Алек Болдуин пародирует Роберта Де Ниро...
Пародия Алека Болдуина на Роберта Де Ниро настолько точна, что он мог бы сойти за двойника обладателя премии «Оскар». Актёр поразил Джордан Дженсен своим перевоплощением в Де Ниро
0 просмотренных постов скрыто
Новости по фильму Panic Button
Погоню возглавит Алек Болдуин.
В Майами стартовали съемки экшен-триллера Panic Button. Компания Panoramic Pictures представила актерский состав проекта.
Картина расскажет об осторожном и дотошном начальнике службы безопасности, который проснется и обнаружит рядом с собой мертвую женщину. Герой получит обвинение в убийстве, но сбежит из-под стражи. Протагонист попробует найти доказательства своей невиновности, на сначала ему придется спастись от преследования русской мафии и ФБР.
Главного героя боевика сыграет Дэвид Э.Р. Уайт. В съемках также участвуют Джереми Пивен и Алек Болдуин. Первый предстанет в образе давнего друга протагониста. Второму досталась роль агента ФБР, возглавившего погоню за беглецом. Съемками руководит режиссер и каскадер Хуан С. Бофилл.
Показать полностью
1
Новости по фильму Kockroach
Алек Болдуин столкнется с незнакомцем.
Алек Болдуин («Миссия невыполнима: Последствия») присоединился к актерскому составу фильма «Kockroach». Актер составит компанию Крису Хемсворту, Тэрону Эджертону и Зази Битц, а возглавит съемки Мэтт Росс («Капитан Фантастик»). За сценарий отвечал Джонатан Эймс («Тебя никогда здесь не было»).
В основу криминальной драмы положена книга Уильям Лэшнера. Фильм расскажет о загадочном незнакомце, который бросает вызов преступному миру Нью-Йорка и превращается во влиятельного криминального босса там, где власть — это все.
Съемки ленты начнутся в апреле. Дата премьеры пока не определена.
HiddenUser в VK
HiddenUser в YouTube
HiddenUser в VK Видео
HiddenUser в RUTUBE
HiddenUser в ТГ
HiddenUser в X
Показать полностью
1
ВСЁ ЕЩЁ ЭЛИС ЗА 13 МИНУТ | КРАТКИЙ ПЕРЕСКАЗ ФИЛЬМА
Элис Хаулэнд — известный профессор лингвистики. Она счастлива в браке, у нее трое взрослых детей. Но все меняется, когда однажды она начинает забывать слова.
VK Видео - https://vk.com/video-52058471_456239120
Показать полностью
Ответ на пост «Раст (2025) многострадальный вестерн с Алеком Болдуином и Трэвисом Фиммелом / Уже можно посмотреть дома»1
Вестерн «Ржавчина», на съёмках которого Алек Болдуин застрелил оператора, официально выйдет в России под названием «Случайный выстрел».
Показать полностью
1
Перевод с двойным дном: почему фильм «Rust» в России стал «Случайным выстрелом»
Мы уже привыкли, что российские локализаторы любят переиначивать названия фильмов. Например, The Hangover (что дословно переводится как "Похмелье") у нас стал "Мальчишником в Вегасе", а The Terminal с Марго Робби (в оригинале — "Терминал" или скорее "Конечный пункт") почему-то превратился в «Конченую».
Теперь очередь дошла до фильма Rust — в оригинале это просто «Ржавчина». Но у нас его перевели как «Случайный выстрел». И вроде бы ничего необычного — добавили драмы, напряжения… если бы не одно «но».
Rust — это тот самый фильм, на съёмках которого в 2021 году Алек Болдуин случайно выстрелил и трагически застрелил оператора Галину Хатчинс. Он думал, что в пистолете холостые патроны, но оружие оказалось заряжено боевыми.
Суд длился несколько лет, в итоге Болдуина оправдали.
Так что в этот раз новое название фильма вроде как даже «в тему»… но только если знаешь, что за трагическая история стоит за этим названием.
Если вам интересны такие забавные и неожиданные детали о переводах и локализациях — подписывайтесь на мой Telegram-канал «Что было в оригинале?» ;)
Показать полностью
1
Перевели
Фильм, в котором Алек Болдуин случайно убил оператора Галину Хатчинс, наши локализаторы назвали "Случайный выстрел" вместо прямого перевода "Ржавчина" (Rust)
Троллинг 10/10
https://www.kinopoisk.ru/film/1387430/
Показать полностью
1
Ответ на пост «Серебряный Язык (кинжал), редкий (требуется настройка)»
В детстве да жути боялся вот этого кинжала:
А ещё верил, что он по настоящему живой и это не выдумка ( ну совсем малым я тогда был )
Пхурба — кинжал из фильма «Тень» (1994). Это один из персонажей, который является живым и умеет кусаться...
Пхурба основан на реальном тибетском ритуальном кинжале, используемом ламами (буддийскими монахами) для изгнания злых духов. Он имеет трёхгранный клинок и рукоятку...
В фильме Пхурба рычит, летает в воздухе, растёт ногами и даже кусает руку героя Алека Болдуина...
P.S.: Сейчас вспоминаю фильм и понимаю, что реально тогда этот Пхурба до чёртиков меня пугал: вот какое бывает восприятие фильма при полном погружении в ЛОР мира фильма.
P.S.: Атмосферный фильм кстати, похожие на данный фильм в то время что-то и не припомню.
Показать полностью