотя бы есть на что посмотреть, в отличие от новостроек, где все "сюрпризы" спрятаны в голых стенах.
Дырка в стене была ДО демонтажа. Клиент купил квартиру с "убитым" ремонтом подешевле, в надежде сэкономить
Как мы мастеров искали
Начали с поиска бригады. Вот тут был первый холодный душ - оказалось, что найти классных специалистов без своей наработанной базы очень сложно. Мастера хорошего уровня либо уже при деле, либо просят космос. А те, кто сразу соглашается - ну, вы понимаете. За две недели провели больше 10 собеседований (назовем их так😊). Причем процесс собеседования мы сразу сделали "как в айти" - тестовые задания, проверка портфолио, разбор технологий работы. Бригадиры были в шоке - некоторые прямо уходили с собеседований, когда мы начинали распрашивать про технологии укладки плитки и показывали фотографии косяков с объектов с форумов.
В итоге нашли бригаду - два брата, которые до этого работали в крупной ремонтной компании, но ушли потому что устали от "серых" схем – по отношению К НИМ ЖЕ. В основном - задержки з/п и прорабы.
В том же санузле, но уже после демонтажных и некоторых черновых работ. Братья очень помогли нам с первым ремонтом, кроме этого, они дали нам контакты проверенных рабочих, которые впоследствии делали ремонт вместе с ними
Купили первый комплект инструмента - это отдельная история на 100 тысяч рублей. Ещё сразу купили свою тепловую пушку - это из необычного. Большинство компаний привлекают "потолочников" на субподряд. Мы захотели сразу начать формировать свой инструментарий для будущих сотрудников. Зато потом эта закупка очень помогла - не зависели от того, что принесет с собой бригада. Позже, когда начали расширяться купили свою штукатурную станцию. Это, на удивление, было самой выгодной покупкой.
Первые сложности
Начали ремонт. И тут поехало... Первый сюрприз - когда начали снимать старую штукатурку, оказалось что стены буквально рассыпались. Плюс под старым линолеумом в коридоре нашли деревянный пол с насыпью под ним.
Тут был первый серьезный разговор с заказчиком. Объяснили ситуацию, показали все фотки, рассказали что сколько будет стоит в соответствии с прайс-листом. Тут очень помогло то, что мы сразу взяли за правило - фотографировать вообще все. Каждый этап, каждый слой, каждую трубу.
С материалами тоже было весело. Первый месяц я лично объездил все крупные строительные магазины в радиусе 30 км. Искал поставщиков, договаривался о скидках. Помню, как чуть не купили партию плитки по "супер-выгодной" цене, а потом выяснилось что это условно "второй сорт" - брак, который продают через "серые" схемы.
Cделали систему закупок: (Первый заказ полностью сделан из материалов, купленных в Петровиче и на маркетплейсах). Бригада присылает список - мы проверяем цены у 3-4 поставщиков и заказываем где дешевле.
Мы сразу внедрили систему ежедневных фото-отчетов и еженедельных созвонов. Плюс сделали чат в телеграме, куда скидывали все чеки, все накладные, все фотки. Такая прозрачность очень помогла - клиент видел, что мы не химичим с ценами и не пытаемся на нем нажиться.
В итоге сделали.
Братья советовали нам недостающих специалистов по ходу ремонта и постепенно, укладываясь в срок мы сдавали клиенту новый и новый этап. Честно, это было не так сложно как казалось в начале, но нужно понимать, что на самом деле, проблем по ходу ремонта и мелких трудностей было ОЧЕНЬ много, просто мы как люди привыкшие, понимали что сейчас это и есть наша работа , за которую нам платит клиент - взять на себя все заботы по ремонту. Но серьезных форс-мажоров не возникало, максимум понервничали, когда внесли предоплату потолочникам, которых нашли по объявлению, после чего они явно начали задерживать сроки, но в итоге, все обошлось. Нам и до этого было ясно, что чем быстрее мы соберем свой , хотя бы, небольшой штат, тем лучше и выгоднее. Но для этого надо быть уверенным в постоянном потоке заказов, что мы на тот момент, не могли себе позволить.
Главное - мы поняли как надо и как не надо. Все закупки только через нас. Все договоренности - только в письменном виде.
По деньгам первый проект получился условно в ноль - не считая наших вложений в инструмент и рекламу. Но мы получили бесценный опыт, наработали связи с поставщиками (если это можно назвать так пафосно) и главное - поняли, что наша модель рабочая, хотя на тот момент не были в этом до конца уверены. Наши сомнения развеяло лето 2023 года.
Наша первая работа, которую нам помогли закончить "братья", советуя недостающих мастеров на каждый этап работ. Цена работ для заказчика вышла 750 000 рублей. Летом 2023 года, за аналогичный объём работ авитовские бригады просили до миллиона(!)
Сайт и маркетинг или как мы общаемся с клиентами ещё до первого звонка
Кстати, про сайт. Первую версию мы сделали за пару вечеров на Тильде - максимально простую: фотки, цены, контакты. Знаете что? Он у нас до сих пор такой – но с значительно изменённым UI/UX. Я иногда ловлю себя на мысли - вот мы же, можем сделать что-то крутое, с личным кабинетом, онлайн-сметами... Но потом смотрю вордстат, статистику и думаю - а зачем? Клиенты находят нас, звонят, все работает. Иногда лучшее решение - самое простое.
