Ответ на пост «Полицейский руководитель избил адвоката, испытывая негодования от его убедительной защиты обвиняемой»1
Ситуация, вызвавшая общественный резонанс, ставит перед нами вопрос: действительно ли адвокат "слишком активно и профессионально" выполнял свою работу, или проблема кроется в другом? Нужно обратить внимание на то, что если бы органы правопорядка на всех этапах — от оперативных мероприятий до следственных действий — строго следовали нормам российского законодательства, у защитника просто не было бы повода для столь активной и эффективной защиты.
Фактически, адвокатская позиция строится на тех правовых основаниях, которые предоставляет сам процесс. Если в работе правоохранителей есть недочеты или нарушения, это неизбежно становится инструментом в руках защиты. Таким образом, вопрос не в "чрезмерной" профессионализации адвоката, а в том, насколько безупречно соблюдаются законы теми, кто призван их охранять.
Эта история вновь поднимает дискуссию о качестве работы следственных органов и необходимости строгого контроля за соблюдением процессуальных норм. Ведь именно от этого зависит, насколько справедливым и законным окажется итог любого судебного разбирательства.
Полицейский руководитель избил адвоката, испытывая негодования от его убедительной защиты обвиняемой1
Заместитель начальника транспортной полиции на Камчатке Олег Г. присутствовал при проведении следственных действий по уголовном делу, которое расследовал его подчиненный. Внезапно он потерял самообладание и, проявив буйный темперамент, набросился на адвоката, нанося удары кулаками и причиняя ему телесные повреждения.
Впоследствии полицейский объяснил, что почувствовал крайнюю неприязнь к обвиняемой и ее адвокату, который слишком активно и профессионально выполнял свои обязанности, защищая недостойную женщину.
Транспортному полицейскому предъявили обвинение в превышении должностных полномочий с применением физического насилия. Ему грозит до десяти лет лишения свободы.
Из IT в стройку: Как айтишники из Москвы открыли современную ремонтную компанию в Москве и сколько это приносит1
В апреле 2023 года мы запустили необычный для нас проект - ремонтный сервис нового формата. Первого клиента нашли только в начале лета, но уже с первого проекта удалось достичь запланированной прибыли. Расскажу, как мы создали современную компанию для поколения "новых денег", которые не готовы к тому, что прораб будет класть половину стоимости ремонта себе в карман, а сроки растягиваются без ограничений и почему это оказалось прибыльным бизнесом.
Как всё начиналось
Конец 2022 года. Я работал менеджером проектов в крупной IT-компании, мой друг Антон - тимлидом в другой известной технологической компании, а Дима занимал позицию backend-разработчика в третьей. У всех стабильные зарплаты, интересные проекты - жизнь шла своим чередом, пока Антон не решил купить квартиру в новостройке.
После долгих поисков он остановился на 85-метровой квартире в ЖК около метро Саларьево - современный комплекс с подземным паркингом и зелёным двором. Как типичный программист, к поиску ремонтников он подошёл педантично: изучил десятки предложений, провёл собеседования с кандидатами. В итоге выбрал бригаду с Авито с "15-летним опытом работы".
За время ремонта у Антона мы с Димой часто приезжали к нему - помочь, посоветовать, и просто поржать над очередными косяками строителей. У нас обоих за плечами был серьёзный опыт управления командами, внедрения процессов, автоматизации и контроля качества. И знаете что? Нам казалось, что главное в ремонтном бизнесе - это грамотный менеджмент и организация процессов. И на самом деле, все примерно так и есть.
День когда мы решились
Если честно, мысли о собственной ремонтной компании появились у нас задолго до этого случая. В IT-тусовке часто шутят, что в России есть три верных пути: вебкам, айти и стройка. И мы, насмотревшись на хаос в ремонтной сфере, не раз обсуждали возможность открытия своей “фирмы”.
Мы выделили основные проблемы, которые должны были исправить с помощью своего сервиса
Первое - это постоянно растущие сметы и "задранная стоимость" на работы. Ну вы серьезно? Почему для меня ремонт в квартире должен чем-то отличаться от заказа носков на Вайлдберриз? Почему-то там нет такого, что цена носков может вырасти в 2 раза за время доставки. А тут начальная смета в 1 миллион превратилась почти в 1,7! И каждый раз это "ой, тут стены кривые", "ой, а тут придется докупить", "ой, а это мы не учли".
Второе - это бесконечно растущие сроки. Это еще хуже. Как люди с опытом в менеджменте, мы прекрасно знали, что растущие сроки – это всегда раздолбайство управления и ленивые рабочие. Но тут было чуть посложнее, об этом чуть позже. У Антона обещали сделать за 4 месяца, а в итоге растянули на 8.
Третье - хитрые прорабы. Это вообще отдельная история. Когда прораб говорит "давайте я сам закуплю материалы, у меня скидки", знайте - он накинет сверху процентов 30-40. А еще есть "срочные работы", которые почему-то не были учтены в смете. И конечно, вечная классика - экономия на материалах: заказываешь одно, а привозят что-то попроще, но по той же цене.
Целевая аудитория
А параллельно с этим мы определили нашу целевую аудиторию. Чтобы выделиться на конкурентном рынке, мы решили ориентироваться на молодых IT-специалистов и представителей “современных” профессий, живущих в Москве в возрасте 30-40 лет. Тех, кто покупает квартиру в новостройке и привыкших к хорошему сервису. Кто не готов, что его будут водить за нос и разводить на деньги.
Что с ценой?
При этом очень важно было держать цены НИЖЕ, чем у других компаний, иначе на рынке просто не выжить. В премиум сегмент нужен "пропуск" в виде большого количества работ для определенного типа клиентов, поэтому нам было понятно, что "брать" много - пока что, непозволительно. Но мы нашли способ: автоматизация процессов, прямые поставки материалов, четкое планирование работ и никаких скрытых накруток. Но несбыточной мечтой это покажется только обывателю: на самом деле сервис и правда должен быть таким, вообще любой.
История первого заказа летом 2023 года
А теперь самое интересное - наш первый заказ. Это была отдельная эпопея. Начало лета 2023, звонок от потенциального клиента.
Первый клиент оказался прямо "в яблочко" - тоже айтишник (пришедший из первой контекстной рекламы в яндексе запущенной на 20 тыс.), работал в крупной компании, купил двушку в панельке 80-х годов. Причем достаточно убитую - стены местами с дырками, старый паркет, трубы помнящие еще Горбачева... Но нам, если честно, даже повезло что первый объект был не новостройкой. На старом фонде учиться легче - там хотя бы есть на что посмотреть, в отличие от новостроек, где все "сюрпризы" спрятаны в голых стенах.
