0 просмотренных постов скрыто
Трудности перевода. Про пиццу пепперони
Как-то были на Сардинии.
Однажды захотелось съесть пиццу пепперони. А там такая аутентичная пиццерия, я заказываю пепперони.
- пепперони? - недоумённо спрашивает у меня официант.
- да, пепперони! - уверенно отвечаю я.
И мне реально приносят пиццу с болгарским перцем. Я слегка охренел от увиденного, но вроде всё правильно. Что заказал - то и получил.
Пицца с болгарским перцем - гавно, кстати.
Все дело в волшебных пузырьках (видео)
На Сардинии есть большой белый купол посреди поля. Это не арт-объект и не склад. Это пузырьковый аккумулятор — одна из самых необычных систем хранения энергии в мире.
Итальянская компания Energy Dome научилась использовать углекислый газ как переносчик энергии. Когда в сети много солнца или ветра, лишняя электроэнергия тратится на сжатие CO2 Когда энергии не хватает — газ расширяется, вращает турбину и снова выдает электричество в сеть.
Мощность батареи 20 МВт, КПД составляет около 75%, а внутри системы циркулирует 2000 тонн газа в замкнутом контуре.
Такие установки занимают больше места и выглядят непривычно. Но они дешевле при больших масштабах, служат дольше и делают энергосистему более устойчивой.
Больше интересной информации про источники энергии и энергетику в телеграм-канале ЭнергетикУм
#батарея #наука #научпоп #италия #видео
Показать полностью
1
Первая оборона Севастополя. Униформа армии Сардинского королевства
3. Артиллерия (?). https://rusantikvar.ru/forum/viewtopic.php?f=124&t=1452&...
Берсальеры были созданы в 1836 году в сардинской армии по настоянию будущего генерала Алессандро Ферреро делла Мармора. Соответствовали стрелковым частям армии РИ.
10 января 1855 г. Сардиния объявила войну Российской империи, и в Крым был послан корпус берсальеров, под командованием графа генерала Ла Мармора (Алессандро, всего в семье Марморов было двенадцать детей и несколько его братьев и сестер поступили на военную службу), где он умер от холеры в ночь с 6 на 7 июня (а высадился в Балаклаве 29 мая [https://www.biellaclub.it/_cultura/personaggi/Alessandro LM/]).
Широкополые шляпы, с боковым султаном из перьев глухаря или фазана, которые назывались «вайра», предназначались для защиты головы от ударов саблей. Второй характерный форменный убор берсальеров — бордовый колпак-феска с синей кисточкой на шнурке появился в Крыму: в 1855 году зуавы из французского экспедиционного корпуса подарили сардинским берсальерам свои головные уборы в знак признания их храбрости, проявленной в сражении на Чёрной речке 4 августа 1855 года. [https://ru.wikipedia.org/wiki/Берсальеры]
В гимне берсальеров упоминается Крым:
Quando passano per la via gli animosi Bersaglieri,
sento affetto e simpatia pei gagliardi militari.
Vanno rapidi e leggeri quando sfilano in drappello,
quando il vento sul cappello fa le piume svolazzar.
L'Italia in mezzo secolo copertasi di gloria
fu addotta alla vittoria dal prode Bersaglier.
Lo stuolo di La Marmora sui campi di Crimea,
la foce Eridanea ritolse allo stranier.
Splende al sol d'Italia del Bersagliere la carabina,
dalle giogaie alla marina è chiuso il varco all'invasor.
Dove gemono i dolori primo accorre il Bersagliere,
che dà al misero i tesori di bontade e di fortezza.
Marcia a capo delle schiere ordinate per l'assalto,
non discende dallo spalto finché il fuoco cesserà.
Caduto in riva all'Adige, risorto a Solferino,
pugnando a San Martino, l'ingiuria vendicò.
L'Italia, come il fulmine, percorse vincitore,
spiegando il tricolore univa il Tebro al Po.
Splende al sol d'Italia del Bersagliere la carabina,
dalle giogaie alla marina è chiuso il varco all'invasor.
Показать полностью
16
1
Как Византия «забыла», что владеет островом Сардиния
После мусульманского завоевания Сицилии Сардиния оказалась изолированной от остальной империи. У византийцев были более насущные дела, и Сардиния медленно обрела фактическую независимость.
