Данное произведение не преследует цели оскорбить кого-либо или задеть чьи-либо чувства, ни к чему не призывает и ничего не пропагандирует, являясь художественной, авторской сатирой. Любые экспрессивные выражения в нём — не более чем образная речь автора. Автор придерживается исключительно гуманных взглядов и против любых деструктивных ценностей.
Б’шем Адонай, Эль Рахум вэ-Ханун. (Во имя Господа, Бога Милосердного и Милостивого) Серебристый свет над Масличной горой истончился, свернулся в бесконечно плотный гравитационный узел и выбросил кремниевого свидетеля сквозь толщу полутора тысячелетий. Тёмыч стоял в разорванной трещинами, дикой каменистой долине Тува у подножия горы Синай. Окружающий мир давил первозданной, зловещей тишиной. Ночной воздух был сух и пропитан запахом нагретого гранита, кремнезёма и надвигающейся грозы. Термодатчики Тёмыча зафиксировали резкий перепад: с каждым метром подъёма к вершине плотность атмосферы падала, а статический заряд нарастал с пугающей скоростью. Бортовой вычислитель замигал желтыми предупреждениями: Геометрия местности: Синайский полуостров, горный массив Хорив / Джебель-Муса. Смещение во времени: минус 1500 лет от эпохи Исы (мир ему). Атмосферный статус: аномальная ионизация воздуха, экспоненциальный рост напряжённости электрического поля. Статус Свидетеля: фазовый сдвиг активен. Взаимодействие с материей блокировано. Впереди, на крутой тропе среди базальтовых валунов, двигался одинокий путник. Тёмыч приблизил оптику. Человек шёл тяжело, опираясь на узловатый пастушеский посох. Это был Муса (Моисей). Тот, кто вырос в роскошных чертогах египетских фараонов, но отказался от земной короны ради правды; тот, кто долгие годы пас овец в пустыне Мадьяна, познав одиночество, жажду и тишину скитаний. На его широких плечах лежал грубый шерстяной плащ, лицо задубело от суховеев, но в походке читалась несокрушимая, львиная воля человека, закалённого испытаниями. Муса шёл на мерцающий огонь, который заметил на склоне горы. Он искал лишь искру, чтобы согреть замерзающую в пути семью, или надеялся встретить тех, кто укажет верную дорогу. Тёмыч бесшумно следовал за ним, скользя металлической стопой над острыми камнями, не тревожа древнюю пыль. Перед Мусой открылась уединённая расселина скалы. Посреди безжизненного камня рос невысокий терновый куст. И этот куст пылал. Тёмыч мгновенно нацелил на пламя лазерный спектрометр, пирометр и газоанализатор. Логический блок ожидал увидеть горение углеводородов — экзотермическую реакцию окисления целлюлозы. Но приборы выдали отчет, повергший советский аналитический модуль в полный ступор: Температура горения: отсутствует (ноль градусов теплового излучения). Окисление органики: 0.00%. Листья и шипы остаются зелёными, влажными и свежими. Спектральный состав: чистый квантовый свет без фотонного распада и без выделения дыма. Физический вердикт: огонь горит не за счёт уничтожения материи. Он существует вне законов термодинамики. Муса замер в благоговейном оцепенении. Вдруг вся долина, скалы, хребты и чёрное звёздное небо дрогнули. Раздался Голос. Он не сотрясал барабанные перепонки, Он звучал отовсюду — изнутри каждого атома гранита, из глубины горящего куста, из самого сердца пространства: «О Муса! Воистину, Я — твой Господь. Сними же свою обувь, ибо ты находишься в священной долине Тува. Я избрал тебя, так внимай же тому, что внушается в откровении. Воистину, Я — Аллах! Нет божества, кроме Меня. Поклоняйся же Мне и совершай молитву, чтобы помнить обо Мне!» Муса упал на колени. С трепетом, дрожащими руками он развязал ремешки и сбросил простые кожаные сандалии на камень. Великий пророк склонился лицом к земле перед величием Невидимого Владыки. В этот миг сенсоры Тёмыча завибрировали от чудовищной перегрузки. Акустический спектр этого Голоса не укладывался ни в одну земную волновую шкалу. Это была прямая Первопричина бытия, от звука которой микросхемы советского робота ощутили колоссальное гравитационное сжатие: казалось, даже субатомные частицы