Итак, венгерский вампир носит имя lidérc (на русский его можно транскрибировать как лидерц). Естественно, как фольклорный персонаж он имеет и другие имена — iglic, ihlic, lüdérc, piritusz, mit-mitke, и, наконец, ördög, который попросту переводится как "чёрт".
Существует три магистральных варианта лидерца и бессчетное количество вариаций в зависимости от деревеньки, где про него еще рассказывают истории.
Впрочем, эту ватагу лидерцев таки объединяет несколько черт (и большинство статей в интернетах).
Первый вариант вылупляется из первого яйца черной курицы, согретого человеческой рукой под мышкой или в навозной куче. Он называется csodacsirke, что переводится как "чудо-цыпленок".
Это существо в основном выводят специально, но оно может завестись и само.
Те, кто завел лидерца сознательно, носят его на груди и кормят первыми кусками от каждой еды, также его можно кормить несоленой кашей, размешанной противосолонь. Впрочем, не отказывается лидерц и от хозяйской кровушки.
Бывает, лидерц заводится случайно у вдов, вдовцов и солдат. Почему? Потому что чудо-цыпленок принимает облик идеального объекта вожделения своего хозяина.
Ночью, в зависимости от пола и вкусов хозяина, лидерц принимает облик мужчины или женщины. Впрочем, в соитие он так и не вступает — по ночам вампир ограничивается предварительными ласками, усевшись на спящее тело, понемногу вытягивая из жертвы жизненную силу (в некоторых источниках напрямую пьет кровь). В венгерском есть даже слово "lidércnyomás", что переводится как "ночной кошмар", а буквально "лидерц давит". От этого болеют, хиреют и вообще испытывают упадок сил.
И, если соития нет, зачем его вообще заводить? "Чудо-цыпленок" собирает золото. Откуда он его берет неизвестно (сразу представляется чудо-курица, расхищающая княжье казначейство). Лидерц активно делится денежкой с хозяином, делая его богатым. Единственный способ от него избавиться — дать невыполнимое задание, вроде переноски воды решетом. Вот вам и выбор — быть нищим и бодрым или вялым, но богатым.
Венгры умеют в непростые диллемы.
Второй вариант лидерца — földi ördög (земляной дьявол) или piritusz. Это уже классический дьявол-помощник, которому хозяин продает душу (иногда не всю, а часть) в обмен на исполнение желаний и золото. Он выглядит как крошечный человечек, может принимать разные облики, в том числе и любовника.
Получить его можно случайно, купив вместе с чем-то или найдя в тряпке, коробке или кармане пальто. Впрочем, можно и высидеть под мышкой как "чудо-цыпленка". С образом csodacsirke его роднит и требование первого кусочка от каждой еды, и возможность принимать образ "призрачной курицы". Избавиться от него можно, дав невыполнимое задание, или хитростью заставив застрять в дереве. Адского цыпленка так тоже можно развести, только не очень понятна технология. Впрочем, földi ördög элементарно можно засунуть в коробку и продать следующему человеку, что существенно проще. Этот вариант лидерца был популярен в сказках кучеров и охотников.
Третий вариант лидерца самый гламурный. Это ördögszerető, огненный шар, который летает по небу, разбрасывая искры и сполохи пламени. Спускаясь с неба перед жертвой, он принимает облик желанного любовника, умершего супруга или другого очень нужного в жизни человека. В дома "огненный лидерц" проникает сквозь замочные скважины и щели, а улетает со всполохами искр и гарью на стенах. Боится гламурный сукин сын криков петухов и солнечного света, а питается здоровьем людей. Изгоняют его различными заклинаниями, молитвами и амулетами.
Лидерц был упомянут в "Имени Розы" Умберто Эко. Точнее, рецепт, подозрительно похожий на лидерца - не берусь сказать, что это прямая цитата от мэтра.
И что ему известно, как любовной ворожбою покорить любую женщину. Для этого надо убить черного кота и вырвать у него глаза, и вложить эти глаза в яйца от черной курицы, два глаза – в два яйца (тут он вытащил и предъявил мне куриные яйца, взятые, по его утверждению, именно от черных куриц). Потом яйца должны отлежаться и хорошенько протухнуть под кучей конского навоза (и Сальватор уже приготовил себе такую кучку в уголку огорода, где никто никогда не бывает). И из яиц народятся, из каждого яйца, по дьяволенку, и оба станут служить, доставляя согласно его желанию любые услады, какие бывают в мире. «Но есть одна незадача, – сказал Сальватор, – к величайшему сожалению. Чтобы удалась ворожба, необходимо заставить ту женщину, чьей любви д обиваешься, плюнуть на каждое яйцо перед погружением его в навоз. В этом вся сложность, – озабоченно говорил он, – потому что в ночь колдовства под рукой каким-то образом должна оказаться требуемая женщина и исполнить свое дело, не подозревая, для чего это понадобилось".
Еще есть группа Liderc. Довольно обычные блэкушники, но, зато атмосферные.