На главной странице "в лоб" о том кто мы, наши конкурентные преимущества, специализация и примеры работ
Сразу "ярко" заявляем о действующих скидках. Кроме этого, простым текстом пытаемся общаться с клиентом и убедить его в нашем сервисе, пока что, не общаясь с ним лично - конверсия в лиды увеличилась значительно, но важно, чтобы все предложения были реальны
А вот ворд стат. За последний месяц нас искали 680 раз не считая статистики переходов по прямой ссылке. Доказательство того, что дорогой сайт не нужен. Наш стоит 6 000 рублей в год, а сделан за 20 часов
Примеры лучших работ как маркетинговый инструмент
Оставляли подобные фото с примерами работ и вотермаркой в отзывах к жилым комплексам. Отличный маркетинговый инструмент - сразу определяем нужную ЦА и бесплатно заявляем о себе. Точно знаем, что минимум один клиент был из отзывов яндекс - поэтому работает
Как мы масштабировались и разбирались в проблемах ремонта
Теперь про то, как мы начали разбираться в проблемах ремонта и потихоньку расти. Знаете, за этот год мы много думали - почему вообще ремонтные компании задерживают сроки и не могут сделать работу по первоначальной цене? И нашли несколько интересных моментов.
Первое - сроки. Тут даже копать глубоко не пришлось - сам рынок сформирован так, что клиенты просто привыкли к задержкам. "А, ну это ремонт, тут всегда так" - классическая фраза. Благо тут нам помог опыт организации процессов из айти. Четкие спринты, ежедневные отчеты, календарный план. Работает как часы, если не филонить.
Второе - вечно растущая цена. Вот это было сложнее. В новостройках еще можно точно посчитать, а во вторичке... Но благодаря наработкам этот вопрос стал гораздо яснее. При правильно организации процессов, непредвиденные работы лучше оплатить из своих средств, чем терять клиента. Только так и делается сервис.
Третье - больная тема - воровство на материалах. Тут мы конкретно закрутили гайки. Завели строгий учет, до последнего мешка штукатурки. Прорабам сразу сказали - любая жалоба от клиента на нечестность - это конец сотрудничества. Знаете что самое смешное? Когда начали работать честно, оказалось что маржа все равно хорошая. Просто многие привыкли что надо обязательно накручивать еще и еще.
Неприятные особенности прозрачного сервиса
Большинство компаний, которые начинают работать честно, быстро сдуваются. Потому что сам потребитель привык к плохому сервису. Приходишь к клиенту, говоришь "мы все сделаем четко по смете и в срок", а он смотрит с недоверием - "да ладно, так не бывает". Сейчас в 2024-м ситуация получше, но рынок все еще очень консервативный.
Продвижение или как мы брали “Новую Москву”
Наш любимый Прокшино в Новой Москве - в 2024 году, это самый перспективный район в котором покупатели - наши потенциальные клиенты
Расти начали потихоньку. Сначала сделали специальные цены для новой Москвы - там как раз много новостроек, где мы хорошо научились работать. Потом пошли заказы по рекомендациям. Когда я говорю “пошли” заказы нужно понимать, что это 1-3 заказа в месяц стабильно, что на самом деле, тогда казалось не мало. С рекламой экспериментировали забавно - оставляли визитки в подъездах (да, просто старые добрые визитки!), ставили рекламные ящики у офисов продаж в дни выдачи ключей.
Был случай, когда на одном ЖК поставили такую стойку, а через неделю риелтор оттуда сам позвонил и предложил взять себе процент, если клиент пойдет к нам.
Сейчас берем 2-5 заказов в месяц, (летом было 5 в месяц, если разделить). Большинство клиентов приходят по рекомендациям. Штат за год работы постепенно собрали свой. Трудоустроено 14 сотрудников. Если их не хватало (как летом), привлекали мастеров с которым уже работали раньше, по договору ГПХ. Просили всех регистрировать самозанятость или ИП – это было тяжело, но зато честно платим налоги по Доходы – расходы.
Как устроен процесс
Знаете, что самое сложное в ремонтном бизнесе? Нет, не поиск клиентов и не работа с материалами. Самое сложное - это выстроить систему, которая будет удовлетворять запросы клиента и при этом позволит компании зарабатывать. Мы долго думали над этим и придумали несколько интересных решений.
Начнем с оплаты. Если посмотреть на московский рынок, там забавная система - вроде бы без предоплаты, но это только за первый, самый дешевый этап. А потом - бац, и клиент должен внести 50% от всей суммы. И попробуй не внеси - бригада уйдет на другой объект. Мы сделали иначе: разбили весь ремонт на этапы (их получилось 12 для капитального ремонта), и берем предоплату только за текущий этап. То есть клиент всегда понимает, за что именно платит, и может контролировать процесс.
С договорами тоже интересно получилось. Сначала делали один стандартный, а потом поняли - люди разные, запросы разные. Сейчас у нас три варианта: просто на работы (для тех, кто сам хочет закупать материалы), на работы плюс материалы (самый популярный), и полный пакет с дизайн-проектом. Кстати, про дизайн - мы не держим штатных дизайнеров, работаем с фрилансерами. Так получается и дешевле для клиента, и качество выше - каждый дизайнер специализируется на своем стиле.