Дырка в стене была ДО демонтажа. Клиент купил квартиру с "убитым" ремонтом подешевле, в надежде сэкономить
Как мы мастеров искали
Начали с поиска бригады. Вот тут был первый холодный душ - оказалось, что найти классных специалистов без своей наработанной базы очень сложно. Мастера хорошего уровня либо уже при деле, либо просят космос. А те, кто сразу соглашается - ну, вы понимаете. За две недели провели больше 10 собеседований (назовем их так😊). Причем процесс собеседования мы сразу сделали "как в айти" - тестовые задания, проверка портфолио, разбор технологий работы. Бригадиры были в шоке - некоторые прямо уходили с собеседований, когда мы начинали распрашивать про технологии укладки плитки и показывали фотографии косяков с объектов с форумов.
В итоге нашли бригаду - два брата, которые до этого работали в крупной ремонтной компании, но ушли потому что устали от "серых" схем – по отношению К НИМ ЖЕ. В основном - задержки з/п и прорабы.
В том же санузле, но уже после демонтажных и некоторых черновых работ. Братья очень помогли нам с первым ремонтом, кроме этого, они дали нам контакты проверенных рабочих, которые впоследствии делали ремонт вместе с ними
Купили первый комплект инструмента - это отдельная история на 100 тысяч рублей. Ещё сразу купили свою тепловую пушку - это из необычного. Большинство компаний привлекают "потолочников" на субподряд. Мы захотели сразу начать формировать свой инструментарий для будущих сотрудников. Зато потом эта закупка очень помогла - не зависели от того, что принесет с собой бригада. Позже, когда начали расширяться купили свою штукатурную станцию. Это, на удивление, было самой выгодной покупкой.
Первые сложности
Начали ремонт. И тут поехало... Первый сюрприз - когда начали снимать старую штукатурку, оказалось что стены буквально рассыпались. Плюс под старым линолеумом в коридоре нашли деревянный пол с насыпью под ним.
Тут был первый серьезный разговор с заказчиком. Объяснили ситуацию, показали все фотки, рассказали что сколько будет стоит в соответствии с прайс-листом. Тут очень помогло то, что мы сразу взяли за правило - фотографировать вообще все. Каждый этап, каждый слой, каждую трубу.
С материалами тоже было весело. Первый месяц я лично объездил все крупные строительные магазины в радиусе 30 км. Искал поставщиков, договаривался о скидках. Помню, как чуть не купили партию плитки по "супер-выгодной" цене, а потом выяснилось что это условно "второй сорт" - брак, который продают через "серые" схемы.
Cделали систему закупок: (Первый заказ полностью сделан из материалов, купленных в Петровиче и на маркетплейсах). Бригада присылает список - мы проверяем цены у 3-4 поставщиков и заказываем где дешевле.
Мы сразу внедрили систему ежедневных фото-отчетов и еженедельных созвонов. Плюс сделали чат в телеграме, куда скидывали все чеки, все накладные, все фотки. Такая прозрачность очень помогла - клиент видел, что мы не химичим с ценами и не пытаемся на нем нажиться.
В итоге сделали.
Братья советовали нам недостающих специалистов по ходу ремонта и постепенно, укладываясь в срок мы сдавали клиенту новый и новый этап. Честно, это было не так сложно как казалось в начале, но нужно понимать, что на самом деле, проблем по ходу ремонта и мелких трудностей было ОЧЕНЬ много, просто мы как люди привыкшие, понимали что сейчас это и есть наша работа , за которую нам платит клиент - взять на себя все заботы по ремонту. Но серьезных форс-мажоров не возникало, максимум понервничали, когда внесли предоплату потолочникам, которых нашли по объявлению, после чего они явно начали задерживать сроки, но в итоге, все обошлось. Нам и до этого было ясно, что чем быстрее мы соберем свой , хотя бы, небольшой штат, тем лучше и выгоднее. Но для этого надо быть уверенным в постоянном потоке заказов, что мы на тот момент, не могли себе позволить.
Главное - мы поняли как надо и как не надо. Все закупки только через нас. Все договоренности - только в письменном виде.
По деньгам первый проект получился условно в ноль - не считая наших вложений в инструмент и рекламу. Но мы получили бесценный опыт, наработали связи с поставщиками (если это можно назвать так пафосно) и главное - поняли, что наша модель рабочая, хотя на тот момент не были в этом до конца уверены. Наши сомнения развеяло лето 2023 года.





Наша первая работа, которую нам помогли закончить "братья", советуя недостающих мастеров на каждый этап работ. Цена работ для заказчика вышла 750 000 рублей. Летом 2023 года, за аналогичный объём работ авитовские бригады просили до миллиона(!)
Сайт и маркетинг или как мы общаемся с клиентами ещё до первого звонка
Кстати, про сайт. Первую версию мы сделали за пару вечеров на Тильде - максимально простую: фотки, цены, контакты. Знаете что? Он у нас до сих пор такой – но с значительно изменённым UI/UX. Я иногда ловлю себя на мысли - вот мы же, можем сделать что-то крутое, с личным кабинетом, онлайн-сметами... Но потом смотрю вордстат, статистику и думаю - а зачем? Клиенты находят нас, звонят, все работает. Иногда лучшее решение - самое простое.


На главной странице "в лоб" о том кто мы, наши конкурентные преимущества, специализация и примеры работ


Сразу "ярко" заявляем о действующих скидках. Кроме этого, простым текстом пытаемся общаться с клиентом и убедить его в нашем сервисе, пока что, не общаясь с ним лично - конверсия в лиды увеличилась значительно, но важно, чтобы все предложения были реальны
А вот ворд стат. За последний месяц нас искали 680 раз не считая статистики переходов по прямой ссылке. Доказательство того, что дорогой сайт не нужен. Наш стоит 6 000 рублей в год, а сделан за 20 часов
Примеры лучших работ как маркетинговый инструмент




Оставляли подобные фото с примерами работ и вотермаркой в отзывах к жилым комплексам. Отличный маркетинговый инструмент - сразу определяем нужную ЦА и бесплатно заявляем о себе. Точно знаем, что минимум один клиент был из отзывов яндекс - поэтому работает
Как мы масштабировались и разбирались в проблемах ремонта
Теперь про то, как мы начали разбираться в проблемах ремонта и потихоньку расти. Знаете, за этот год мы много думали - почему вообще ремонтные компании задерживают сроки и не могут сделать работу по первоначальной цене? И нашли несколько интересных моментов.
