В ходе изучения англоязычных самиздат-площадок (где я выкладываю переводы рассказов на анлийский) выяснилось, что некоторые совершенно не поддерживает кириллицу. Публиковать там что-либо на русском я, конечно, не планировал, но увидел во всех этих фильтрах «по правилам» ограничение свобод, пресловутую культуру отмены и притеснение русскоязычных авторов.

К этим двум отправным точкам: наличие почти готового технического решения по замене букв и проблеме невозможности использовать русский, добавилась моя любовь к псевдо-криптографическим текстам на «неизвестных языках» вроде рукописи Войнича или Кодекса Серафини. В итоге возникла воплощённая в программном коде концепция - замена в тексте всех русских букв английскими так, что его всё ещё можно прочитать.

Игры с похожими буквами в соцсетях - не новинка, но в моём случае на неё наложены достаточно жёсткие ограничения оптимизации и минималистичности, так что получилась своеобразная система письма, которую я назвал «кироглифом» (cyroglyph) или «кироглифическим письмом».

Это позволяет:

👉 Писать по-русски там, где нам (по каким-то причинам) не отсыпали русских букв
👉 Скрывать содержание от не-носителя русского языка (автопереводчики тоже спотыкаются, видя только мешанину латинских символов)
👉 Привлекать внимание к тексту носителя русского языка (своеобразная культурная маркировка и узнавание «своего»)

Фундаментальное и принципиальное отличие кироглифа от транслита, которое не все осознают сразу - система основанна на визуальном сходстве букв кириллицы и латинского алфавита, не пытается передавать звуковые соответствия и фокусируется исключительно на графических элементах. Транслит передаёт фонетику языка. Кироглиф - грамматику. В связи с этим многие при очевидной непривычности отмечают в дальнейшем большую интуитивность узнавания.

Ну, и конечно, относиться слишком серьёзно не стоит, но всё-таки в этом есть некий визуальный концептуализм, художественный акционизм и своеобразная нейролингвистическая постмодернистская криптоигра.

Можно пощупать консольную (под Windows) и веб-версию на моём сайте.

Надеюсь, кому-то всё это покажется полезным или хотя бы интересным, вдохновит на изучение и творчество. Удачи!

Простейший способ – замена букв, которые аналогичным образом выглядят в английском и русском алфавитах: «а»-«a», «у»-«y» и т.д. Человек такой подмены просто не заметит, зато в индексы поисковиков уйдёт не текст, а натуральная каша из букв. Произвести такую операцию, конечно же, можно вручную. Но зачем, если мы работаем на компьютере...

Решив не заморачиваться с поиском подходящей программы, я написал свою. 🤓
Небольшая консольная утилита Obfus2 (obfus2.exe)...

✅ не требует установки (нужно только распаковать папку в удобное место)
✅ работает под Windows XP/7/8/10
✅ легко настраивается

О работе:

1️⃣ Obfus2 обрабатывает входной файл edit_me.txt (он легко редактируется Блокнотом и туда нужно просто вставить Ваш текст).
2️⃣ Далее Вы запускаете программу посредством стартового командного файла с ключами (их набор с разными режимами уже приложен).
3️⃣ И получаете обработанный текст в файле read_me.txt, который уже можно смело размещать в Сети. Визуально он не отличим от оригинала. 😉👍

Команды:

Стартовые bat-файлы также можно легко отредактировать Блокнотом, по своему вкусу подобрав произвольное сочетание ключей.

/s – тихий режим – работает без вывода букв на экран максимально быстро.

/z – замена знаков – к замене букв добавляется «неправильная» замена некоторых знаков пунктуации: длинное тире на дефис, кавычек «ёлочек» на «лапки» и т.д. Текст по-прежнему легко читается, но степень «изменённости» повышается с 33% до 34-35%.

/v – жестокий режим – некоторые буквы меняются на спецсимволы. Изменения визуально заметны, но глаз «привыкает» их читать. Обфускация повышается до 38-40%

/o – меееееедленный режим – для тех, кто хочет просто полюбоваться, как появляются буквы на экране.

На этом всё.

Соревноваться с кем-то в программировании не собирался, поэтому выкладывать исходники смысла не вижу. Технически замороченный товарищ напишет подобное лучше, быстрее и красивее на любом удобном ему языке программирования за полчаса. А параноик всегда может проверить бинарник ВирусТоталом. Повторюсь, что писал эту софтину исключительно для себя. Но, надеюсь, кому-то она тоже окажется полезной. 😊

👉Скачать Obfus2👈 можно на моём сайте.

Конечно, сотруднику важно проверять возвращаемый товар, но это ты не можешь проконтролировать. И это никак не спасёт, когда напортачил сам продавец или повредили во время доставки.

В отзывах, если отсортировать сначала негативные, постоянно вижу "прислали не то", "приехало сломанным" или "следы использования". А ведь проще было сразу посмотреть и не брать.

Ясно, что для большинства это всё очевидно, но есть ещё те, кто не вляпался ни разу пока.

Update. Благодаря посту узнал, что существуют вот такие индивиды: #405685086

Я проверяю в ПВЗ примерно 1 товар из 100.
А проверяют там товар ебланы...
Я не вскрываю, потому что ощущаю без вскрытия, что в упаковке...
Так что, всю хуйню, движню и наебалово вижу издалека, и не заказываю.

К экстрасенсам видящим сквозь упаковки и все проблемы ещё до заказа, вопросы есть, но уже выходящие далеко за пределы темы этого поста. Кстати, этот волшебник в одном своём посте писал: "Запомните: Лоха нельзя защитить. Никакие предупреждения не сработают."

Я не считаю людей лохами, поэтому держи простую привычку, которая поможет сэкономить деньги, время и нервы.

Про другие привычки и как их легче закреплять пишу на Пикабу в сообществе ПОЛЕЗНЫЕ ПРИВЫЧКИ.