Гость съехал из отеля, а через четыре часа потребовал номер обратно
Сегодня мне попался особенно выдающийся постоялец.
Когда человек важно входит в гостиницу в футболке с надписью «Владелец общественных земель», сразу понимаешь: будут проблемы.
Наша гостиница находится прямо на территории национального парка. И этот товарищ, похоже, решил, что здесь всё принадлежит ему.
— Я знаю, что в округе сейчас запрещено разводить костры. Но ваша гостиница стоит на федеральной земле, значит, местный запрет здесь не действует. Я ведь могу развести костёр на траве прямо возле своего домика?
— Вы имеете в виду сухую траву рядом с высохшими деревьями, которые тянутся от леса и находятся меньше чем в 20 ярдах от вашего домика?
— Да. Хочу развести костёр и любоваться им с крыльца.
— НЕТ. КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕТ.
До специально оборудованных костровищ оттуда всего 40 ярдов. Но теперь я даже дров ему не продам. Человек только что продемонстрировал, что представляет пожарную опасность посреди чёртова леса.
— ЧТО?! ПОЗОВИТЕ УПРАВЛЯЮЩЕГО!
— Я управляющий стойкой регистрации и сувенирного магазина. Поэтому ответ по-прежнему отрицательный.
Через некоторое время тот же постоялец заявляет:
— Кстати, раз мы на федеральной земле, я не обязан платить налог с продаж штата и округа. Уберите его из счёта или позовите управляющего, который сможет это сделать!
— Я всё ещё управляющий стойкой регистрации и магазина. И, кстати, единственный управляющий, который сейчас на работе. Видите лицензию на стене за моей спиной? Она выдана округом. По закону мы обязаны взимать налог с продаж.
— Но я из Орегона! У нас вообще нет налога с продаж!
— Но сейчас вы не в Орегоне.
— А вот в штате Вашингтон магазинам разрешают не брать налог с жителей Орегона! Вы тоже можете так сделать?
— У вас есть выданное Госдепартаментом США удостоверение, освобождающее от налога?
— Нет.
— Тогда нет. С вас 98 долларов 73 цента.
— Но здесь написано: две вещи за 25 долларов!
— Эта акция распространяется на футболки по 15 долларов, а не на толстовки по 35. Две толстовки за 25 долларов мы не продаём. Кроме того, предложение действует при покупке двух вещей, а у вас вообще одна толстовка. Итого 98 долларов 73 цента. Оплатите на кассе или записать покупку на счёт вашего номера?
Тут постоялец внезапно меняет тему:
— Вообще-то я решил съехать досрочно. Мне плевать на ваши правила, возвращайте залог! Ваша гостиница — грёбаная дыра посреди леса. Я хочу остановиться в приличном месте, где не стыдно показаться людям!
— Что ж, сэр, ради вас я вполне могу сделать исключение из правил отмены бронирования. Искренне надеюсь, что вы найдёте гостиницу, соответствующую вашим высоким требованиям.
Есть, правда, одна маленькая подробность.
В эти выходные у нас проходят сельскохозяйственный фестиваль, большой благотворительный велопробег, бейсбольный матч и турнир по рыбной ловле.
Летом в туристическом районе свободные номера на выходных и без того редкость. А когда одновременно проходят четыре крупных мероприятия, свободных мест просто нет.
Вообще нигде. Похоже, даже в пределах двух часов езды.
И я, кажется, забыл сообщить об этом нашему дорогому гостю.
Какое упущение.
В общем, через четыре часа он врывается обратно в гостиницу и требует объяснить, почему его ключи больше не работают. Оказывается, он передумал и хочет вернуться в свой номер.
Приятель, я продал твой номер через 15 минут после того, как горничные закончили уборку.
А теперь убирайся, пока я официально не запретил тебе находиться на нашей территории.
Что? Устраиваешь истерику, потому что думаешь, будто я заставляю тебя ночевать в машине на нашей парковке?
Нет, я вовсе не собираюсь заставлять тебя там спать.
Дело в том, что на территории национального парка ночевать в автомобиле запрещено, если ты не находишься в специально отведённом кемпинге.
Зато в 40 минутах езды отсюда ночёвка в машине вполне законна!
Так что повторяю: убирайся.
Если вам нравятся эти истории — подписывайтесь: новые переводы выходят каждый день. При желании можно поддержать подборку и переводы рублём. Переводы остаются бесплатными.