Первое - сроки. Тут даже копать глубоко не пришлось - сам рынок сформирован так, что клиенты просто привыкли к задержкам. "А, ну это ремонт, тут всегда так" - классическая фраза. Благо тут нам помог опыт организации процессов из айти. Четкие спринты, ежедневные отчеты, календарный план. Работает как часы, если не филонить.
Второе - вечно растущая цена. Вот это было сложнее. В новостройках еще можно точно посчитать, а во вторичке... Но благодаря наработкам этот вопрос стал гораздо яснее. При правильно организации процессов, непредвиденные работы лучше оплатить из своих средств, чем терять клиента. Только так и делается сервис.
Третье - больная тема - воровство на материалах. Тут мы конкретно закрутили гайки. Завели строгий учет, до последнего мешка штукатурки. Прорабам сразу сказали - любая жалоба от клиента на нечестность - это конец сотрудничества. Знаете что самое смешное? Когда начали работать честно, оказалось что маржа все равно хорошая. Просто многие привыкли что надо обязательно накручивать еще и еще.
Неприятные особенности прозрачного сервиса
Большинство компаний, которые начинают работать честно, быстро сдуваются. Потому что сам потребитель привык к плохому сервису. Приходишь к клиенту, говоришь "мы все сделаем четко по смете и в срок", а он смотрит с недоверием - "да ладно, так не бывает". Сейчас в 2024-м ситуация получше, но рынок все еще очень консервативный.
Продвижение или как мы брали “Новую Москву”
Наш любимый Прокшино в Новой Москве - в 2024 году, это самый перспективный район в котором покупатели - наши потенциальные клиенты
Расти начали потихоньку. Сначала сделали специальные цены для новой Москвы - там как раз много новостроек, где мы хорошо научились работать. Потом пошли заказы по рекомендациям. Когда я говорю “пошли” заказы нужно понимать, что это 1-3 заказа в месяц стабильно, что на самом деле, тогда казалось не мало. С рекламой экспериментировали забавно - оставляли визитки в подъездах (да, просто старые добрые визитки!), ставили рекламные ящики у офисов продаж в дни выдачи ключей.
Был случай, когда на одном ЖК поставили такую стойку, а через неделю риелтор оттуда сам позвонил и предложил взять себе процент, если клиент пойдет к нам.
Сейчас берем 2-5 заказов в месяц, (летом было 5 в месяц, если разделить). Большинство клиентов приходят по рекомендациям. Штат за год работы постепенно собрали свой. Трудоустроено 14 сотрудников. Если их не хватало (как летом), привлекали мастеров с которым уже работали раньше, по договору ГПХ. Просили всех регистрировать самозанятость или ИП – это было тяжело, но зато честно платим налоги по Доходы – расходы.
Как устроен процесс
Знаете, что самое сложное в ремонтном бизнесе? Нет, не поиск клиентов и не работа с материалами. Самое сложное - это выстроить систему, которая будет удовлетворять запросы клиента и при этом позволит компании зарабатывать. Мы долго думали над этим и придумали несколько интересных решений.
Начнем с оплаты. Если посмотреть на московский рынок, там забавная система - вроде бы без предоплаты, но это только за первый, самый дешевый этап. А потом - бац, и клиент должен внести 50% от всей суммы. И попробуй не внеси - бригада уйдет на другой объект. Мы сделали иначе: разбили весь ремонт на этапы (их получилось 12 для капитального ремонта), и берем предоплату только за текущий этап. То есть клиент всегда понимает, за что именно платит, и может контролировать процесс.
С договорами тоже интересно получилось. Сначала делали один стандартный, а потом поняли - люди разные, запросы разные. Сейчас у нас три варианта: просто на работы (для тех, кто сам хочет закупать материалы), на работы плюс материалы (самый популярный), и полный пакет с дизайн-проектом. Кстати, про дизайн - мы не держим штатных дизайнеров, работаем с фрилансерами. Так получается и дешевле для клиента, и качество выше - каждый дизайнер специализируется на своем стиле.
Расчёт стоимости
Расчет стоимости работ - отдельная история. Когда начинали, было очень сложно. На рынке нет четких цен - один мастер берет 3 тысячи за квадрат стяжки, другой - тысячу, третий вообще говорит "ну давайте посмотрим по факту". Сначала работали по среднему прайсу, но часто уходили в минус по отдельным этапам - то бригада дороже встанет, то материала больше уйдет. Сейчас, когда появились постоянные сотрудники, стало проще - мы точно знаем их расценки и можем давать фиксированную цену.
Материалы
Выяснилось, что в крупных магазинах часто дешевле в сравнении с рынками стройматериалов, особенно если ловить акции. Плюс появились маркетплейсы - там вообще красота по ценам. И главное - полная прозрачность, клиент сам видит все позиции. Если находим материал дешевле - возвращаем разницу. Был случай, когда на керамограните сэкономили клиенту почти 30 тысяч - просто потому что, нашли ту же плитку в другом магазине по акции.
Как работаем сейчас
Сейчас берем 2-5 заказов в месяц, зависит от сезона и сложности объектов.
Процесс обкатан до мелочей: сначала выезд на замер, потом предварительная смета. Если клиента все устраивает - детальный расчет и договор. Дальше начинается самое интересное - согласование материалов, закупки, работа.
Особенности продвижения и подводные камни
С продвижением интересно получилось. Сначала, как все, полезли на Авито. И знаете что? Не зашло. Там своя специфическая аудитория и конкретно у нас, с Авито “ не пошло”.
Свежий пример страницы с авито в категории "Ремонт квартир". Как клиенты определяются с подрядчиком среди тысяч однотипных объявлений - хороший маркетинговый вопрос, который мы решаем, после чего полноценно "зайдём" на авито
Пробовали контекстную рекламу яндекс - тоже так себе результат. Клики дорогие, конверсия низкая. Зато отлично зашла таргетированная реклама в Instagram* (*запрещен в РФ) и реклама в районных пабликах ВКонтакте. Особенно в группах новостроек в ТГ - там как раз наша целевая аудитория.