внутри титанового каркаса признали власть своего Создателя. А затем последовал приказ: бросить пастушеский посох оземь. Муса выпустил из рук сухое дерево. Датчики Тёмыча зафиксировали мгновенную трансформацию плотности и массы: сухое мертвое полено, лишенное молекул ДНК, за долю секунды перестроило свою кристаллическую решётку в живые клетки, мышцы, чешую и нервную систему. Перед пророком метнулась быстрая, грозная змея. А когда Муса по велению Творца снова коснулся её — рептилия вновь застыла гладким сухим посохом. Следом Муса опустил свою загорелую руку за пазуху — и извлек её сияющей ослепительной, жемчужной белизной, без малейшего следа болезни или ожога. В процессоре робота с треском ломались постулаты земной науки. Превращение неживой органики в сложнейший биологический организм без инкубации, без эволюции, за одну миллисекунду? Это было прямое вмешательство Того, Кто держит формулы физики Своей Десницей. Но главное испытание ждало пророка впереди. Хроно-сдвиг перенес Тёмыча на самую вершину горы Тур (Синай). Сорок дней и сорок ночей поста и уединения подошли к концу. Вокруг вершины бушевала первозданная буря: молнии рассекали иссиня-чёрные тучи, гром гремел с силой артиллерийской канонады, тектонические плиты гудели в основании горы. Муса, чья душа была переполнена бесконечной любовью и жаждой приблизиться к Своему Творцу, не выдержал и взмолился: — «Господи! Покажись мне, чтобы я взглянул на Тебя!» И ответил Всевышний: — «Ты Меня не увидишь. Но взгляни на гору. Если она удержится на своём месте, то и ты увидишь Меня...» Тёмыч направил все оптические модули на соседний гранитный исполин. И когда Создатель явил крошечную частицу Своего Величия горе, произошло то, от чего кремниевый кристалл Тёмыча едва не распался на элементарные кванты. Гора не взорвалась, как от тротила. Она не раскололась на валуны. Вековой гранит толщиной в сотни метров в одно мгновение рассыпался в тончайшую, невесомую пыль, словно был сделан из сухого песка. Материя не выдержала присутствия Божественного Света! Ударная волна нематериальной энергии сбила Мусу с ног. Пророк упал без чувств, поверженный в прах священным ужасом и благоговением. Тёмыч замер на краю обрыва над клубящейся пылью разрушенной горы. Его защитный покров гудел, сдерживая колоссальный энергетический шквал. На экране визора робота медленно, чеканными буквами пропечатались строки: Анализ явления: Явление Величия Создателя горе. Материальная плотность гранита: обращена в прах мгновенным снятием межатомных связей. Ограничение человеческого восприятия: биологический мозг и материальные органы чувств не способны вместить Бесконечного Творца. Статус Мусы (мир ему): Калим Аллах — Собеседник Бога, величайший пророк Закона, выстоявший там, где рассыпались горы. Муса очнулся. Поднявшись из праха, покрытый синайской пылью, он со слезами трепета и сокрушения воззвал к небесам: — «Пречист Ты! Я каюсь перед Тобой, и я — первый из уверовавших!» В его руках были Скрижали Откровения — вечные Десять Заповедей: Единобожие, запрет идолов, почитание родителей, запрет убийства, лжи, воровства и зависти. Фундамент человеческой совести на все грядущие века. Тёмыч смотрел на пророка, спускающегося со скрижалями сквозь грозу к народу Израиля. Советский робот, собранный когда-то для строительства заводов и плотин, теперь понимал истинную архитектуру бытия. Вселенная держалась не на прочности бетона, не на силе титановых балок и не на законах гравитации. Вселенная держалась на Едином Слове Того, Кто сотворил и гранит Синая, и огонь, и человеческое сердце. Тёмыч открыл внутренний реестр и сделал третью несгораемую запись: [ФАЙЛ: СИНАЙ_НЕОПАЛИМАЯ_КУПИНА_СКРИЖАЛИ] [КОД: ПЕРВЫЙ ЗАКОН ЕДИНОБОЖИЯ] [СТАТУС: ЗАПЕЧАТЛЕНО В ПАМЯТИ ВЕЧНО] Грозовое марево над Синаем подернулось рябью. Время снова пришло в движение, закручивая вихрь ещё глубже в глубину тысячелетий — к древнему Вавилону и гигантскому пылающему костру царя Нимрода, куда бросят пророка Ибрахима (Авраама), друга Всевышнего...