Первый образец договора, который ставили на сайт
Расчёт стоимости
Расчет стоимости работ - отдельная история. Когда начинали, было очень сложно. На рынке нет четких цен - один мастер берет 3 тысячи за квадрат стяжки, другой - тысячу, третий вообще говорит "ну давайте посмотрим по факту". Сначала работали по среднему прайсу, но часто уходили в минус по отдельным этапам - то бригада дороже встанет, то материала больше уйдет. Сейчас, когда появились постоянные сотрудники, стало проще - мы точно знаем их расценки и можем давать фиксированную цену.
Материалы
Выяснилось, что в крупных магазинах часто дешевле в сравнении с рынками стройматериалов, особенно если ловить акции. Плюс появились маркетплейсы - там вообще красота по ценам. И главное - полная прозрачность, клиент сам видит все позиции. Если находим материал дешевле - возвращаем разницу. Был случай, когда на керамограните сэкономили клиенту почти 30 тысяч - просто потому что, нашли ту же плитку в другом магазине по акции.
Как работаем сейчас
Сейчас берем 2-5 заказов в месяц, зависит от сезона и сложности объектов.
Процесс обкатан до мелочей: сначала выезд на замер, потом предварительная смета. Если клиента все устраивает - детальный расчет и договор. Дальше начинается самое интересное - согласование материалов, закупки, работа.
Особенности продвижения и подводные камни
С продвижением интересно получилось. Сначала, как все, полезли на Авито. И знаете что? Не зашло. Там своя специфическая аудитория и конкретно у нас, с Авито “ не пошло”.
Свежий пример страницы с авито в категории "Ремонт квартир". Как клиенты определяются с подрядчиком среди тысяч однотипных объявлений - хороший маркетинговый вопрос, который мы решаем, после чего полноценно "зайдём" на авито
Пробовали контекстную рекламу яндекс - тоже так себе результат. Клики дорогие, конверсия низкая. Зато отлично зашла таргетированная реклама в Instagram* (*запрещен в РФ) и реклама в районных пабликах ВКонтакте. Особенно в группах новостроек в ТГ - там как раз наша целевая аудитория.
Но главный канал - сарафанное радио. Причем работает оно интересно. Всегда знаешь , от кого пришли заказчики и проще выстраивать коммуникацию. Есть клиент - он доволен, рассказал коллегам - и понеслось. За три месяца получили еще два заказа от сотрудников той же компании. Выходит такой “корпоративный ремонт”)))
Были, конечно, и провалы в продвижении. Пытались работать с риелторами - предлагали им комиссию за клиентов. Не пошло - у них свои схемы, свои бригады. Пробовали давать рекламу в лифтах, входных группах - тоже мимо, ни одного обращения, но тут скорее из-за того что эта реклама буквально на день.
ИТОГ
Сейчас мы существуем уже чуть больше года и в целом смотрим на ремонтный рынок не так, как раньше. За это время мы сделали несколько важных заметок для себя:
Оказывается, большинство проблем в ремонте - это не технические сложности, а банальная организация процессов. Когда все четко спланировано и каждый знает что делать - даже самый сложный ремонт идет как по маслу.
Мы поняли, почему многие компании "химичат" с ценами и сроками - просто потому что не умеют нормально считать и планировать. Когда все процессы выстроены правильно, можно работать честно и все равно оставаться в плюсе.
Самое сложное - это не найти клиентов или научиться делать ремонт. Самое сложное - это переломить привычку рынка работать "по-серому". И заказчики, и исполнители настолько привыкли к непрозрачным схемам, что честный подход вызывает удивление.
Мы до сих пор учимся. Каждый объект - это новый опыт и новые вызовы (особенно по части коммуникаций с клиентами). Но главное - мы видим, что наша модель работает и пока что, нам удается держать ценник немного ниже рыночного, за счёт того что до сих пор не имеем в найме маркетологов, IT, отдела продаж и менеджеров по продажам. Стараемся нанимать именно рабочих, все остальное можно отдать на аутсорс.
Уважаемые пикабушники, были рады составить для вас эту статью! С любовью, СК Комната
Однажды все собаки на Земле собрались и решили добраться до Луны. А то на Земле их люди иногда обижают, палками стукают, заставляют санки возить или за кабанами дикими гоняться. А кабаны - они опасные. Ну их нахер.
Ну и вот.
Стали собаки атлетическую пирамиду строить, как пионеры советские в тридцатые годы двадцатого века. Дружка на дружку залазят, держатся кое-как. Но пирамида растёт.
Почти уже до Луны добрались. И тут какая-то собака внизу пирамиды не выдержала нагрузки и пукнула. Пирамида развалилась. Так и не добрались собаки до Луны...
Однако с тех пор собаки от обиды на Луну воют. И при встрече нюхают дружка у дружки под хвостом - ищут ту собаку, которая пукнула и из-за которой мечта не сбылась...
И на посошок.
Знаете, отчего собаки задирают лапу, когда писяют на забор?.. А просто однажды давно на одну собаку забор упал, и теперь они боятся, что он снова упадёт, и его придерживают. На всякий случай.