Но главный канал - сарафанное радио. Причем работает оно интересно. Всегда знаешь , от кого пришли заказчики и проще выстраивать коммуникацию. Есть клиент - он доволен, рассказал коллегам - и понеслось. За три месяца получили еще два заказа от сотрудников той же компании. Выходит такой “корпоративный ремонт”)))
Были, конечно, и провалы в продвижении. Пытались работать с риелторами - предлагали им комиссию за клиентов. Не пошло - у них свои схемы, свои бригады. Пробовали давать рекламу в лифтах, входных группах - тоже мимо, ни одного обращения, но тут скорее из-за того что эта реклама буквально на день.
ИТОГ
Сейчас мы существуем уже чуть больше года и в целом смотрим на ремонтный рынок не так, как раньше. За это время мы сделали несколько важных заметок для себя:
Оказывается, большинство проблем в ремонте - это не технические сложности, а банальная организация процессов. Когда все четко спланировано и каждый знает что делать - даже самый сложный ремонт идет как по маслу.
Мы поняли, почему многие компании "химичат" с ценами и сроками - просто потому что не умеют нормально считать и планировать. Когда все процессы выстроены правильно, можно работать честно и все равно оставаться в плюсе.
Самое сложное - это не найти клиентов или научиться делать ремонт. Самое сложное - это переломить привычку рынка работать "по-серому". И заказчики, и исполнители настолько привыкли к непрозрачным схемам, что честный подход вызывает удивление.
Мы до сих пор учимся. Каждый объект - это новый опыт и новые вызовы (особенно по части коммуникаций с клиентами). Но главное - мы видим, что наша модель работает и пока что, нам удается держать ценник немного ниже рыночного, за счёт того что до сих пор не имеем в найме маркетологов, IT, отдела продаж и менеджеров по продажам. Стараемся нанимать именно рабочих, все остальное можно отдать на аутсорс.
Уважаемые пикабушники, были рады составить для вас эту статью! С любовью, СК Комната
Луиза Чикконе и Гай Ричи
Скандальная мегазвезда мирового шоу-бизнеса после многочисленных браков и романов остановила свой выбор на английском культовом кинорежиссере. Ему действительно удалось приручить строптивую «секс-бомбу», но будет ли долгим этот союз или у фильма «В постели с Мадонной» будет продолжение, покажет время.
В 1999 г. охочие до сенсаций журналисты поспешили возвестить о рождении нового киношедевра, попавшего в отечественный прокат под названием «Карты, деньги, два ствола». Британского постановщика Гая Ричи мигом окрестили «открытием года», «главной надеждой независимого английского кино», «самым многообещающим молодым режиссером» и одарили несчетным числом наград, из которых наиболее достойны упоминания премии MTV и Токийского кинофестиваля. В сентябре следующего года на экраны вышел новый фильм Ричи «Большой куш». Критики говорили о нем в восторженных тонах, неизменно подчеркивая, что режиссер нашумевшей картины и отец новорожденного сына поп-дивы Мадонны – один и то же человек. Любимым каламбуром репортеров стала игра слов: в недавнем фильме Д. Шлезингера «Лучший друг» отцом ребенка героини, которую играла Мадонна, был gay (гей) (актер Руперт Эверетт), а в реальной жизни – стал Guy (Гай).
Во время лондонской премьеры второй картины Гая четырехтысячная толпа фанов разрушила ограждения на Лестер-сквер, увидев неожиданно появившегося кумира, и устремилась к нему за автографами. К счастью, смертоубийства во время давки не случилось, и дело здесь не только в грамотной работе английской полиции. Ричи – не просто на редкость модный персонаж, но еще и уникальный генератор положительной энергии. Благодаря этой энергии эффектный кинодебют мастера покорил зрителей по обе стороны океана. «Мы не изобрели лекарство от рака, – комментировал успех Гай, – но мы сделали фильм, на котором можно славно отдохнуть».
Эта энергия покорила Мадонну, позабывшую былые сумасбродства и рассчитывающую провести остаток дней в благодатной и спокойной компании Ричи. Руперт Эверетт, который и в жизни дружен с нею, как-то заметил: «Встреча с Гаем Мадонне на пользу. Теперь у нее есть реальная возможность изменить жизнь, потому что Гай – не мальчик-игрушка на один день. Он хранит верность своей команде, снимая кино. Он серьезный человек».
Гай родился в 1968 г. в Лондоне в семье успешного рекламного менеджера Джона Ричи и модели с романтичным псевдонимом «Янтарь». Спустя пять лет после рождения сына папа Джон решил сменить «бижутерию», и родители развелись. Впрочем, «Янтарю» не долго пришлось оставаться без оправы – мама Гая довольно быстро выскочила замуж за сэра Майкла Лейтона, баронета с более чем 300-летней родословной, который стал отчимом будущего кинорежиссера.
Когда мальчику исполнилось 7 лет, его, как и всех детей из богатых и аристократических семей Великобритании, лишили тепла домашнего очага и отправили в престижную частную школу-интернат. Нравы в этих учебных заведениях практически ничем не отличаются от тюремных: почти полная изоляция от окружающего мира, жизнь в казарме, свирепая «дедовщина» и телесные наказания. В такой обстановке не сладко приходится тем, кто страдает каким-нибудь физическим недостатком. К ужасу сэра Майкла, у Гая была обнаружена дислексия, то есть неспособность выучиться как следует читать и писать. Избавиться от нее он так и не смог, и за 8 лет учебы сменил 10 школ. В 15-летнем возрасте мальчика забрали из последней – Стэнбриджской графской школы, и на этом попытки дать ему нормальное среднее образование были прекращены. Позже Ричи похвалялся: «Образование не пошло мне впрок. С тем же успехом я мог десять лет доить коров».
От тягот традиционного аристократического воспитания будущий киногений тоже был избавлен. К тому времени отчим уже расстался с «Янтарем», и следы матери затерялись в густом английском тумане. Сэр Майкл женился на менее экзотической особе, которая приняла юношу как родного. Настолько, что в прессе Ширин Ричи частенько ошибочно называют матерью режиссера. Женщина она довольно влиятельная, поскольку возглавляет Клуб сторонников консервативной партии в Челси и Кенсингтоне – самых аристократических районах Лондона.