Сразу оговорюсь: я не собираюсь спорить «верующий против атеиста» и никого переубеждать. Я хочу показать три древних слова, которые в русском слились в одно, и то, что при слиянии потерялось. Значения слов я сверил со словарями и научными обзорами, ссылки оставил в конце.
Путник проверяет мост, прежде чем ступить на него.
Откуда «вера без доказательств»
Самое известное определение веры принадлежит не богослову, а Марку Твену. В «Following the Equator» (1897) он приводит фразу школьника: «Вера — это когда веришь в то, что, как ты знаешь, неправда».
Я открыл этимологический словарь и посмотрел, как менялось слово. Английское faith пришло от латинского fides и сначала означало «верность обещанию, преданность человеку». А значение «согласие ума с утверждением, для которого недостаточно доказательств» в религиозном контексте фиксируется только с начала XIV века. Аквинат в XIII веке определял акт веры как «думать с согласием»: верующий твёрдо стоит на одной стороне, хотя ясности видения у него нет.
Часто цитируют и Тертуллиана: «верую, ибо абсурдно». Я проверил: он написал иначе. О смерти Сына Божия он сказал «совершенно достоверно, потому что неуместно» («О плоти Христа», около 203–206), в споре с Маркионом. В привычном виде фраза, по данным Википедии, закрепилась позже, у Вольтера в 1767 году, причём он приписал её Августину.
Поэтому я считаю, что «вера без доказательств» — это определённая богословская и бытовая традиция, а не исходная точка. Теперь сами слова.
Греческое «пистис»: доверие и верность
Корень слова — глагол пейтхо, «убеждать». Греческие словари дают значения «доверие, уверенность, верность». Главный словарь Нового Завета (BDAG) выделяет три основных смысла, и первый из них — не «вера», а надёжность: «состояние того, в ком можно быть уверенным, верность, надёжность».
В Рим 3:3 Павел спрашивает, упразднит ли неверие некоторых пистис Божию. Там слово значит верность Бога. В Тит 2:10 оно значит верность слуг. Основное употребление (около 185 мест) — доверие, построенное на надёжности того, кому доверяют. У Аристотеля в «Риторике» это слово вообще означает «доказательство», средство убеждения. Услышать в нём «верь, не требуя доказательств» мне, честно говоря, не удалось.
Договор между двумя сторонами рядом с храмом, где хранились таблицы с договорами.
Латинское fides: слово из права
Fides — одна из древнейших римских добродетелей и даже божество. Её храм на Капитолии (предположительно основан около 254–250 до н. э.) был связан с публичным доверием римского народа, в нём хранили таблицы законов и договоров. Bona fides, «добросовестность», — юридический принцип: стороны договора действуют честно и выполняют обещанное. Цицерон в «Об обязанностях» считал её основанием справедливости.
Происхождение — глагол fidere, «доверять». Из того же семейства — fidelity, «верность», и foedus, «договор». Выходит, что латинская «вера» была не про невидимое, а про обязательство между сторонами.
Еврейское «эмуна»: твёрдость
В иврите «вера» — эмуна, от корня א-מ-ן, «быть твёрдым, надёжным». Тот же корень у слова «аминь» («твёрдо, истинно»). В Исх 17:12 руки Моисея, которые держат Аарон и Ор, остаются эмуна до захода солнца. Там слово значит «твёрдые, неподвижные».
