В первых строках своего письма хочу сказать, что абсолютно не являюсь японоведом. Даже на 10%. Мой интерес к Японии связан с ее культурой, историей и творчеством. Так что шибко тапками не кидайте, просто мнение на основе моих скудных знаний.
Мне кажется, что если бы инопланетяне жили бы на нашей планете, то это именно они. Самобытные традиции, история, период полной добровольной изоляции от всего мира. «Закрытая Япония»... А потом они поняли, как опоздали с развитием из-за этой изоляции... Как пытались наверстать, но при этом продолжая сохранять свою идентичность.
Японцы для меня не «в белом», как и, наверное, любая страна, то, что они творили во время Второй мировой войны, там абсолютно ужасные вещи были, которым нет оправдания. И некоторые из них Япония до сих пор официально не признает. Но люди и документы помнят... Да и кроме Второй мировой хватало историй, которые Японию совсем не красят.
Но я не могу не признать, что это какой-то совсем другой уровень самоидентичности. Начиная от пути самурая (который очень романтизирован, и в реальности там было не так, как в фильмах), заканчивая аниме, которое я не смотрю, но это, согласитесь, вклад в культуру мирового сообщества. А вот японский металл и рок нет-нет, да в моей жизни присутствует.
Когда в свое время изучал материалы по атомным бомбардировкам, американское руководство часто говорило: «Они не хотели сдаваться. Это был единственный способ показать им, что надо заканчивать». США не оправдываю... Удар атомным оружием по городам... Но просто это показывает почему. И это и правда так... Как та история про японского солдата, который воевал и партизанил еще пару десятилетий на острове, куда его забросили, и все сообщения, что война закончилась, расценивал как вражеские агитки... «Его Япония» сдаться не могла в его голове.
Для меня это какая-то другая, непонятная и интересная страна не от мира сего. Даже сейчас. Несмотря на всю современность Японии, традиции остались, быт отличается, особенно в сельских районах, остался уровень самоидентичности.
И поэтому я могу в этом плане понять заскоки японцев насчет пиратства по одной простой причине... Нам их (или, по крайней мере, мне) полностью не понять. Они другие.
Они могут восхищать, удивлять, шокировать, вызывать недопонимание, отторгать... Причем в любых сферах, от высказываний до продуктов и искусства... Но для меня они просто одна из самых уникальных наций на нашей планете (и плохо или хорошо это, я не знаю). Но есть что-то в их необычности, что меня цепляет, и я не говорю про плохие вещи...