Веня Д'ркин (Александр Литвинов)
Сказка про тараканов
Когда-то давным-давно, когда люди еще не освоили всех трамвайных и троллейбусных линий и трамвайные и троллейбусные линии вели куда-то в буераки, в овраги, в дремучие муромские леса, лемуромские… Один троллейбус поехал и заблудился. И говорят, что однажды в полночь его можно видеть ― он едет, весь светится огнями, как Летучий голландец…
И вот однажды пришлось мне ехать из города Луганска славного в славный город Краснодон. Езды минут сорок. Время позднее. Мне нужно было проехать через весь город к какому-то перекрестку… там ходят рабочие автобусы. Стоял я час, стоял я полтора, и тут едет троллейбус…
Естественно, не раздумывая, я прыгнул ему в заднюю дверь, хлопнул по плечу какого-то мужчину в шляпе и говорю: «Мужчина, продайте мне талончик». А он поворачивает лицо… изъеденное временем: «Ха-ха-ха!» — беззубым ртом на меня… Испугался я не на шутку и вдруг понял, что это действительно тот самый троллейбус-призрак.
Тут в репродуктор водитель: «Подойди-ка сюда, добрый молодец!». Испугался я не на шутку вообще… Подхожу… а все хохочут, тянут руки какие-то костлявые ко мне… Подхожу я к водителю. У него лобовое стекло завешано паутиной, вместо брелков висят настоящие летучие мыши — тоже посмеиваются о чём-то своем… А он и спрашивает меня: «Задай-ка мне такой вопрос, который в течение этих тысяч лет мне никто не задавал». И с трех попыток, естественно, как в любой сказке. Говорит: «Если задашь — отвезу, куда тебе надо. Если повторишься — будешь с нами ездить вечно».
У меня пот градом холодный — дзынь-дзынь… Вот такие капли (с кулак) разбиваются об пол. Говорю: «Сколько звезд на небе?». Он: «Ха-ха-ха!» — раз мне астрономическую цифру какую-то. Я говорю: «А сколько костей в теле собаки?». Он: «Ха-ха-ха!» — раз мне еще какую-то цифру. Думаю: «Ну всё…». И вот буквально крыша съезжает… чуть ли не в потере сознания — ну согласитесь, ну страшно! — хватаюсь за поручень, такой обвисаю, и тут такая мысль, абсолютно сквозная какая-то… Говорю: «А почему тараканы не живут в поручнях троллейбуса?».
Он призадумался, говорит: «Ты знаешь, такой вопрос мне еще никто не задавал… Я тебя отвезу, куда тебе надо». Куда? Да я говорю, туда — туда… Я воспрял духом. Пауза. А потом он меня и спрашивает: «А ты вообще знаешь, кто такие тараканы?». Я говорю: «Ну как, козявочки там бегают…». «Эх, приятель, да ничего-то ты не знаешь!». И вот он мне рассказывает легенду о тараканах. То есть это ― самое начало.
«Это мне еще рассказывала моя бабушка…» (можете представить, как это было давно). И он начинает свой рассказ:
«Когда-то давным-давно, когда люди не освоили еще всех трамвайных и троллейбусных линий, и эти линии вели куда-то в буераки, в овраги, в дремучие муромские леса… Людей было очень мало, и вместе с людьми жили тараканы. Но они были белые, пушистые, чуть побольше кошки и поменьше собаки. У них была острая мордочка, хвостик с кисточкой, они были добрые-добрые, всё понимали, только говорить не умели. Жили вместе с людьми. Собственно, сколько людей, столько и тараканов. Питались за одним столом… Выходит семейство на ужин, тут же папа ― таракан, мама ― таракан, дети — между ними опять тараканчики какие-то залезают… Они белые, пушистые, мордочки острые, хвостик с кисточкой, все добрые, всё понимают, только говорить не умеют… Ему скажешь: «Принеси тапочки!» — он приносит. Ему скажешь: «Замети!» — он заметает.
И у людей был, естественно, царь, и у него, естественно, была дочь. И, как вы понимаете, она была принцесса. И, естественно, пришло ей время замуж. Ну невтерпеж. Нашли какого-то привозного принца, всего в прыщах, привезли… худого-бледного… Свадьба.
Людей поскольку мало, то, собственно, всех во дворец можно привлечь. Позвали всех людей. Позвали всех тараканов. А у людей был колдун, его звали Ых. Он жил где-то на выселках, в какой-то маленькой своей избушке, и его лет триста уже никто не видел, и думали, что он и помер уже давно. Ан нет, он не помер. И забыли его пригласить, а он обиделся.
И вот бежит один таракан — добрый, пушистый, побольше кошки, поменьше собаки, мордочка острая, хвостик с кисточкой, весь свадебный, в колокольчиках, в каких-то ленточках… Пробегает мимо хаты этого Ыха, и тут — бабах! — гром, бубух! — молния. Таракан зажался такой, а сам… добрый, пушистый, белый, мордочка острая, хвостик с кисточкой… И слышит такое проклятье: «Кто поцелует принцессу в день ее свадьбы, тот рассыплется на сотню тысяч мерзких существ».
Испугался тут таракан, бегом во дворец. Забегает, а тут опупей-апофеоз… Горько!.. Поднимают за плечики, за худенькие, этого принца привозного… Поднимается эта принцесса, подводят их целоваться… И тут вбегает этот таракан, белый, пушистый, мордочка острая, хвостик с кисточкой, весь в бубенчиках, в колокольчиках, в ленточках… И он между ними втыкивается как-то, типа: ммм! Она его ножкой — шарк там… отойди… Ну и так за грудки принца поднимает… А он опять между ними, типа, нет, мол, нельзя! А сказать же не умеет… Всё ж понимает, а сказать не может. Белый… Пушистый. Добрый. Мордочка острая и хвостик с кисточкой. А сказать не может.