Когда парню стукнуло 18 лет, жажда приключений привела его в Африку и Грецию, где он занимался достаточно странным для человека его круга делом – рыл траншеи для канализации. Вернувшись в Англию, Гай устроился курьером в рекламное агентство родного отца. И вообще, до 25 лет он весело гулял, не особо задумываясь над тем, чем будет заниматься в дальнейшем. Молодому бездельнику всегда нравилось кино, и он окончил кинокурсы, наконец-то получив диплом об «общем среднем образовании». Затем он стал посвящать досуг съемкам музыкального видео (по его словам, для «евротрэшевых техно-рэйв-команд»). Вот тут-то судьба и свела его с 19-летней Ребеккой Грин, дочерью одного из самых богатых людей Великобритании – Майкла Грина. Бекки настолько увлеклась остроумным молодым человеком, что уговорила папочку профинансировать первый фильм своего «мальчика».
Премьера «Карт и денег» оказалась судьбоносной для Ричи во всех смыслах, положив начало не только его режиссерской карьере, но и роману с Марией Луизой Вероникой Чикконе, которую во всем мире в просторечии давно именуют Мадонной.
Мария, или как ее звали в домашнем кругу Мэдди, родилась в Америке 17 августа 1958 г. в многодетной семье итальянских иммигрантов. Когда ей исполнилось 5 лет, умерла ее мать, и девочке пришлось взять на себя солидную долю обязанностей по дому. Жизнь Золушки не удовлетворяла свободолюбивую натуру Марии, поэтому по окончании средней школы она покинула родительский дом и с 35 долларами в кармане отправилась на поиски своей судьбы.
Несмотря на юный возраст, девушка трезво оценивала окружающую действительность: она умела танцевать, неплохо пела и намеревалась добиться в этой жизни успеха, славы и денег. Мария была темпераментна, раскованна, знала, как понравиться мужчинам, и была уверена в своей красоте. Маленький рост – 154 см – не являлся помехой, Мэдди считала, что для достижения поставленных целей достаточно ее правильных черт лица и стройной фигуры. Используя все свои козыри, будущая звезда принялась за дело.
В 1978 г. она поступила на хореографические курсы Элвина Эйли. Учеба стоила немалых денег, и студентка, не долго думая, приняла предложения многочисленных мужских журналов и режиссеров порнофильмов. Забыв о каких-либо комплексах, она позировала обнаженной перед камерой и благодаря этому сводила концы с концами.
Проучившись год, она устроилась на работу в диско-шоу «Патрик Хернандес», где познакомилась с Дэном Гилроем. Молодые люди стали встречаться, а затем организовали поп-группу «Брекфаст-клаб». Именно с этим коллективом связаны первые успехи Мадонны-певицы. Их отношения с Дэном продолжались недолго, через некоторое время певица нашла другого бойфренда, барабанщика Стефана Брэя, с которым сколотила новую музыкальную группу и записала несколько кассет. Удача сопутствовала дебютантке – один из сборников попал в руки известного продюсера Марка Каминса, который добился того, чтобы компания «Sire Records» подписала с Мадонной контракт.
Последующие 5 лет стали годами расцвета ее карьеры. Песни молодой исполнительницы лидировали в хит-парадах Америки, а дебютный альбом «Мадонна» (1983 г.) попал в Топ-40. Главной причиной успеха были откровенные видеоклипы, которые привлекали внимание зрителей. Публика восхищалась новой звездой, попиравшей чувства благовоспитанных леди и джентльменов, без стеснения проделывая на сцене и с экранов телевизоров самые смелые вещи. Она меняла прически, наряды, цвет волос и любовников так часто, что это не укладывалось в голове у нормального человека. Невозможно было угадать, какой будет Мадонна в следующий раз – демоном, ангелом, женщиной-вамп или скромной школьницей. Не все критики одобряли подобную экстравагантность и раскованность, но даже самые строгие из них не могли не признать того факта, что Мэдди красива, талантлива и, несомненно, добьется колоссального успеха в шоу-бизнесе.
Уверенная в себе и своих чарах, Мадонна предприняла следующий шаг – с конца 1984 г. она стала сниматься в кино, где ей предоставлялась очередная возможность продемонстрировать свои внешние данные и отсутствие комплексов. Однажды на съемках фильма «Шанхайский сюрприз» она познакомилась с известным «голливудским кумиром» Шоном Пенном. Чем именно покорил этот задира сердце своенравной поп-дивы, понять трудно. Как говорила сама Мадонна: «Когда я смотрела на него, прищурив глаза, мне казалось, что он похож на моего отца в молодости». Возможно, это стало одной из причин начала их романтических отношений.
Бурные ссоры влюбленных начались сразу же после знакомства. Шон ненавидел журналистов и набрасывался на них даже в присутствии своей невесты. Однажды он чуть не перевернул вагончик, в котором Мэдди давала интервью. Сцена ревности прекратилась лишь тогда, когда перепуганная певица выскочила из своего ветхого убежища и успокоила любимого. Несмотря на то что Шон обожал скандалы и выпивку, Мадонна все-таки согласилась выйти за него замуж. Ее неудержимо влекло к этому, без сомнения, талантливому, но вместе с тем дикому и необузданному мужчине.
Их свадьба также ознаменовалась громким скандалом. По задумке молодоженов, на торжестве должны были присутствовать лишь самые близкие люди. Однако вездесущим репортерам совершенно не хотелось упускать возможность сделать несколько фотографий. В самый трогательный миг, когда молодые обменивались обручальными кольцами, над их головами раздался грохот вертолетов. Словно гигантские стрекозы они нависли над изумленными участниками церемонии. Тогда супруги спустились на пляж и стали выводить на песке ругательства, адресованные назойливым папарацци. Когда и это не помогло, разгневанный Шон стал стрелять в воздух из револьвера, страшно ругаясь и сожалея, что не удалось сбить хотя бы одну летающую машину. Свадьба надолго запомнилась всем присутствующим, а экстравагантные кадры украсили ведущие журналы мира.
С началом совместной жизни в отношениях супругов мало что изменилось. Пенн решил во что бы то ни стало заставить жену отказаться от карьеры и родить ребенка. Но певица не слушала мужа. Мадонна считала, что ребенок может навредить планам и испортить фигуру. Она не собиралась ничего менять в своей жизни и, как и раньше, прежде всего думала о бизнесе и новых проектах. Постоянные ссоры с мужем заставили ее искать развлечения на стороне, и она завела себе… любовницу. Шон был разъярен. Их семейная жизнь стала похожа на корабль среди бушующего океана. В минуты примирения они клялись, что все изменят, бросят случайных любовников. Однако и в самые страстные мгновения Мэдди не забывала принять противозачаточную таблетку. Это жутко возмущало Шона, и на следующий день все начиналось сначала: скандалы, разбитая посуда, сломанная мебель…
Рождество 1989 г. стало для Мадонны настоящим кошмаром. Проведя сочельник с какой-то стриптизершей, Шон приехал к жене пьяным и в очередной раз стал выяснять отношения. Поведение Мэдди настолько разъярило его, что он крепко связал ее и в течение нескольких часов избивал, подогревая себя новыми порциями алкоголя. Каким-то чудом освободившись, певица выскочила из дома, заперлась в автомобиле и вызвала полицию. Полицейские примчались, разоружили разбушевавшегося супруга и отвезли его в участок.