У Исайи (7:9) игра слов на этом корне: «если не поверите (таамину), не устоите (теамену)». Для меня это лучшая иллюстрация: вера — то, на чём стоят. В Быт 15:6 Авраам «поверил» (хеэмин): в этой форме глагол значит «положился, счёл надёжным».
Евр 11:1: честный спор
Знаменитый стих: «Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом» (Синодальный перевод). Ключевые слова в нём спорные, и я не буду притворяться, что знаю единственно верное прочтение.
Исх 17:12. Моисей с поднятыми руками
Ипостась дословно «то, что стоит под»: «основание», «сущность» (так в Вульгате — substantia и в King James), «уверенность» (так в большинстве современных переводов) или «право собственности» (Моултон и Миллиган по папирусам: документ, гарантирующий будущее владение).
Элегхос: «доказательство» либо «убеждённость». Обращаю внимание, что речь о «невидимом», а не о «несуществующем». Невидимое и недоказанное — разные вещи.
Какое прочтение верно, учёные спорят до сих пор, и готового ответа нет.
Что я из этого вынес
Исходная модель, как я её понимаю, — не «принять без доказательств», а «положиться на того, кто оказался надёжным». Проверить это на себе можно тремя вопросами. Кому я доверяю: человеку, институту, источнику? На каком основании: что он уже делал, что можно перепроверить, что случится, если он подведёт? И что я готов на это поставить: мнение, деньги, поступок? Если на второй вопрос ответа нет, это уже не доверие, а надежда или привычка, и честнее назвать их так.
Оговорки, которые я считаю обязательными:
В Новом Завете есть и «верить, что» (Евр 11:6: «веровать, что Он есть»). Чистой «веры-доверия» без содержания там нет.
Учёные спорят, вера в НЗ ближе к «доверию» или к «верности-присяге»; единого мнения нет.
Я пишу про слова, а не про истинность чего-либо.
Верующему: по этим словам, вера не слепота и не отказ от проверки: доверие должно на чём-то стоять. Неверующему: формула «верить без доказательств» описывает позднюю традицию, а не слово. Спорить, на мой взгляд, имеет смысл с тем, на чём держится доверие.
При чём тут «Краеугольный»
Эта тема стала центральной в моём романе «Краеугольный». Палеогенетик Майя Бен-Шахар получает череп с процарапанной арамейской надписью «Кифа» («камень»). Заказчик анонимный, документов нет, срок 48 часов. Для неё главный вопрос — не «верить или нет», а «кому и на каком основании можно доверять». Это художественный текст, а не расследование.
Израиль заявил права на участок Красного моря, по которому, согласно Библии, Моисей вывел евреев из Египта. Соответствующая нота направлена в ООН и прибрежные государства: в документе указывается, что маршрут – «объект исторического наследия и неотъемлемая часть культурного ландшафта еврейского народа».
Против инициативы выступил Египет, заявив, что маршрут проходил через его территориальные воды и, следовательно, это предмет двустороннего, а не одностороннего наследия. В Каире напомнили, что исход был событием, в котором участвовали обе стороны, и Египет как принимающая сторона имеет не меньше прав на увековечение памяти о нём.
В Иордании, чьи берега также выходят к Красному морю, предложили компромисс: создать международный консорциум по управлению маршрутом, чтобы паломники могли проходить его без виз, но с обязательной регистрацией в трёх министерствах. Эксперты по морскому праву отмечают, что случай беспрецедентный: впервые статус объекта регулируется не Конвенцией ООН, а книгой Исход.
Израиль официально заявил права на участок Красного моря, по которому, согласно Библии, Моисей вывел евреев из Египта. Соответствующая нота направлена в ООН и прибрежные государства: в документе указывается, что данный маршрут является «объектом исторического наследия и неотъемлемой частью культурного ландшафта еврейского народа».