И он опять: ыых! А она его ножкой там: «Папань, ну, папань, ну!». Ну тут его кто-то там якобы вязать: «Да отойди ж ты, ну что ж ты…». И он вырывается и… (где-то в последнем безумном прыжке какой-то такой) подпрыгивает и языком ее в нос — лизь! Тут же —бабах! — гром, бубух! — молния, и он тут же рассыпался на сотню тысяч мерзких существ.
Прошли века. Белые пушистые тараканы (как, собственно, и всё белое, пушистое и доброе) в процессе эволюции вымерли. Остались вот эти козявочки и люди. Тараканы до сих пор живут вместе с людьми. Едят с ними за одним столом. Всё понимают. Только говорить не умеют.
А в проклятии Ыха был один постскриптум: «Тот, над кем совершится это проклятие, тот сможет стать самим собой. Если его тоже кто-то поцелует…».
Если вы хотите себе друга, белого, пушистого, мордочка острая, хвостик с кисточкой, который всё понимает, только говорить не умеет ― наберитесь терпения, поцелуйте сто тысяч тараканов… Может быть, свершится чудо. А может быть, у вас просто помутится сознание, ну хотя бы вам покажется, что у вас есть такой друг…
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&...
У одного парня невеста умерла. Приходит даос и начинает глумиться: "Радоваться надо! Она возвратилась к подлинному, а мы ещё человеки!" Парень ему по морде, а кулак только сквозь морду хлоп! и проскочил. Тут-то парень и прозрел, что перед ним реально просветлённый человек.
Поклонился он даосу и говорит: "Научи меня, отец, как такому горю радоваться". А даос отвечает: "Пожалуй, что и научу. Я тебе её сейчас воскрешу. Только это дорого обойдётся. Отдашь мне всё, что у тебя есть, а ей отдашь две капли крови".
Парень дико обрадовался и на всё согласился. И пошли они к невесте. А она в гробу лежит, её уже в землю зарывать собрались. Даос говорит: "Притормозите, граждане! Девица ваша сейчас оживёт".
Пошептал над нею, руками поводил, а потом взял у жениха две капли крови и закапал невесте в обе ноздри. И растворился в воздухе; а девчонка в натуре ожила! Смотрит - а жених перед ней голый стоит. Даос-то забрал всё, что у него было, и всю одежду тоже забрал, и даже трусняков не оставил!
Невеста в шоке, вся родня её тоже. Окружили парня, требуют объяснений. Он докладывает всё как есть: дескать, ради воскрешения возлюбленной последних трусов не пожалел.
Невеста насупилась и шипит: "Прикройся чем-нибудь, балбес, люди же смотрят!" А рядом будущая тёща еле сдерживается, и будущий тесть уже смотрит косо, и невестины братья о чём-то нехорошем шепчутся…
Жених кое-как руками прикрылся и говорит: "Вы что это? Не рады, что ли?" Отец невесты ему говорит: "Мы, конечно, очень рады. И очень тебе благодарны. И мы сейчас скинемся по десять баксов, чтобы ты одёжку себе купил и квартиру снял на первое время. Но только дочку нашу - ты уж нас прости - мы за тебя не отдадим. Обстоятельства, видишь ли, изменились не в твою пользу… ну, короче, ты сам понимаешь". А мать невесты выражается более откровенно: "Да я скорее сама в гроб лягу, чем выдам свою дочку за голодранца голозадого!" Жених к невесте с надеждой - а она, зараза, выразилась ещё откровеннее: "Лучше мне в гробу лежать, чем в нищете пропадать!" И на жениха даже не глядит, уже кому-то другому улыбается.
Тогда парень говорит: "Вот и отлично. Если я тебе не нужен, то и ты мне не нужна. Ты мне больше не невеста, я тебе не жених. Отдавай мои две капли крови!"
А она ему в ответ: "Ах, вот ты какой! Мало того что нищий, так ещё и жадный, и злой, и мстительный!" А у самой, между тем, из носа только кап! кап! - две красные капельки вытекли и к парню вернулись. И рухнула она в гроб и лежит там, как будто и не оживала.
А тут из воздуха даос материализовался и вернул парню его одежду. И пошли они вместе из этого места лёгкой походкой небожителей, радостные и беззаботные.
Тут догоняет их отец умершей девушки, кланяется даосу в ноги и говорит: "Уважаемый святой просветлённый! А нельзя ли мою дочку обратно оживить?" Даос отвечает: "Элементарно вобще. Давай мне всё, что у тебя есть, а ей давай две капли крови. И будет твоя дочка живая невредимая, и даже красивее, чем раньше".
Отец тогда спрашивает: "А дешевле нельзя ли? Мы же люди простые, нам лишние навороты ни к чему, нам и более бюджетный вариант сойдёт. В пределах двух-трёх сотен… ну, в крайнем случае, пятьсот…"
Даос рассмеялся и говорит: "Можно даже в пределах сотни. Но деньги вперёд, и чтобы потом без претензий!" Отец кивнул и деньги отсчитал. Даос их в пояс упрятал, на месте покрутился и в сторону невесты рукавом махнул. И тут же ожила покойница. Но не в том формате, в каком была раньше, а в более бюджетном варианте. То есть, в виде тучи мелких стрёмных насекомых.