Через неделю Мадонна подала на развод. Пытаясь забыть свой неудачный брак, она с головой ушла в работу и всерьез задумалась над изменением своего имиджа. Вызывающие наряды и экстравагантные прически, кожаное белье, цепи и похабные выражения уступили место шикарным вечерним платьям и белокурым волосам. Поп-звезда на глазах превратилась в настоящую Мэрилин Монро. Как бы для того, чтобы полностью «войти в роль», она закрутила роман с Джоном Кеннеди – сыном убитого президента США.
На самом деле ей давно хотелось стать дамой из высшего общества, а сделать это можно было только удачно выйдя замуж. Она решила привязать к себе Кеннеди, родив от него ребенка, но это оказалось совсем не просто. Джон в объятиях Мадонны не терял головы и всегда предохранялся. Кроме того, он встречался с другими женщинами и всячески давал понять поп-диве, что ее мечтам не суждено осуществиться. Летом 1990 г. они расстались, и Мэдди тут же нашла ему замену. Но известный голливудский актер и режиссер Уоррен Битти вел себя так же, как и Кеннеди. Актриса решила не развивать эти бесперспективные отношения и отправилась в турне. И если раньше она слыла «сексуальной революционеркой», то на этих гастролях превзошла саму себя.
Мадонна практически каждый день меняла любовников. Среди ее партнеров были и состоятельные люди, и негры из беднейших нью-йоркских кварталов. На сцене она вела себя вызывающе, и казалось, нет ничего такого, что не может вытворить певица. Там, где она появлялась, всегда возникал скандал. Но оргии в компании «голубых» и «розовых», недвусмысленные высказывания и смелые выходки уже не приносили ей удовлетворения.
Наконец, в 1992 г. Мэдди снялась в документальном фильме «В постели с Мадонной» и выпустила книгу «Секс». Широкая общественность долго не могла опомниться от шока, в который повергли ее откровенные фотографии и смело изложенные эротические фантазии Мадонны. Многие осуждали певицу. Но эти нападки она объясняла по-своему: «Меня наказывают, потому что я незамужняя женщина, потому что я сильна, потому что я богаче, потому что я сексуальна и потому что я говорю то, что думаю. Я не делаю ничего особенно отличного от того, что делают другие, но я говорю об этом… меня обвиняют, потому что моя жизнь сексуальна, потому что я этим удовлетворена и говорю об этом».
Лишь только улеглась шумиха вокруг книги и фильмов, Мадонна вновь задумалась над тем, что пора родить ребенка. Она составила список из 10 претендентов на роль отца ее малыша, включив в него, в частности, таких знаменитостей, как Ричард Гир, Хью Грант и Антонио Бандерас. Перепробовав практически всех, за исключением не поддавшегося ее чарам Бандераса, разочарованная Мадонна пришла к выводу, что белые мужчины ни на что не годны, и принялась искать «жеребца другой масти». Им стал знаменитый чернокожий баскетболист Деннис Годман, но и он не оправдал надежд певицы.
Вконец расстроенная, она согласилась сниматься в фильме «Эвита», в котором ей предложили главную роль, и неожиданно для себя поняла, что беременна. Счастливым отцом ее маленькой дочери Лурдес стал тренер певицы, кубинский велосипедист Карлос Леон. Материнство немного смягчило имидж Мадонны, но не изменило ее желания продолжать эпатировать публику. Она, как и прежде, совершенно спокойно могла прокатиться на велосипеде совершенно обнаженная.
И тут в ее жизни появился Гай Ричи. Они познакомились в 1999 г. в Лондоне, на обеде, устроенном женой Стинга Труди Стайлер, которая, кстати, была исполнительным продюсером фильма «Карты, деньги, два ствола». Роман между харизматичным Ричи и влюбчивой Мэдди разгорелся мгновенно, но так же быстро и потух.
Как знать, имела ли бы эта история продолжение, если бы Мадонна не стала настоящей англофилкой еще в 1995 г., когда во время работы над «Эвитой» она навсегда влюбилась в столицу туманного Альбиона. Певица хвалилась не только быстро приобретенным британским акцентом, но и тем, что купила за 6 млн долларов дом в Челси. Впрочем, она не стала в нем жить, потому что местные законы помешали ей возвести вокруг дома огромную стену.
Итак, стоило Мадонне через некоторое время вновь вернуться в Лондон, как ее роман с Гаем вспыхнул снова. «Наши отношения похожи на медленный танец», – откровенничала Мэдди с журналистами. Но после того как Ричи устроил ей настоящий тур по лондонским пивным и очаровал ее маленькую дочку Лурдес, поп-дива заговорила по-другому. На вопрос, влюблена ли она, Мэдди отвечала, выдержав прочувствованную паузу: «Да. Это просто великолепно. У нас очень серьезные отношения. Я не просто влюблена в Гая – я уважаю его за личные качества, за его талант, за его работоспособность. Он такой яркий человек!!!»
Конечно, даже в жизни счастливчика Ричи бывали пасмурные дни. В мае 2000 г. он был арестован полицией за избиение 20-летнего фаната Мадонны, пытавшегося пробраться в кенсингтонский дом звезды, которая была к тому времени уже беременной. Малыш Рокко появился на свет 11 августа 2000 г., на три недели раньше запланированного срока. Истекающая кровью мать была доставлена в лос-анджелесский медицинский центр, где акушерам пришлось делать кесарево сечение, но все окончилось благополучно. Сам Гай шутил, что Рокко каким-то образом узнал о его обещании не пить до рождения сына и поспешил появиться на свет, дабы сократить отцовские страдания.