Нет источников, как и когда точно закончилось византийское правление на Сардинии, но к 1073 году Папа Римский в письме к правителям острова упоминает четыре отдельных королевства.
Сардинцы отражали частые набеги мусульманских пиратов из Сицилии и Африки. Такие нападения вынудили их покинуть многие старые порты и города побережья, еще больше изолировав их от остальных византийцев, ослабив жизненно важную линию коммуникации посредством моря.
По мере ослабления византийского контроля власть сохранялась за архонтом, ответственным как за гражданские, так и военные функции. К началу XI века он консолидировал власть острова, передавая ее от отца к сыну. С нормандским захватом Византия еще больше отдалилась от Сардинии. Вся поддержка и авторитет архонта рухнули. На острове восстали соперники и разделили свои вотчины.
Правитель Кальяри, потомок архонтов, сохранил византийские культурные институты, включая использование греческого языка, но он больше не получал указов, даже номинально, из Константинополя. Отделение Сардинии даже не было отмечено в Константинополе. Никакие армии и флоты не были отправлены, никаких документов о ее потере не сохранилось.
Последнее упоминание о Сардинии как о провинции империи относится к периоду правления Константина VII в X веке, когда в Константинополе упоминаются сардинские императорские гвардейцы. Получается, что к X веку единственной причиной, по которой император знал, что он правит этими землями, были странные островитяне среди его телохранителей.
Если бы Сицилия была удержана, возможно, история шла бы иначе, а учитывая, как долго Сардиния оставалась самостоятельной без какой-либо поддержки, можно предположить, что она стала бы оплотом для распространения власти на Западное Средиземноморье. Официально потеря независимости произошла в 1258-1288 годах, когда 3 из четырех королевств пали перед Пизой. Четвертое оставалось автономным до 1420 года, когда весь остров был захвачен Арагоном.
Показать полностью
4
Великолепное зрелище: мурмурация над Сардинией
Мурмурация — явление скоординированного полёта огромных стай птиц (скворцов, галок, ворон и т. д.). ru.wikipedia.org*elementy.ru Стая движется как единое целое, образуя динамические объёмные фигуры переменной плотности. ru.wikipedia.org*ixbt.co Фигуры могут напоминать каплю, восьмерку, а иногда — одну гигантскую птицу. Птицы летят быстро (до 50 км/ч), но не сталкиваются и не сбиваются с курса. Лидера в стае нет, все движения регулируются отдельными особями. nauka.tass.rutechinsider.ru
Первая оборона Севастополя. Комплектование армий союзников
Франция.
Великобритания.
Для привлечения на службу активно использовались вербовщики, которые часто применяли так называемый «кабацкий рекрутинг» или принудительную вербовку. Вербовка проходила в тавернах, пабах и портовых кабачках, где призывники получали серебряный шиллинг с профилем монарха в качестве аванса. Если же молодой человек не соглашался на уговоры рекрутов, то ему могли тайком подбросить в кружку серебряный шиллинг, допивая свое пиво, мужчина видел на дне монету, а затем слышал: «Добро пожаловать в армию (или флот) Его Величества» — и поступал в распоряжение вербовочной команды. Такой метод вербовки привел к тому, что во многих тавернах и пабах, стали использовать стеклянные кружки или кружки со стеклянным дном, чтобы мужчины могли заметить, монету на дне прежде чем выпить напиток.
Вербовка иностранных легионеров в армию Великобритании: https://george-rooke.livejournal.com/871859.html?ysclid=mdyd..., https://ru.wikipedia.org/wiki/Англо-немецкий_легион, https://m.ok.ru/group/62404920082548/topic/156941670163828?y...
О продаже патентов на звания и должности: https://dzen.ru/a/Y0B-BtdO4FxhHErX?ysclid=mdq4y2itlr86878190...
Турция.
Сардиния.
Вооружённые силы королевства Сардинии в Крымской войне: https://www.perekop.info/military-forces-of-sardinia-in-crim...
Показать полностью
21
Звуковые камни
ПИНУЧЧО ШИОЛА (1942-2016) - сардинский художник, скульптор и монументалист, наиболее известный своими новаторскими работами со "звуковыми камнями". В 1990-х годах Сциола обнаружил удивительное свойство некоторых известняковых и базальтовых пород: они резонируют при трении или легком ударе
Показать полностью