Вот так и появились на свете москиты, а до того их не было. И сразу начали сосать кровь у людей и животных, и до сих пор сосут как не в себя. У них в коллективном разуме записано: если какой-нибудь москит высосет за раз две капли крови, то все они снова соберутся в кучу и превратятся в девушку. Вот они и стараются, но пока что ни одному москиту это не удалось. Есть маза, что столько крови в малобюджетное насекомое просто не влезет.
ЗЫ: Автор Дмитрий Гайдук, «Сказки народов мира».
Китайская народная сказка.
Жил когда-то один юноша, не было у него ни отца, ни матери, так и звали его Гуа-цзы, что значит «сирота». Гуа-цзы ловил рыбу, но всякий раз на удочку ему попадался моллюск. Впрочем, не зря юноша столько раз терпел неудачу с этим существом, потому что моллюск оказался женщиной с жемчужными серёжками в ушах. И эта женщина вышла за него замуж. Она проявила своё волшебство почти сразу после свадьбы. Велела мужу построить свинарник, коровник, овчарню и курятник. Потом сходила туда по очереди, во все места, похрюкала, помычала и так далее и везде появился домашний скот. Так сработало её чудесное колдовство. Но вот узнал о женитьбе молодых дядя главного героя, у которого было трое красавиц дочерей с богатейшим приданым, и обратился к племяннику:
«— У тебя ведь не жена, а моллюск! Зачем тебе эта вонючая образина? Гони ты ее в шею! Я отдам тебе самую красивую дочь!»
Повёлся дурак главный герой на это соблазнительное предложение. Взял да и прогнал жену, которая сделала его богатым. А она ушла под воду, и все стада, которые у них были, пошли за ней, и все пропали. Остался муж ни с чем. А тут ещё дядя масла в огонь подлил. Увидел, что богатства никакого у главгероя нету, и пошёл на попятную с женитьбой... Только тогда понял Гуа-цзы, как ошибался. Пошёл к воде и стал горько плакать и звать жену обратно. Она долго не возвращалась. Он уже и к собаке обращался, и к филину за помощью, но никто его не пожалел. Только лягушка, и то не задаром, согласилась помочь. Лягушка оказалась волшебной. Взяла она и осушила всю речку до самого дна. «Видит Гуа-цзы, сидит его жена за ткацким станком и ткет. Потерял он голову от радости, не вытерпел и засмеялся. Лягушка тоже захохотала, вода хлынула у нее из пасти и унесла на волнах саму лягушку. А сирота снова зарыдал». Предприняли они снова попытку, в последний раз. На этот раз не засмеялся главгерой, а просто молча обнял жену, и с тех пор они больше не ссорились.
На этом сказка не заканчивается. Всё самое интересное только начинается, поскольку во второй части этой сказки обнаруживается, что жена-моллюск — это дочь дракона! Да и сам он заявился в гости... Не хотел, чтобы человек был мужем его дочери, поэтому придумал великое множество всяких испытаний. Победит, получит дочь, проиграет, пусть даже и не мечтает о ней... Вот так вот! Первым испытанием была игра в прятки. Забавно, что сцена напоминает прямо русскую народную сказку до невозможности (и дракон оказывается тут как Баба-Яга!):
«На другой день она превратила мужа в иголку, воткнула ее в нитки, из которых пряла ткань, а сама принялась за работу. Пришел отец, потянул носом и говорит:
— Что-то здесь человечьим духом пахнет!» Помогла жена мужу, не нашёл его дракон. Задал другую задачу. И тогда жена посоветовала обратиться с заклинанием к высшим силам: «Отец-дракон, мать-дракон, вырубите деревья!». И они всё сделали сами, вместо него, как по щучьему велению! Вот и жена-моллюск... А ещё прогонял от себя. Постыдился бы. Вон как она ему помогала и продолжает помогать... Затем были и другие задачи: «Отец-дракон, мать-дракон, выжгите мне землю!», «Отец-дракон, мать- дракон, выкорчуйте корни», «Отец-дракон, мать-дракон, посейте мне просо!», «Отец-дракон, мать-дракон, соберите просо!», «Отец-дракон, мать-дракон, сосчитайте просо!», «Отец-дракон, мать-дракон, убейте голубей!» (странно, но ладно).