Несмотря на столь трогательные заявления, сам счастливый папаша наблюдал за развитием событий издалека. В это время он находился по другую сторону океана и готовил к прокату в США свой очередной фильм «Грабеж». Он «воевал» с Обществом защиты животных, которое требовало предварительного просмотра картины перед выпуском ее на экраны кинотеатров. Поводом для претензий были сцены собачьих боев, которые, как считали оппоненты, «могли расстроить зрителей». Мало кто сомневался, что «Грабеж» пройдет на ура в Америке, а Ричи и не собирался покидать родную страну: «Я люблю Лондон, его историю, его пабы. Я слишком ценю все это, чтобы бросить и уехать. Но я всегда буду жить там, где мне лучше работается». Кроме того, он, судя по всему, не собирался жениться на матери своего сына. А Мадонна все попытки назойливой прессы заговорить о свадьбе встречала в штыки: «Вот о таком раскладе я ничего не знаю». Но 22 декабря 2000 г. Гай и Мэдди все-таки поженились. Естественно, никто из журналистов не был допущен на тайную церемонию бракосочетания.
Однако не прошло и девяти месяцев, как у молодоженов возникли серьезные проблемы. В основном, как утверждали репортеры, из-за склочной натуры певицы. По их мнению, Ричи устал от капризного поведения своей жены-примадонны, и его терпению пришел конец.
Первый раз это произошло в Лас-Вегасе, когда Мадонна остановилась вместе с мужем в гостинице. Крупная ссора возникла между супругами из-за… «мочи». По мнению капризной поп-дивы, только так можно было назвать преподнесенное высоким гостям отеля шампанское. Гай, наоборот, оценил игристый напиток очень высоко. После этого раздраженная певица раскритиковала осетровую икру и омары, которые оказались «несвежими». Когда повар возразил, что омар абсолютно свежий, Мадонна ответила: «Где здесь можно взять свежего омара? Здесь же проклятая пустыня!»
После этой вечеринки в беседе с друзьями Ричи сказал, что из-за невыносимо грубого и капризного поведения жены он «за год постарел на десять лет»: «Совершенно чужие люди видят Мадонну с лучшей стороны, а мне достается все самое худшее. И если моя супруга думает, что она сможет так же продолжать со мной жизнь, то она очень ошибается».
Непростые отношения 45-летней звезды с мужем давно стали предметом светских сплетен. Так, летом 2002 г., во время очередного турне, молодожены собирались ужинать в одном из престижнейших лондонских ресторанов «Сан-Лоренцо». У подъезда, как обычно, собрались поклонники, которые заметили, что Мадонна вышла из автомобиля со слезами на глазах. По выражению лица Гая можно было понять, что во всем виноваты очередные капризы поп-звезды. В ресторане они пробыли меньше двадцати минут и успели поругаться за столиком. Супруги вернулись в отель, в холле Ричи опять вспылил и ушел к себе в номер, даже не сделав попытки подождать жену. А в марте 2003 г. папарацци засекли Мэдди в Беверли-Хиллз, когда та подрулила на машине к местной клинике в широкополой шляпе, скрывающей большой синяк под глазом. Поговаривают, что у Ричи далеко не ангельский характер, к тому же он может приревновать Мадонну даже к столбу.
Не склонная ни в чем отступать, звезда порой проявляет удивительную покорность и смирение. Однако это не всегда спасает ее от тяжелой руки Гая. Знакомые супружеской четы говорят, что ссора с рукоприкладством может разгореться в любой момент из-за сущего пустяка. Причем в последнее время они ругаются все чаще. Может, таким образом строптивый муж проявляет любовь к поп-диве? А может, «сексуальная революционерка», до этого так настойчиво пропагандировавшая свободу во всем, сама этого заслужила? В последнее время в прессе стали появляться сообщения о предстоящем разводе супругов, инициатором которого выступает Ричи. Судя по всему, это вполне возможно.
«50 знаменитых звездных пар», Мария Щербак, Нина Михайловна Костромина, 2006г.
У нас нос собаке трут- а у них? Тьфу!
Вот вам доказательство европейской распущенности! На фото памятник В. Нуару (кто это не важно) в Париже. И что ему трут на счастье?!
МАКАРЕНА
Пусть не скучает твоё тело, Макарена,
Ведь оно выковано ножнами для члена,
Пусть не скучает твоё тело, Макарена
Ээээээ Макарена!
(2 раза)
Был у Макарены парень, бедолага,
По фамилии он звался Виторино.
И пока он на плацу давал присягу,
Ей в два хера пропердолили вагину.
(2 раза(всмысле куплет повторяется, а там может и больше))
Пусть не скучает твоё тело, Макарена,
Ведь оно выковано ножнами для члена,
Пусть не скучает твоё тело, Макарена
Ээээээ Макарена!
(2 раза)
Макарена, Макарена, Макарена,
Ты в Марбельи прожигаешь дни свои.
Макарена, Макарена, Макарена,
Партизанят в твоих зарослях хуи.
Пусть не скучает твоё тело, Макарена,
Ведь оно выковано ножнами для члена,
Пусть не скучает твоё тело, Макарена
Ээээээ Макарена!
(2 раза)
Макарена любит, спрятавшись за шторки,
Мерить шмот в крупнейшей брЕндовой сети.
Макарена так мечтает жить в Нью-Йорке,
Чтобы там себе Нью-йобыря найти.
(2 раза)
Пусть не скучает твоё тело, Макарена,
Ведь оно выковано ножнами для члена,
Пусть не скучает твоё тело, Макарена
Ээээээ Макарена!
(2 раза и потом всё ещё по хрен знает сколько раз повторяется, я сбился, короче)
Авторы оригинального текста: Антонио Ромеро Монхе и Карлос де Ярса
Перевёл: Интернет
Редактор перевода: Козьма Столыпин
Музыкальную версию, специально для Вас исполняет группа Бережкарики! Они же Los del Río, если по гишпански.
Видио взято из открытых источников
А я был уверен, что в песенке поётся о том, как здорово всем вместе танцевать "Макарену".
Многи вспомнят некогда популярный клип, преисполненный разношерстистых девушек, скрин с которого и является фоном для текста в представленном мною. Тот вариант является лишь ремиксом оригинала. Девушки в нём поют(по английски) от лица самой героини, и, видимо, о чём-то умалчивают, так как ведёт она себя в той версии, несколько скромнее.
Следующий выпуск не скоро и пока не известно о чём. Кто знает песню не на нашем, с интригующим сюжетом - делитесь.
Ведите себя хорошо, больше двигайтесь, и будьте здоровы!
На что тратить деньги, чтобы получать моральное удовлетворение от зарплаты?
Моральное удовлетворение человек получает от получения, накопления денег. Накапливая деньги человек становится бог-атым, честным, порядочным, все-могущим (купить), власть (свободу и независимость) имущим.