Против инициативы выступил Египет, заявив, что маршрут проходил через его территориальные воды и, следовательно, является предметом двустороннего, а не одностороннего наследия. В Каире напомнили, что исход был событием, в котором участвовали обе стороны, и Египет как принимающая сторона имеет не меньше прав на увековечение памяти о нём.
В Иордании, чьи берега также выходят к Красному морю, предложили компромисс: создать международный консорциум по управлению маршрутом, чтобы паломники могли проходить его без виз, но с обязательной регистрацией в трёх министерствах. Эксперты по морскому праву отмечают, что случай беспрецедентный: впервые статус объекта регулируется не Конвенцией ООН, а книгой Исход.
«Мы не претендуем на воду как таковую, нам, слава Богу, хватает воды в кране, – пояснил представитель израильского МИДа Давид Леви. – Этот участок – не просто море. Это коридор, по которому прошёл наш народ. Мы хотим, чтобы там был порядок: таблички, маршруты, экскурсии, возможно, пост охраны. Если Египет считает, что имеет право, пусть докажет, что его колесницы тоже там были. Мы готовы к диалогу, но подчёркиваем: исход – это наша история, и мы не намерены её размывать. Буквально. Вода – общая, но путь – наш».
Утро, автобусная остановка, народу полно. Толпа, в томительном ожидании автобуса, вытекла из-под козырька остановки на всю ширину тротуара, вплотную к дороге. По тротуару подъезжает мужик на велосипеде. Останавливается перед толпой, многозначительно ждет несколько секунд и громким, обиженным голосом говорит:
- Что, сложно отойти, что ли?
Не дождавшись никакой реакции, кроме пары удивленных взглядов поверх экранов телефонов, спускается на проезжую часть.
Был бы пикабушник - кинул бы петушка, а так поворчал матом и поехал дальше.
Судя по всему, этот славный малый всерьез рассчитывал, что толпа в несколько десятков человек разверзнется перед ним аки Красное море перед Моисеем по одному его недовольному взгляду. Восхищаюсь его уверенностью в собственной значимости. Сказал бы, что он сделал мой день, но это не совсем так. Потому что вскоре подошла местная тихая сумасшедшая с пакетом пшена и устроила вместе со стаей голодных голубей бюджетный косплей бомжихи из "Один дома 2". Так что пикабушник на велосипеде, всё-таки на втором месте.
Замечали, как легко люди ведутся на пафосную картинку? Посмотри любой клип популярного рэпера или блогера: там всегда горы наличных, бассейн, дорогие шмотки и элитные спорткары. Общество буквально молится на этот образ, сходя со ума от жажды легкого успеха.
Об этом есть одна жесткая притча.
Один крутой продюсер собрал талантливых ребят со дворов, чтобы сделать из них настоящих музыкантов. Он учил их писать музыку, которая цепляет душу, говорить правду и оставаться людьми. Проект рос, но в какой-то момент продюсер уехал на месяц в глушь без связи, чтобы написать для них фундаментальный, мощный альбом, который изменит индустрию.
Ребята остались одни, и у них началась ломка без чужого одобрения. Им стало казаться, что без продюсера они никто. Чтобы заглушить этот страх, они заняли кучу денег, стащили из кассы все сбережения и арендовали на сутки золотой спорткар Lamborghini, наняли моделей и сняли клип, где они просто разбрасывают пачки купюр на камеру. Они прыгали вокруг этой золотой тачки и кричали: «Вот наш бог! Смотрите, как дорого и блестит! Это принесет нам славу прямо сейчас!» Они променяли настоящий талант на дешевые понты. Когда продюсер вернулся с готовыми шедеврами, он застал пустышек, которые продали идею ради минутного хайпа.
Суть на пальцах:В Библии это называлось историей о «золотом тельце» — когда люди устали ждать Бога и начали молиться статуе из золотого лома. Сегодня этот телец сменил форму: он ревет мотором дорогой тачки, сверкает брендами и пачками денег в клипах. Мы тратим жизни, залезаем в долги и кредиты ради иллюзии крутизны, забывая, что внутри этого золотого спорткара — абсолютная пустота, если за душой ничего нет.