Увидел дракон, что так ничего не получается, и решил действовать иначе, чтобы без влияния дочери. Позвал он главгероя на ночёвку в болотах, а сам решил утопить его. Жена поняла задумку дракона и научила мужа, что нужно сделать, чтобы спастись, но всё равно при этом, отпуская мужа, чуть не плакала, переживала. Свой плащ муж оставил на дереве внизу, якобы это он сам там находился, и дракон поверил этому и вот что учинил: «Вдруг хлынул бешеный горный поток, вырвал на той горе все деревья и вместе с ними унес плащ Гуа-цзы». Затем тоже было трудное испытание, охота в горах. Там, в горах, дракон хотел его сгубить, и поэтому муж опять послушался мудрых напутствий жены и перебрался на другую гору, а плащ свой опять оставил в другом месте (на другой горе). Вот что произошло с несчастным плащом (всё стерпит этот плащ, а!): «Внезапно налетел ураган, полил дождь, с горы хлынул поток воды. Деревья валились от ветра, камни с шумом катились с горы вниз. От грохота сотрясались горы и долины. Но прошло мгновение, горный поток иссяк, дождь перестал». И дракон такой довольный, спрашивает, как ты там, зятёк? А зятёк и отвечает: нормально! Вот дракон обломался же ж... И вот наконец самое трудное испытание предстояло главному герою. Незапланированное испытание, на которое и намёка не было, о котором они не договаривались. Однако жена-моллюск догадалась, умница, и дала мужу огуречные семечки, чтобы он сажал их на местах привала. Непонятно, зачем это было, но муж не стал спрашивать, а просто взял и сделал, послушался жену, благо что она всякий раз была права! И вот вышли главный герой с драконом на берег моря. Дракон прыгнул в волны и морскими путями доплыл домой. А зятя оставил там, пусть добирается как хочет! «Теперь он уже не сомневался, что Гуа-цзы погибнет: разве найдет он дорогу обратно? А если бы даже и нашел, то ему нечего будет есть, и он умрет с голоду». Но дракон и тут просчитался, потому что его собственная дочь, которая оказалась куда умнее отца, была против него, и огуречные семечки пригодились! Как раз они проросли, успели вырасти, принести плоды и даже созреть! По этим огурцам Гуа-цзы, подобно детям из сказки, которые искали путь из леса по брошенным хлебным крошкам, находил дорогу, ими же он и питался... И прибыл домой в итоге даже раньше дракона!!! Как черепаха. А дракон оказался зайцем...
Были и другие испытания... Но о них неинтересно, так что мы их пропустим. И было их так много, как будто прямо этот тесть дракон решил просто загрузить юношу испытаниями, чтобы он в конце концов не выдержал и пошёл на попятную. Поэтому дракона даже не жалко как-то было в конце сказки: уж очень он достал. И главного героя с супругой, и меня, да и вас, читателей, наверное, тоже. Опять за своё, опять испытание задумал: кто громче ударит в гонг. Тут даже жена уже не стала ничего советовать и предпринимать, главный герой справился сам: «Тесть (то бишь дракон этот доставучий) первым изо всех сил ударил в гонг, но Гуа-цзы почти ничего не услышал. А когда в гонг ударил Гуа-цзы, в ушах у тестя так зазвенело, что он оглох и тут же умер».
Гуа-цзы и женщина-моллюск после этого зажили припеваючи, и жили они долго и счастливо. Ко-нец. Ага, как бы не так, ещё впереди анализ сказки!
Итак, начнём с женщины-моллюска. Как золотая рыбка, исполняющая желания, попалась она на удочку, но не дряхлому старику, а юному Гуа-цзы. Стала ему женой, творила чудеса, сделала его богатым (опять вспоминаем русских сказочных царевен змею и лягушку). Затем он её возвращал, доказывая свою преданность и извиняясь за своё предательство. А позже появляется дракон-антагонист, противник, и с ним происходит долгая-предолгая борьба (вот честно, ни в одной сказке ещё столько испытаний никто не выдумывал, как этот дракон, отец моллюска!). Дракон тут как Кощей, или как Змей Горыныч, с которым приходится и хитростью, и смекалкой, разве что не силой, потому как главгерой никакой не богатырь и силами померяться с драконом не в состоянии. Что ещё интересно, так это забавные преодоления испытаний, особенно с огуречными семечками :)
А теперь от параллелей со сказками русскими и народов мира переходим к анализу персонажей.
Жена-моллюск. Умеет колдовать, причём эта магия скорее относится именно к магии домашнего очага: создать животных из ничего, ткать на ткацком станке на самом дне реки, посеять волшебные огурцы, которые за короткое время вырастают и поспевают, то же и с просом, о котором молили мать и отца драконов... Кстати, хорошая такая отсылочка к тому, что китайцы действительно считали драконов своими предками, раз обращались к ним таким образом и с молитвами. Ещё моллюск умела как превращаться сама (в человеческую девушку), так и превращать других, например, своего мужа в иголочку.
Теперь собственно о драконе. Противник — и противный, достоевский дракон (Т9 уже несколько раз подряд исправляет и делает с большой буквы)), отец моллюска. Очевидно, что и повелитель речки. Столько всего умеет, и воду переплывать, и ураган насылать на горы, и наводнение на низины... Причём разрушительные, сильнейшие, чтобы и деревья вырывать и уносить, ух... Типичная драконовая сила, стихийная и неукротимая. И типичная для китайского дракона, управляющего стихией воды — в основном. Но тут и стихия воздуха тоже. Вообще интересная магия у драконов. Это махинации со временем, если подумать: так, жена-моллюск ускоряет естественные рост и созревание огурцов, выкорчёвывание леса, сеяние и сбор проса и многое другое... Дракон же ускоряет естественные природные процессы, искусственно вызывая ураганы и наводнения, свойственные данной местности. Это неудивительно для драконов, знающих секрет вечной молодости, бессмертия и манипулирующих со временем в собственных владениях — на примере сказок про царей драконов восточного моря, которые в своих чертогах диктуют времени собственные условия, замедляя естественные процессы старения у смертных и заключая старость и даже саму смерть в ларчик...