Тратить деньги – аморально, безнравственно. Трата денег – разврат, распущенность, "содом и гоморра". Теряя деньги, человек теряет совесть, становится бессовестным, безденежным, отбросом общества - пролетариатом. Безденежному (=бессовестному) человеку нечего терять, и он способен на любое преступление и убийство, чтобы снова обрести совесть - заработать деньги, стать богатым.
Берегите вашу совесть – берегите вашу зарплату, не тратьте её ни на что. И будет вам счастье – «смерть» (=моральное удовлетворение).
В противном случае вам придётся "жить" - жестоко мучиться, страшно бедствовать от зарплаты до зарплаты. Придётся проливать кровь ни в чём неповинных людей ради обретения совести и чести нашей эпохи - ради получения зарплаты (денег).
Пожалейте людей ради Христа - ради Морали. Оставьте все деньги себе, не делитесь ими ни с кем ни за какие блага.
"Г-ж а П р о с т а к о в а. Что, что до дележа?
М и т ро ф а н. Вишь, триста рублев, что нашли, троим разделить.
Г-ж а П р о с т а к о в а. Врет он, друг мой сердечный! Нашел деньги, ни с кем не делись. Все себе возьми, Митрофанушка. Не учись этой дурацкой науке…"
"Моральное удовлетворение" - покой, без-жизненность, пребывание вне времени и пространства. Аморально (лишено морального удовлетворения) бес-покойство - жизнь среди "людей" - среди бесов. Жить на Земле среди людей безнравственно, безбожно. Среди людей живёт только сам дьявол (сатана).
Морально - пребывать на Небе, в раю, наедине с богом.
Оставайтесь с богом - с зарплатой, с деньгами. Не тратьте "бога" на сомнительные, призрачные ценности - не живите как человек, как все люди - как дьявол (сатана).
Чем больше у вас денег, тем меньше (?) в вас потребность грабить и убивать других людей ради получения денег, которые вы потом сами им и отдаёте "ни за хрен собачий" - практически даром.
Мессалина как типичный пример нимфомании
Пикантные истории об этой женщине двадцать веков волнуют умы писателей, поэтов и режиссеров.
Будучи маленькой девочкой Валерия уже тянулась к «запретным плодам» обильно произраставшим при дворе императора Калигулы. Ее дядюшка Гней Домиций Агенобарб был женат на Юлии Агриппине – сестре императора.
Говорят, что в 12 лет Валерия начала активно изучать римские порнографические пиры и разнузданные императорские оргии. Когда ей исполнился 21 год Калугула выдал Мессалину замуж за Клавдия, разница в возрасте между молодоженами по мнению римлян была пустячная - 27 лет.
В 40 году Мессалина родила мужу Октавию, а спустя год Британника. Подарив Клавдию наследника, молодая женщина решила «пожить для себя».
В 41 году Калигула окончательно спятил и назвал себя живым богом, Сенату он объявил, что собирается бросить военный вызов Юпитеру и Нептуну. Осознав что империя подвергается серьезной угрозе, преторианцы зарезали сумасшедшего правителя и бросились обыскивать дворец, ища себе нового императора. Легионер Грат нашел в уборной дрожащего Клавдия, недолго думая он схватил дядьку и отвел его в лагерь.
Пообещав выплатить каждому преторианцу по 15 000 сестерциев, Клавдий стал императором, и первым в истории Рима гражданином, купившим себе высший пост за звонкую монету.
Однажды Валерия влюбилась в ведущего актера театра Мнестера, но тот не ответил взаимностью императрице, поскольку был равнодушен к женщинам. Мессалина пожаловалась мужу, и тот под страхом смертной казни приказал актеришке выполнять все капризы его супруги. Три года Мессалина изводила Мнестера своей необузданной страстью. Бедолага со слезами показывал друзьям спину покрытую шрамами оставленными ногтями ненасытной женщины.
После укрощения «строптивого» служителя муз Мессалина начала выбирать себе любовников из высшего римского общества, и горе было тому, кто проявлял дерзость и отвечал отказом.
Очень скоро она приелась дрожащими от страха во время любовных встреч великосветскими мужчинками.
Тогда императрица решила опуститься с Олимпа на самое грязное римское дно. Пьяной она танцевала посреди римского форума и приглашала в свою императорскую спальню простых римлян отобранных для ее сексуальных утех в банях, амфитеатрах и на рынках.
Ослепленная вседозволенностью Валерия вызвала на секс-баттл самую известную римскую проститутку. Императрица победила конкурентку, ублажив за 24 часа 25 мужчин.
Долгих три года император пребывал в полном неведении относительно развлечений женушки.
В 48 году Мессалина решила сделать ход конем, и посадить на римский трон своего любовника, молодого и жгучего красавца Гая Силия. Заставив любимого развестись с супругой, Мессалина прилюдно заключила с ним брак.
Когда императору донесли о свершившимся публичном осквернении его чести, он колебался и не знал, как наказать неверную супругу. Советник Клавдия приказал арестовать императрицу и ее любовника. Для перестраховки исполнители приказа взяли под стражу 160 бывших любовников императрицы. Первыми казнили Силия и Мнестера.
Мессалине предложили добровольно уйти их жизни, когда она отказалась, ее заколол мечом преторианец. Смерть неверной супруги император отметил званым пиром.
Вот как похождения Мессалины описывал римский сатирик Ювенал:
«Ну, так взгляни же на равных богам, послушай, что было
С Клавдием: как он заснёт, жена его, предпочитая
Ложу в дворце Палатина простую подстилку, хватала
Пару ночных с капюшоном плащей, и с одной лишь служанкой
Блудная эта Августа бежала от спящего мужа;
Чёрные волосы скрыв под парик белокурый, стремилась
В тёплый она лупанар, увешанный ветхим лохмотьем,
Лезла в каморку пустую свою — и, голая, с грудью
В золоте, всем отдавалась под именем ложным Лициски;
Лоно твоё, благородный Британник, она открывала,
Ласки дарила входящим и плату за это просила;
Навзничь лежащую, часто её колотили мужчины;
Лишь когда сводник девчонок своих отпускал, уходила
Грустно она после всех, запирая пустую каморку:
Всё ещё зуд в ней пылал и упорное бешенство матки;
Так, утомлённая лаской мужчин, уходила несытой,
Гнусная, с тёмным лицом, закопчённая дымом светильни,
Вонь лупанара неся на подушки царского ложа».
(Перевод Д. С. Недовича)