Лягушка тоже довольно любопытный персонаж. Дальний родич драконов, между прочим. Поэтому и знает, как вернуть супругу и помогает с этим делом главгерою, поэтому и способна выпить речку и многократно увеличиться в размерах... Её стихия — вода. И, кстати, в нескольких русских народных сказках именно лягушка выступает лучшей и самой старой помощницей бабы яги, и тоже применяет те же самые способности и умения, что и в этой китайской сказке...
Цитаты из сказки отсюда:
Сказки народов Китая. Перевод с китайского А.Тишкова, М. Черкасовой, Б. Рифтина, В. Феоктистова. Предисловие М. Черкасовой. Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1961. — 495 с.
Китайских драконов в этой сказке нет, однако есть чудовищный змей и есть Красная рыба, оборотень в девушку.
Жил-был юноша Я-дань. Он был метким охотником и охотился в чаще леса. Однажды «... охотник увидел огромного сверкающего черного змея, длиною более чем в три чжана и толщиною с бревно, которым зерно обдирают. Прижав к стволу большую обезьяну, змей пытался задушить ее... А змей разинул пасть, похожую на кровавую чашу, высунул длинный красный язык, выставил острые зубы, намереваясь проглотить свою жертву». Тремя отравленными стрелами, пущенными одна за другой, охотник убил змея и спас обезьяну, а она ему за это подарила волшебную шкатулку, которая исполняла все желания своего владельца. Злой правитель Ао-у отобрал эту шкатулку и сам пытался загадывать желания, но потерпел фиаско и в гневе сжёг сокровище. Потом пепел от него стал чёрным камнем, который подобрал главный герой сказки, и этот камень тоже оказался волшебным, помогая на охоте на оленей. Ао-у отобрал и камень, но тот ему, опять же, не подчинился и был заброшен в глубокую реку. Я-дань долго пытался выловить камень, обращался к самым разным рыбам за советом, за помощью, пока наконец камбала не подсказала, что камень проглотила Красная рыба. С этой красной рыбкой с характером он долго ещё боролся (вспоминается мне тут одна грузинская сказка, где жена отзывается о себе: я девица с норовом!). Вот их диалог:
«— Красная рыба, отдай мне, пожалуйста, мой камень!
— Ха, вот надоедливый!—ответила красная рыба, притворившись оскорбленной. — Я ведь сказала уже тебе, что плаваю повсюду и мне нет дела до какого-то там драгоценного камня!
— Но ведь только что камбала собственными глазами видела, как ты проглотила его! Отдашь ты мне камень или нет? —рассердился Я-дань...»
Долго они так вот ругались, а потом главный герой сказки придумал, как решить этот бесконечный спор: взял и вычерпал из реки всю воду. А рыбу поймал и забрал домой. Позже подглядел, что она снимает рыбью чешую и оборачивается девушкой-красавицей, чтобы приготовить ему еду. Он забрал эту рыбью одежду и дал ей нормальную человеческую. Потом они вместе спели, и пение их так друг другу понравилось, что они друг в дружку влюбились и поженились. Между тем, злой правитель опять показался на горизонте... Увидел девушку и захотел её себе в жёны. Погубил тайком её мужа в горах. Она пошла и с помощью горной мыши и коры тысячелетнего дерева оживила Я-даня. Потом Ао-у попытался опять сжить его со свету, но кто роет яму другому, попадает в неё сам. Буквально именно это и произошло со злодеем, а молодожёны зажили после этого долго и счастливо...
Итак. Змей в данной сказке интересен нам прежде всего тем, что он совершенно точно — родственник китайского дракона. Кроме того, в некоторых сказках даже сам повелитель морей оборачивается змеем, чтобы охранять какие-нибудь сухопутные сокровища. Громадный змей, похожий на удава, определённо не обычный, а волшебный. Интересный мотив борьбы обезьяны со змеем, между прочим. Вспоминается Сунь Укун, царь обезьян, который покорял драконов и усмирял тигров... Тут, правда, он не в лучшей форме...
Красная Рыба — персонаж тоже родственный китайскому дракону. Скорее как дочь. Потому что она родом из морской пучины, умеет превращаться в прекрасную девушку, владеет волшебством, и наконец, потому что она находит способ оживить своего любимого мужа, а это прерогатива китайских драконов, владеть таким волшебством. Вечной молодостью и красотой, положительными человеческими качествами вроде любви, доброты, согласия, а также бессмертием. Известны и русские сказочные эквиваленты этой красавице рыбке с характером: это и царевна-лягушка, и змея-королевна. Те же сюжеты, те же как бы неожиданные повороты, знакомые нам с детства, и счастливая концовка... Кстати, волшебная шкатулка, она же позже и чёрный камень, тоже сокровище, присущее китайскому дракону. Именно в шкатулке как раз и хранились все вышеперечисленные не материальные, а духовные, сокровища, а чёрный камень намекает нам на глубину и черноту морскую, на неизвестность и загадочность моря и его обитателей.
Цитаты из сказки отсюда:
Сказки народов Китая. Перевод с китайского А.Тишкова, М. Черкасовой, Б. Рифтина, В. Феоктистова. Предисловие М. Черкасовой. Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1961. — 495 с.
